logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

erillissopimus, noun
Word analysis
erillissopimuksia

erillissopimuksia

erillissopimus

Noun, Plural Partitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

erillissopimus

erillissopimukset

Par

-ta

erillissopimusta

erillissopimuksia

Gen

-n

erillissopimuksen

erillissopimuksien / erillissopimusten

Ill

mihin

erillissopimukseen

erillissopimuksiin

Ine

-ssa

erillissopimuksessa

erillissopimuksissa

Ela

-sta

erillissopimuksesta

erillissopimuksista

All

-lle

erillissopimukselle

erillissopimuksille

Ade

-lla

erillissopimuksella

erillissopimuksilla

Abl

-lta

erillissopimukselta

erillissopimuksilta

Tra

-ksi

erillissopimukseksi

erillissopimuksiksi

Ess

-na

erillissopimuksena

erillissopimuksina

Abe

-tta

erillissopimuksetta

erillissopimuksitta

Com

-ne

-

erillissopimuksine

Ins

-in

-

erillissopimuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

erillissopimus

erillissopimukset

Par

-ta

erillissopimusta

erillissopimuksia

Gen

-n

erillissopimuksen

erillissopimuksien / erillissopimusten

Ill

mihin

erillissopimukseen

erillissopimuksiin

Ine

-ssa

erillissopimuksessa

erillissopimuksissa

Ela

-sta

erillissopimuksesta

erillissopimuksista

All

-lle

erillissopimukselle

erillissopimuksille

Ade

-lla

erillissopimuksella

erillissopimuksilla

Abl

-lta

erillissopimukselta

erillissopimuksilta

Tra

-ksi

erillissopimukseksi

erillissopimuksiksi

Ess

-na

erillissopimuksena

erillissopimuksina

Abe

-tta

erillissopimuksetta

erillissopimuksitta

Com

-ne

-

erillissopimuksine

Ins

-in

-

erillissopimuksin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
separate agreement
separate contract
Show more arrow right oj4; EurLex-2; not-set; OpenSubtitles2018.v3; eurlex Puitejärjestelyt ja erillissopimukset. Framework agreements and specific contracts. Määrärahoja voidaan sitoa ennalta ainoastaan puitesopimusten mukaisesti tehtyjä erillissopimuksia varten. Only specific contracts concluded under framework contracts shall be preceded by a budget commitment. Määrärahoja voidaan sitoa ennalta ainoastaan puitesopimusten perusteella tehtyjä erillissopimuksia varten. Only specific contracts based on framework contracts shall be preceded by a budgetary commitment. Kun tehdään uudelleen kilpailuttamiseen perustuvaan puitesopimukseen perustuvia erillissopimuksia, hankintaviranomaisen on ilmoitettava tarjoajille arvioinnin tuloksesta. For the award of specific contracts under a framework contract with reopening of competition, the contracting authority shall inform the tenderers of the result of the evaluation. Hankintailmoitusta ei tarvitse tehdä puitesopimukseen perustuvista erillissopimuksista. It shall not be compulsory for specific contracts based on framework contracts. Tämä asetus on [Euroopan patenttisopimuksen] 142 artiklassa tarkoitettu erillissopimus. This Regulation constitutes a special agreement within the meaning of Article 142 of [the EPC].'. Erillissopimuksia tehtäessä sopimuspuolet eivät missään tapauksessa eivätkä etenkään 3 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa saa tehdä huomattavia muutoksia puitesopimuksessa vahvistettuihin ehtoihin. When awarding specific contracts, the parties may not make substantial amendments to the terms laid down in that framework contract, in particular in the case referred to in paragraph 3. Hän siis ottaa rantaprojektin tasoittaakseen tietäs-omalle firmalleen, joka tekisi sitten erillissopimuksen. So he tanks the waterfront'cause he's paving the way for his own company to make a separate deal. Erillissopimus sisältää 1 kohdan a, b c, d, e, g ja tarvittaessa i alakohdassa tarkoitetut tiedot. The specific agreement shall contain the information referred to in paragraph 1(a), (b) (c), (d), (e), (g) and, where necessary, (i). Erillissopimus sisältää kohdan a, b c, d, e, g ja tarvittaessa i alakohdassa tarkoitetut tiedot. The specific agreement shall contain the information referred to in points (a), (b) (c), (d), (e), and (g) of paragraph # and, where necessary, point (i) thereof. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

erillissopimukseni

erillissopimukseni

erillissopimuksesi

erillissopimuksesi

erillissopimuksensa

erillissopimuksensa

Par

-ta

erillissopimustani

erillissopimuksiani

erillissopimustasi

erillissopimuksiasi

erillissopimustansa / erillissopimustaan

erillissopimuksiansa / erillissopimuksiaan

Gen

-n

erillissopimukseni

erillissopimuksieni / erillissopimusteni

erillissopimuksesi

erillissopimuksiesi / erillissopimustesi

erillissopimuksensa

erillissopimuksiensa / erillissopimustensa

Ill

mihin

erillissopimukseeni

erillissopimuksiini

erillissopimukseesi

erillissopimuksiisi

erillissopimukseensa

erillissopimuksiinsa

Ine

-ssa

erillissopimuksessani

erillissopimuksissani

erillissopimuksessasi

erillissopimuksissasi

erillissopimuksessansa / erillissopimuksessaan

erillissopimuksissansa / erillissopimuksissaan

Ela

-sta

erillissopimuksestani

erillissopimuksistani

erillissopimuksestasi

erillissopimuksistasi

erillissopimuksestansa / erillissopimuksestaan

erillissopimuksistansa / erillissopimuksistaan

All

-lle

erillissopimukselleni

erillissopimuksilleni

erillissopimuksellesi

erillissopimuksillesi

erillissopimuksellensa / erillissopimukselleen

erillissopimuksillensa / erillissopimuksillean

Ade

-lla

erillissopimuksellani

erillissopimuksillani

erillissopimuksellasi

erillissopimuksillasi

erillissopimuksellansa / erillissopimuksellaan

erillissopimuksillansa / erillissopimuksillaan

Abl

-lta

erillissopimukseltani

erillissopimuksiltani

erillissopimukseltasi

erillissopimuksiltasi

erillissopimukseltansa / erillissopimukseltaan

erillissopimuksiltansa / erillissopimuksiltaan

Tra

-ksi

erillissopimuksekseni

erillissopimuksikseni

erillissopimukseksesi

erillissopimuksiksesi

erillissopimukseksensa / erillissopimuksekseen

erillissopimuksiksensa / erillissopimuksikseen

Ess

-na

erillissopimuksenani

erillissopimuksinani

erillissopimuksenasi

erillissopimuksinasi

erillissopimuksenansa / erillissopimuksenaan

erillissopimuksinansa / erillissopimuksinaan

Abe

-tta

erillissopimuksettani

erillissopimuksittani

erillissopimuksettasi

erillissopimuksittasi

erillissopimuksettansa / erillissopimuksettaan

erillissopimuksittansa / erillissopimuksittaan

Com

-ne

-

erillissopimuksineni

-

erillissopimuksinesi

-

erillissopimuksinensa / erillissopimuksineen

Singular

Plural

Nom

-

erillissopimukseni

erillissopimuksesi

erillissopimuksensa

erillissopimukseni

erillissopimuksesi

erillissopimuksensa

Par

-ta

erillissopimustani

erillissopimustasi

erillissopimustansa / erillissopimustaan

erillissopimuksiani

erillissopimuksiasi

erillissopimuksiansa / erillissopimuksiaan

Gen

-n

erillissopimukseni

erillissopimuksesi

erillissopimuksensa

erillissopimuksieni / erillissopimusteni

erillissopimuksiesi / erillissopimustesi

erillissopimuksiensa / erillissopimustensa

Ill

mihin

erillissopimukseeni

erillissopimukseesi

erillissopimukseensa

erillissopimuksiini

erillissopimuksiisi

erillissopimuksiinsa

Ine

-ssa

erillissopimuksessani

erillissopimuksessasi

erillissopimuksessansa / erillissopimuksessaan

erillissopimuksissani

erillissopimuksissasi

erillissopimuksissansa / erillissopimuksissaan

Ela

-sta

erillissopimuksestani

erillissopimuksestasi

erillissopimuksestansa / erillissopimuksestaan

erillissopimuksistani

erillissopimuksistasi

erillissopimuksistansa / erillissopimuksistaan

All

-lle

erillissopimukselleni

erillissopimuksellesi

erillissopimuksellensa / erillissopimukselleen

erillissopimuksilleni

erillissopimuksillesi

erillissopimuksillensa / erillissopimuksillean

Ade

-lla

erillissopimuksellani

erillissopimuksellasi

erillissopimuksellansa / erillissopimuksellaan

erillissopimuksillani

erillissopimuksillasi

erillissopimuksillansa / erillissopimuksillaan

Abl

-lta

erillissopimukseltani

erillissopimukseltasi

erillissopimukseltansa / erillissopimukseltaan

erillissopimuksiltani

erillissopimuksiltasi

erillissopimuksiltansa / erillissopimuksiltaan

Tra

-ksi

erillissopimuksekseni

erillissopimukseksesi

erillissopimukseksensa / erillissopimuksekseen

erillissopimuksikseni

erillissopimuksiksesi

erillissopimuksiksensa / erillissopimuksikseen

Ess

-na

erillissopimuksenani

erillissopimuksenasi

erillissopimuksenansa / erillissopimuksenaan

erillissopimuksinani

erillissopimuksinasi

erillissopimuksinansa / erillissopimuksinaan

Abe

-tta

erillissopimuksettani

erillissopimuksettasi

erillissopimuksettansa / erillissopimuksettaan

erillissopimuksittani

erillissopimuksittasi

erillissopimuksittansa / erillissopimuksittaan

Com

-ne

-

-

-

erillissopimuksineni

erillissopimuksinesi

erillissopimuksinensa / erillissopimuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

erillissopimuksemme

erillissopimuksemme

erillissopimuksenne

erillissopimuksenne

erillissopimuksensa

erillissopimuksensa

Par

-ta

erillissopimustamme

erillissopimuksiamme

erillissopimustanne

erillissopimuksianne

erillissopimustansa / erillissopimustaan

erillissopimuksiansa / erillissopimuksiaan

Gen

-n

erillissopimuksemme

erillissopimuksiemme / erillissopimustemme

erillissopimuksenne

erillissopimuksienne / erillissopimustenne

erillissopimuksensa

erillissopimuksiensa / erillissopimustensa

Ill

mihin

erillissopimukseemme

erillissopimuksiimme

erillissopimukseenne

erillissopimuksiinne

erillissopimukseensa

erillissopimuksiinsa

Ine

-ssa

erillissopimuksessamme

erillissopimuksissamme

erillissopimuksessanne

erillissopimuksissanne

erillissopimuksessansa / erillissopimuksessaan

erillissopimuksissansa / erillissopimuksissaan

Ela

-sta

erillissopimuksestamme

erillissopimuksistamme

erillissopimuksestanne

erillissopimuksistanne

erillissopimuksestansa / erillissopimuksestaan

erillissopimuksistansa / erillissopimuksistaan

All

-lle

erillissopimuksellemme

erillissopimuksillemme

erillissopimuksellenne

erillissopimuksillenne

erillissopimuksellensa / erillissopimukselleen

erillissopimuksillensa / erillissopimuksillean

Ade

-lla

erillissopimuksellamme

erillissopimuksillamme

erillissopimuksellanne

erillissopimuksillanne

erillissopimuksellansa / erillissopimuksellaan

erillissopimuksillansa / erillissopimuksillaan

Abl

-lta

erillissopimukseltamme

erillissopimuksiltamme

erillissopimukseltanne

erillissopimuksiltanne

erillissopimukseltansa / erillissopimukseltaan

erillissopimuksiltansa / erillissopimuksiltaan

Tra

-ksi

erillissopimukseksemme

erillissopimuksiksemme

erillissopimukseksenne

erillissopimuksiksenne

erillissopimukseksensa / erillissopimuksekseen

erillissopimuksiksensa / erillissopimuksikseen

Ess

-na

erillissopimuksenamme

erillissopimuksinamme

erillissopimuksenanne

erillissopimuksinanne

erillissopimuksenansa / erillissopimuksenaan

erillissopimuksinansa / erillissopimuksinaan

Abe

-tta

erillissopimuksettamme

erillissopimuksittamme

erillissopimuksettanne

erillissopimuksittanne

erillissopimuksettansa / erillissopimuksettaan

erillissopimuksittansa / erillissopimuksittaan

Com

-ne

-

erillissopimuksinemme

-

erillissopimuksinenne

-

erillissopimuksinensa / erillissopimuksineen

Singular

Plural

Nom

-

erillissopimuksemme

erillissopimuksenne

erillissopimuksensa

erillissopimuksemme

erillissopimuksenne

erillissopimuksensa

Par

-ta

erillissopimustamme

erillissopimustanne

erillissopimustansa / erillissopimustaan

erillissopimuksiamme

erillissopimuksianne

erillissopimuksiansa / erillissopimuksiaan

Gen

-n

erillissopimuksemme

erillissopimuksenne

erillissopimuksensa

erillissopimuksiemme / erillissopimustemme

erillissopimuksienne / erillissopimustenne

erillissopimuksiensa / erillissopimustensa

Ill

mihin

erillissopimukseemme

erillissopimukseenne

erillissopimukseensa

erillissopimuksiimme

erillissopimuksiinne

erillissopimuksiinsa

Ine

-ssa

erillissopimuksessamme

erillissopimuksessanne

erillissopimuksessansa / erillissopimuksessaan

erillissopimuksissamme

erillissopimuksissanne

erillissopimuksissansa / erillissopimuksissaan

Ela

-sta

erillissopimuksestamme

erillissopimuksestanne

erillissopimuksestansa / erillissopimuksestaan

erillissopimuksistamme

erillissopimuksistanne

erillissopimuksistansa / erillissopimuksistaan

All

-lle

erillissopimuksellemme

erillissopimuksellenne

erillissopimuksellensa / erillissopimukselleen

erillissopimuksillemme

erillissopimuksillenne

erillissopimuksillensa / erillissopimuksillean

Ade

-lla

erillissopimuksellamme

erillissopimuksellanne

erillissopimuksellansa / erillissopimuksellaan

erillissopimuksillamme

erillissopimuksillanne

erillissopimuksillansa / erillissopimuksillaan

Abl

-lta

erillissopimukseltamme

erillissopimukseltanne

erillissopimukseltansa / erillissopimukseltaan

erillissopimuksiltamme

erillissopimuksiltanne

erillissopimuksiltansa / erillissopimuksiltaan

Tra

-ksi

erillissopimukseksemme

erillissopimukseksenne

erillissopimukseksensa / erillissopimuksekseen

erillissopimuksiksemme

erillissopimuksiksenne

erillissopimuksiksensa / erillissopimuksikseen

Ess

-na

erillissopimuksenamme

erillissopimuksenanne

erillissopimuksenansa / erillissopimuksenaan

erillissopimuksinamme

erillissopimuksinanne

erillissopimuksinansa / erillissopimuksinaan

Abe

-tta

erillissopimuksettamme

erillissopimuksettanne

erillissopimuksettansa / erillissopimuksettaan

erillissopimuksittamme

erillissopimuksittanne

erillissopimuksittansa / erillissopimuksittaan

Com

-ne

-

-

-

erillissopimuksinemme

erillissopimuksinenne

erillissopimuksinensa / erillissopimuksineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept