logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

edellyttää, verb
Word analysis
edellytämme SeeHide full analysisArrow downArrow up

edellytämme

edellyttää

Verb, Present, 1st person plural
Report an issue

Wiktionary

(transitive, + partitive) to require, oblige, call for, make imperative (administratively) vaatiaFin:Opintotuen saaminen edellyttää, että opiskelija suorittaa 25 (Eng:kaksikymmentäviisi) opintoviikkoa vuodessa. Receiving student grants requires the student to complete 25 study weeks per year (transitive, logic, + partitive) to presuppose, necessitate, entail, imply (transitive, + partitive) to presume, assume, suppose olettaaFin:Edellytän, että teillä on tarpeelliset tavarat mukana, kun tulette tänne.Eng:I assume you have the necessary belongings with you when you come here. Show more arrow right Nouns edellytys Show more arrow right edeltää +‎ -yttää. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865). Show more arrow right
to require vaatia, edellyttää, tarvita, kaivata, olla jnk tarpeessa
to necessitate edellyttää, vaatia, pakottaa, tehdä välttämättömäksi
to provide säätää, toimittaa, hankkia, edellyttää, huolehtia jstk
to demand vaatia, pyytää, edellyttää, tingata
to imply merkitä, edellyttää, vihjata, antaa ymmärtää, sisältää itsessään, viitata jhk
to expect odottaa, olettaa, edellyttää, luulla, ajatella, arvella
to presuppose edellyttää, olettaa, otaksua
to presume olettaa, edellyttää, otaksua, rohjeta, tohtia, juljeta
to suppose olettaa, luulla, arvella, uskoa, edellyttää
to postulate olettaa, edellyttää
to enjoin määrätä, käskeä, edellyttää
to ask kysyä, pyytää, vaatia, tiedustella, kysellä, edellyttää
Show more arrow right OpenSubtitles parallel corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence 311813.; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence 985340.; OPUS OpenSubtitles2016; Europarl Parallel Corpus, sentence 206399.; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; JW300 Translation Memory; Tatoeba Parallel Corpus - Sentence 1234567 Edellytämme kaikkien osallistuvan yhteiseen päätöksentekoon. We expect everyone to participate in the collective decision-making process. Edellytämme tarkkoja ohjeita turvallisuudesta. We require detailed safety instructions. Edellytämme hallinnoijien toimivan vastuullisesti. We demand that administrators act responsibly. Hän ei täyttänyt edellyttämä ehtoja. He did not meet the required criteria. Edellytämme täydellistä avoimuutta päätöksenteossa. We insist on complete transparency in decision-making. Työ edellyttää hyvää fyysistä kuntoa. The job requires good physical fitness. Edellytämme hyvää tiimihenkeä ja positiivista asennetta työpaikalla. We require a good team spirit and positive attitude in the workplace. Edellytämme kaikilta työntekijöiltä rehellisyyttä ja luotettavuutta. We expect all employees to be honest and reliable. Ohjeet edellyttävät tulitikkujen käyttöä. The instructions call for the use of matches. Edellyttämiä teknisiä valmiuksia. the technical capabilities required. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

edellytän

en edellytä

ii

edellytät

et edellytä

iii

edellyttää

ei edellytä

Plural

Positive

Negative

i

edellytämme / edellytetään

emme edellytä / ei edellytetä

ii

edellytätte

ette edellytä

iii

edellyttävät

eivät edellytä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

edellytin

en edellyttänyt

ii

edellytit

et edellyttänyt

iii

edellytti

ei edellyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

edellytimme / edellytettiin

emme edellyttäneet / ei edellytetty

ii

edellytitte

ette edellyttäneet

iii

edellyttivät

eivät edellyttäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen edellyttänyt

en ole edellyttänyt

ii

olet edellyttänyt

et ole edellyttänyt

iii

on edellyttänyt

ei ole edellyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme edellyttäneet

emme ole edellyttäneet

ii

olette edellyttäneet

ette ole edellyttäneet

iii

ovat edellyttäneet

eivät ole edellyttäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin edellyttänyt

en ollut edellyttänyt

ii

olit edellyttänyt

et ollut edellyttänyt

iii

oli edellyttänyt

ei ollut edellyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme edellyttäneet

emme olleet edellyttäneet

ii

olitte edellyttäneet

ette olleet edellyttäneet

iii

olivat edellyttäneet

eivät olleet edellyttäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

edellyttäisin

en edellyttäisi

ii

edellyttäisit

et edellyttäisi

iii

edellyttäisi

ei edellyttäisi

Plural

Positive

Negative

i

edellyttäisimme

emme edellyttäisi

ii

edellyttäisitte

ette edellyttäisi

iii

edellyttäisivät

eivät edellyttäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin edellyttänyt

en olisi edellyttänyt

ii

olisit edellyttänyt

et olisi edellyttänyt

iii

olisi edellyttänyt

ei olisi edellyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme edellyttäneet

emme olisi edellyttäneet

ii

olisitte edellyttäneet

ette olisi edellyttäneet

iii

olisivat edellyttäneet

eivät olisi edellyttäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

edellyttänen

en edellyttäne

ii

edellyttänet

et edellyttäne

iii

edellyttänee

ei edellyttäne

Plural

Positive

Negative

i

edellyttänemme

emme edellyttäne

ii

edellyttänette

ette edellyttäne

iii

edellyttänevät

eivät edellyttäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen edellyttänyt

en liene edellyttänyt

ii

lienet edellyttänyt

et liene edellyttänyt

iii

lienee edellyttänyt

ei liene edellyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme edellyttäneet

emme liene edellyttäneet

ii

lienette edellyttäneet

ette liene edellyttäneet

iii

lienevät edellyttäneet

eivät liene edellyttäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

edellytä

iii

edellyttäköön

Plural

i

edellyttäkäämme

ii

edellyttäkää

iii

edellyttäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

edellyttää

Tra

-ksi

edellyttääksensä / edellyttääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

edellyttäessä

Ins

-in

edellyttäen

Ine

-ssa

edellytettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

edellyttämään

Ine

-ssa

edellyttämässä

Ela

-sta

edellyttämästä

Ade

-lla

edellyttämällä

Abe

-tta

edellyttämättä

Ins

-in

edellyttämän

Ins

-in

edellytettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

edellyttäminen

Par

-ta

edellyttämistä
Infinitive V

edellyttämäisillänsä / edellyttämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

edellytetään

ei edellytetä

Imperfect

edellytettiin

ei edellytetty

Potential

edellytettäneen

ei edellytettäne

Conditional

edellytettäisiin

ei edellytettäisi

Imperative Present

edellytettäköön

älköön edellytettäkö

Imperative Perfect

olkoon edellytetty

älköön edellytetty

Positive

Negative

Present

edellytetään

ei edellytetä

Imperfect

edellytettiin

ei edellytetty

Potential

edellytettäneen

ei edellytettäne

Conditional

edellytettäisiin

ei edellytettäisi

Imperative Present

edellytettäköön

älköön edellytettäkö

Imperative Perfect

olkoon edellytetty

älköön edellytetty

Participle

Active

Passive

1st

edellyttävä

edellytettävä

2nd

edellyttänyt

edellytetty

3rd

edellyttämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept