logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

ehättää, verb
Word analysis
ehätti SeeHide full analysisArrow downArrow up

ehätti

ehättää

Verb, Imperfect, 3rd person singular
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) to make it, reach (in time) Show more arrow right ehtiä Show more arrow right ehtää +‎ -ttää (eastern dialectal form to explain lack of -d-); the root verb is a variant of ehtiä. Show more arrow right
to hasten jouduttaa, rientää, kiiruhtaa, kiidättää, ehättää
to harry ahdistaa, ehättää, kiusata, hätistää
Show more arrow right Literature; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus Prefektikin ehätti samassa taistelevien väliin. At the same time the prefect threw himself between the combatants. Ehättää vanhempiensa luokse. To hurry to their parents. Ehättää ajoissa lentokentälle. To make it to the airport on time. Ehättää bussiin viime tipassa. To catch the bus at the last minute. Melkein viikoksi, ehätti sanomaan Katja. Yes, almost a week, put in Katya. Ehätän ajoissa lentokentälle. I will make it to the airport on time. Ehättää ensimmäisten joukossa maaliin. To be among the first to reach the finish line. Seikkailija ehätti jälleen kumppaninsa edelle: Vaahteran laulu on lempihymnini. Again the adventurer outran his companion to the reply:My favorite hymn is the Maple Leaf Rag. Belle huomasi sen ja ehätti auttamaan osoittaen enemmän hyvää tahtoa kuin harkintaa. Belle saw it, and rushed to the rescue with more goodwill than wisdom. Pilatus ehätti hänen avukseen:s-Puhu, Herodes; sydämmesi on täynnä ja mielesi levoton. Pilate came to his help: “Speak, Herod; your heart is full, and your mind uneasy.”. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

ehätän

en ehätä

ii

ehätät

et ehätä

iii

ehättää

ei ehätä

Plural

Positive

Negative

i

ehätämme / ehätetään

emme ehätä / ei ehätetä

ii

ehätätte

ette ehätä

iii

ehättävät

eivät ehätä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

ehätin

en ehättänyt

ii

ehätit

et ehättänyt

iii

ehätti

ei ehättänyt

Plural

Positive

Negative

i

ehätimme / ehätettiin

emme ehättäneet / ei ehätetty

ii

ehätitte

ette ehättäneet

iii

ehättivät

eivät ehättäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen ehättänyt

en ole ehättänyt

ii

olet ehättänyt

et ole ehättänyt

iii

on ehättänyt

ei ole ehättänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme ehättäneet

emme ole ehättäneet

ii

olette ehättäneet

ette ole ehättäneet

iii

ovat ehättäneet

eivät ole ehättäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin ehättänyt

en ollut ehättänyt

ii

olit ehättänyt

et ollut ehättänyt

iii

oli ehättänyt

ei ollut ehättänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme ehättäneet

emme olleet ehättäneet

ii

olitte ehättäneet

ette olleet ehättäneet

iii

olivat ehättäneet

eivät olleet ehättäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

ehättäisin

en ehättäisi

ii

ehättäisit

et ehättäisi

iii

ehättäisi

ei ehättäisi

Plural

Positive

Negative

i

ehättäisimme

emme ehättäisi

ii

ehättäisitte

ette ehättäisi

iii

ehättäisivät

eivät ehättäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin ehättänyt

en olisi ehättänyt

ii

olisit ehättänyt

et olisi ehättänyt

iii

olisi ehättänyt

ei olisi ehättänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme ehättäneet

emme olisi ehättäneet

ii

olisitte ehättäneet

ette olisi ehättäneet

iii

olisivat ehättäneet

eivät olisi ehättäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

ehättänen

en ehättäne

ii

ehättänet

et ehättäne

iii

ehättänee

ei ehättäne

Plural

Positive

Negative

i

ehättänemme

emme ehättäne

ii

ehättänette

ette ehättäne

iii

ehättänevät

eivät ehättäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen ehättänyt

en liene ehättänyt

ii

lienet ehättänyt

et liene ehättänyt

iii

lienee ehättänyt

ei liene ehättänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme ehättäneet

emme liene ehättäneet

ii

lienette ehättäneet

ette liene ehättäneet

iii

lienevät ehättäneet

eivät liene ehättäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

ehätä

iii

ehättäköön

Plural

i

ehättäkäämme

ii

ehättäkää

iii

ehättäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

ehättää

Tra

-ksi

ehättääksensä / ehättääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

ehättäessä

Ins

-in

ehättäen

Ine

-ssa

ehätettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

ehättämään

Ine

-ssa

ehättämässä

Ela

-sta

ehättämästä

Ade

-lla

ehättämällä

Abe

-tta

ehättämättä

Ins

-in

ehättämän

Ins

-in

ehätettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

ehättäminen

Par

-ta

ehättämistä
Infinitive V

ehättämäisillänsä / ehättämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

ehätetään

ei ehätetä

Imperfect

ehätettiin

ei ehätetty

Potential

ehätettäneen

ei ehätettäne

Conditional

ehätettäisiin

ei ehätettäisi

Imperative Present

ehätettäköön

älköön ehätettäkö

Imperative Perfect

olkoon ehätetty

älköön ehätetty

Positive

Negative

Present

ehätetään

ei ehätetä

Imperfect

ehätettiin

ei ehätetty

Potential

ehätettäneen

ei ehätettäne

Conditional

ehätettäisiin

ei ehätettäisi

Imperative Present

ehätettäköön

älköön ehätettäkö

Imperative Perfect

olkoon ehätetty

älköön ehätetty

Participle

Active

Passive

1st

ehättävä

ehätettävä

2nd

ehättänyt

ehätetty

3rd

ehättämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept