logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

heikentää, verb
Word analysis
heikennetyillä

heikennetyillä

heikentää

Verb, Passive Participle with suffix nut Plural Adessive

heikennetty

Adjective, Plural Adessive
Report an issue

Wiktionary

to weaken, debilitate, enfeeble, enervate (to make weaker) to deteriorate (to make inferior in quality or value) to dilute (to weaken, especially by adding a foreign substance) to undermine, hinder (to weaken or work against) Show more arrow right (to deteriorate): huonontaa(to dilute): laimentaa Show more arrow right From heiketä (“weaken (intr.)”) +‎ -tää. Show more arrow right
to impair heikentää, huonontaa
to weaken heikentää, heiketä, heikentyä, rakoilla, heikentää jkn asemaa, pehmetä
to undermine heikentää, horjuttaa, jäytää, kaivaa maata jnk alta, uurtaa, saada sortumaan
to lower alentaa, laskea, vähentää, heikentää, madaltaa, vähetä
to attenuate vaimentaa, heikentää, vähentää, ohentaa, heiketä, oheta
to dampen vaimentaa, heikentää, kostuttaa, kostua, vaimeta, tukahtua
to dilute laimentaa, heikentää, ohentaa
to prejudice vahingoittaa, heikentää, vaikuttaa jkhun
to depress masentaa, painaa, alentaa, heikentää, laskea, painaa alas
to debilitate heikentää
to soften pehmentää, pehmetä, pehmittää, heikentää, hellyttää, himmentää
to blunt tylsyttää, heikentää, lieventää
to sap ehdyttää, heikentää, juoksuttaa kuiviin, viedä, kaivaa taisteluhautoja
to dull heikentää, tylsyttää, tylsyä, vaimentaa
to enfeeble heikentää, viedä jkn voimat
to emasculate kuohita, heikentää, veltostaa
to damp vaimentaa, kostuttaa, tukahduttaa, sammuttaa, heikentää, hillitä
to enervate herpauttaa, veltostaa, heikentää
to bate hillitä, heikentää, vähentää
Show more arrow right ParaCrawl 7.0 (Finnish-English); Europarl Parallel Corpus; Europarl; OpenSubtitles; Tatoeba Parallel Corpus (Finnish-English); OpenSubtitles Parallel Corpus 2018 (Finnish-English); OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus (Finnish-English) Heikentävät maidontuotannon kannattavuutta. Diminish the profitability of milk production. Heikentää talouden luottamusta. Undermine trust in the economy. Heikennettyä ruokaa ei saa antaa lapsille. We cannot give children food that has beenweakened. Jos akkua on heikennettyä, se pitää vaihtaa. If the battery is weakened, it needs to be replaced. Heikot päätökset heikentävät organisaation tulosta. Poor decisions deteriorate the organization's performance. Heikentävät perheiden selviytymistä taloudellisesti. Undermine families' economic survival. Heikennettyä terästä ei saa käyttää rakenteissa. Weakened steel must not be used in structures. Sellaiset himot heikentävät tuloksia kuin kuume. There was a lot of trouble last year, during lkedaya. Heikentävät terveyttäsi ja tuottavat erilaisia haittoja. Undermine your health and cause various harms. Vesi valuu padon läpi heikentäen sitä. Weakening the critical dam. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

heikennän

en heikennä

ii

heikennät

et heikennä

iii

heikentää

ei heikennä

Plural

Positive

Negative

i

heikennämme / heikennetään

emme heikennä / ei heikennetä

ii

heikennätte

ette heikennä

iii

heikentävät

eivät heikennä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

heikensin

en heikentänyt

ii

heikensit

et heikentänyt

iii

heikensi

ei heikentänyt

Plural

Positive

Negative

i

heikensimme / heikennettiin

emme heikentäneet / ei heikennetty

ii

heikensitte

ette heikentäneet

iii

heikensivät

eivät heikentäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen heikentänyt

en ole heikentänyt

ii

olet heikentänyt

et ole heikentänyt

iii

on heikentänyt

ei ole heikentänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme heikentäneet

emme ole heikentäneet

ii

olette heikentäneet

ette ole heikentäneet

iii

ovat heikentäneet

eivät ole heikentäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin heikentänyt

en ollut heikentänyt

ii

olit heikentänyt

et ollut heikentänyt

iii

oli heikentänyt

ei ollut heikentänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme heikentäneet

emme olleet heikentäneet

ii

olitte heikentäneet

ette olleet heikentäneet

iii

olivat heikentäneet

eivät olleet heikentäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

heikentäisin

en heikentäisi

ii

heikentäisit

et heikentäisi

iii

heikentäisi

ei heikentäisi

Plural

Positive

Negative

i

heikentäisimme

emme heikentäisi

ii

heikentäisitte

ette heikentäisi

iii

heikentäisivät

eivät heikentäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin heikentänyt

en olisi heikentänyt

ii

olisit heikentänyt

et olisi heikentänyt

iii

olisi heikentänyt

ei olisi heikentänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme heikentäneet

emme olisi heikentäneet

ii

olisitte heikentäneet

ette olisi heikentäneet

iii

olisivat heikentäneet

eivät olisi heikentäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

heikentänen

en heikentäne

ii

heikentänet

et heikentäne

iii

heikentänee

ei heikentäne

Plural

Positive

Negative

i

heikentänemme

emme heikentäne

ii

heikentänette

ette heikentäne

iii

heikentänevät

eivät heikentäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen heikentänyt

en liene heikentänyt

ii

lienet heikentänyt

et liene heikentänyt

iii

lienee heikentänyt

ei liene heikentänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme heikentäneet

emme liene heikentäneet

ii

lienette heikentäneet

ette liene heikentäneet

iii

lienevät heikentäneet

eivät liene heikentäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

heikennä

iii

heikentäköön

Plural

i

heikentäkäämme

ii

heikentäkää

iii

heikentäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

heikentää

Tra

-ksi

heikentääksensä / heikentääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

heikentäessä

Ins

-in

heikentäen

Ine

-ssa

heikennettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

heikentämään

Ine

-ssa

heikentämässä

Ela

-sta

heikentämästä

Ade

-lla

heikentämällä

Abe

-tta

heikentämättä

Ins

-in

heikentämän

Ins

-in

heikennettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

heikentäminen

Par

-ta

heikentämistä
Infinitive V

heikentämäisillänsä / heikentämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

heikennetään

ei heikennetä

Imperfect

heikennettiin

ei heikennetty

Potential

heikennettäneen

ei heikennettäne

Conditional

heikennettäisiin

ei heikennettäisi

Imperative Present

heikennettäköön

älköön heikennettäkö

Imperative Perfect

olkoon heikennetty

älköön heikennetty

Positive

Negative

Present

heikennetään

ei heikennetä

Imperfect

heikennettiin

ei heikennetty

Potential

heikennettäneen

ei heikennettäne

Conditional

heikennettäisiin

ei heikennettäisi

Imperative Present

heikennettäköön

älköön heikennettäkö

Imperative Perfect

olkoon heikennetty

älköön heikennetty

Participle

Active

Passive

1st

heikentävä

heikennettävä

2nd

heikentänyt

heikennetty

3rd

heikentämä

-
attenuated
to impair heikentää, huonontaa
to weaken heikentää, heiketä, heikentyä, rakoilla, antaa myöten, pehmetä
to undermine heikentää, horjuttaa, jäytää, uurtaa, kaivaa maata jnk alta, saada sortumaan
to lower alentaa, laskea, vähentää, heikentää, madaltaa, vähetä
to attenuate vaimentaa, heikentää, vähentää, ohentaa, heiketä, oheta
to dampen vaimentaa, heikentää, kostuttaa, kostua, tukahtua, vaimeta
to dilute laimentaa, heikentää, ohentaa
to prejudice vahingoittaa, heikentää, vaikuttaa jkhun
to depress masentaa, painaa, alentaa, heikentää, laskea, painaa alas
to debilitate heikentää
to soften pehmentää, pehmetä, pehmittää, heikentää, hellyttää, himmentää
to blunt heikentää, tylsyttää, lieventää
to sap ehdyttää, heikentää, kaivaa taisteluhautoja, juoksuttaa kuiviin, viedä
to dull heikentää, tylsyttää, tylsyä, vaimentaa
to enfeeble heikentää, viedä jkn voimat
to emasculate kuohita, heikentää, veltostaa
to damp vaimentaa, kostuttaa, heikentää, tukahduttaa, hillitä, sammuttaa
to enervate herpauttaa, heikentää, veltostaa
to bate hillitä, heikentää, vähentää
weakened
a weakened
the weakened
undermined
Show more arrow right Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; EMEA0.3; not-set; oj4; EurLex-2 Materiaali on heikennetyn kuormituksen alaisena. The material is under weakened stress. Heikennettyä sähköpatteria ei ole vielä korjattu. The weakened electric heater has not been fixed yet. Elävien, heikennettyjen rokotteiden käyttöä tulee välttää. The use of live attenuated vaccines should be avoided. Heikennettyjen rokotteiden muuntuminen virulenteiksi. Reversion to virulence of attenuated vaccines. Eläviä, heikennettyjä Aujeszkyn tautiviruksia. Live attenuated Aujeszky s Disease Virus. Tarvitsen uuden laturin, koska vanha on heikennetyn kautta. I need a new charger because the old one is weakened. Hän kärsi vakavista vammoista heikennetyn sillan romahtaessa. He suffered serious injuries when the weakened bridge collapsed. Rokoteannoksen osto: sikojen rokotus elävällä heikennetyllä rokotteella. For the purchase of one vaccine dose live attenuated vaccine for the vaccination of pigs. Influenssarokote (elävä heikennetty, nenään). Influenza vaccine (live attenuated, nasal). Laadunvalvontaviranomaiset kielsivät markkinoille pääsyn heikennetyn laadun vuoksi. Quality control authorities prohibited market access due to weakened quality. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

heikennetty

heikennetyt

Par

-ta

heikennettyä

heikennettyjä

Gen

-n

heikennetyn

heikennettyjen

Ill

mihin

heikennettyyn

heikennettyihin

Ine

-ssa

heikennetyssä

heikennetyissä

Ela

-sta

heikennetystä

heikennetyistä

All

-lle

heikennetylle

heikennetyille

Ade

-lla

heikennetyllä

heikennetyillä

Abl

-lta

heikennetyltä

heikennetyiltä

Tra

-ksi

heikennetyksi

heikennetyiksi

Ess

-na

heikennettynä

heikennettyinä

Abe

-tta

heikennetyttä

heikennetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

heikennetyin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

heikennetty

heikennetyt

Par

-ta

heikennettyä

heikennettyjä

Gen

-n

heikennetyn

heikennettyjen

Ill

mihin

heikennettyyn

heikennettyihin

Ine

-ssa

heikennetyssä

heikennetyissä

Ela

-sta

heikennetystä

heikennetyistä

All

-lle

heikennetylle

heikennetyille

Ade

-lla

heikennetyllä

heikennetyillä

Abl

-lta

heikennetyltä

heikennetyiltä

Tra

-ksi

heikennetyksi

heikennetyiksi

Ess

-na

heikennettynä

heikennettyinä

Abe

-tta

heikennetyttä

heikennetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

heikennetyin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

heikennetympi

heikennetymmät

Par

-ta

heikennetympää

heikennetympiä

Gen

-n

heikennetymmän

heikennetympien

Ill

mihin

heikennetympiin

heikennetympiin

Ine

-ssa

heikennetymmässä

heikennetymmissä

Ela

-sta

heikennetymmästä

heikennetymmistä

All

-lle

heikennetymmälle

heikennetymmille

Ade

-lla

heikennetymmällä

heikennetymmillä

Abl

-lta

heikennetymmältä

heikennetymmiltä

Tra

-ksi

heikennetymmäksi

heikennetymmiksi

Ess

-na

heikennetympänä

heikennetympinä

Abe

-tta

heikennetymmättä

heikennetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

heikennetymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

heikennetympi

heikennetymmät

Par

-ta

heikennetympää

heikennetympiä

Gen

-n

heikennetymmän

heikennetympien

Ill

mihin

heikennetympiin

heikennetympiin

Ine

-ssa

heikennetymmässä

heikennetymmissä

Ela

-sta

heikennetymmästä

heikennetymmistä

All

-lle

heikennetymmälle

heikennetymmille

Ade

-lla

heikennetymmällä

heikennetymmillä

Abl

-lta

heikennetymmältä

heikennetymmiltä

Tra

-ksi

heikennetymmäksi

heikennetymmiksi

Ess

-na

heikennetympänä

heikennetympinä

Abe

-tta

heikennetymmättä

heikennetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

heikennetymmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

heikennetyin

heikennetyimmät

Par

-ta

heikennetyintä

heikennetyimpiä

Gen

-n

heikennetyimmän

heikennetyinten / heikennetyimpien

Ill

mihin

heikennetyimpään

heikennetyimpiin

Ine

-ssa

heikennetyimmässä

heikennetyimmissä

Ela

-sta

heikennetyimmästä

heikennetyimmistä

All

-lle

heikennetyimmälle

heikennetyimmille

Ade

-lla

heikennetyimmällä

heikennetyimmillä

Abl

-lta

heikennetyimmältä

heikennetyimmiltä

Tra

-ksi

heikennetyimmäksi

heikennetyimmiksi

Ess

-na

heikennetyimpänä

heikennetyimpinä

Abe

-tta

heikennetyimmättä

heikennetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

heikennetyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

heikennetyin

heikennetyimmät

Par

-ta

heikennetyintä

heikennetyimpiä

Gen

-n

heikennetyimmän

heikennetyinten / heikennetyimpien

Ill

mihin

heikennetyimpään

heikennetyimpiin

Ine

-ssa

heikennetyimmässä

heikennetyimmissä

Ela

-sta

heikennetyimmästä

heikennetyimmistä

All

-lle

heikennetyimmälle

heikennetyimmille

Ade

-lla

heikennetyimmällä

heikennetyimmillä

Abl

-lta

heikennetyimmältä

heikennetyimmiltä

Tra

-ksi

heikennetyimmäksi

heikennetyimmiksi

Ess

-na

heikennetyimpänä

heikennetyimpinä

Abe

-tta

heikennetyimmättä

heikennetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

heikennetyimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept