logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

anglosaksinen, adjective
Word analysis
anglosaksisessa

anglosaksisessa

anglosaksinen

Adjective, Singular Inessive
Report an issue

Wiktionary

Anglo-Saxon Show more arrow right
Anglo-Saxon
Saxon saksilainen, saksi, anglosaksinen, saksin kieli, anglosaksi
Anglo-Saxon anglosaksi, muinaisenglanti, anglosaksinen, anglosaksin kieli
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; EurLex-2; jw2019; WikiMatrix; Europarl8 Valkoisena anglosaksisena protestanttina minulla ei ole kykyä ilmaista suoraa kritiikkiä. Being a W.A.S.P. means I lack the ability to express direct criticism. Kahden viimeisen vuosikymmenen aikana Mannerns-Euroopan malli on lähentynyt anglosaksista mallia. Over the past twenty years, the continental European model has converged towards the Anglo-Saxon model. Esimerkiksi englannin kielessäkin sana”ystävä”juontuu anglosaksisesta verbistä, joka merkitsee rakastaa. Even in the English language the word “friend” is drawn from an Anglo-Saxon verb meaning “to love.”. Vielä vuonna 1091 Anglosaksisessa kronikassa mainitaan Skotlannin kuningas Malcolm III:n”poistuneen armeijoineen Skotlannista Lothianiin”, ja kuningas David I:n aikana Lothianin asukkaita sanottiin hänen”englantilaisiksi”alamaisikseen. As late as 1091, the Chronicle describes how the Scottish king, Malcolm, "went with his army out of Scotland into Lothian", and in the reign of King David, the people living in Lothian are described as "English" subjects of the king. Nykyään useimmat uusiseelantilaiset pitävät arvossa niin kotimaansa anglosaksisia kuin polynesialaisiakin perinteitä. Today most New Zealanders acknowledge traditions of both Anglo-Saxon and Polynesian origin. Erääseen aikaan, varsinkin anglosaksisissa maissa, monet ihmiset yhtyivät sanontaan:”Puhtaus on lähinnä jumalisuutta.”. At one time, especially in Anglo-Saxon lands, many persons subscribed to the saying that “Cleanliness is next to godliness.”. Uutta yhteiskuntaa rakennettaessa joudutaan tekemään valinta anglosaksisen Yhdysvaltojen mallin ja Euroopan unionin mallin välillä. Again, establishing a new society comes down to making a choice; a choice between the Anglo-Saxon model, the United States model, or the European model. Mielestäni tämä uudistus on lähinnä anglosaksisen oikeuden mukainen, ja vaikka olenkin mannereurooppalainen juristi, olen siitä samaa mieltä. I believe that this reform is more along the lines of Anglo-Saxon law and, despite being a continental lawyer, I agree with it. Arvossa pidetyt nimet, jotka olivat täynnä merkitystä, hylättiin täysin ja korvattiin anglosaksisilla sukunimillä, kuten Smith, Jones ja Gladstone. Cherished names, full of meaning, were totally disregarded and replaced by Anglo- Saxon surnames like Smith, Jones, and Gladstone. Tämän vuoksi useimmat niistä, jotka käyttävät anglosaksista mittajärjestelmää, oppivat yleensä käyttämään vajaata puolta mittayksiköiden eri nimistä. Consequently, most people who use the U.S. customary measures learn to use less than half of the different unit names. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

anglosaksinen

anglosaksiset

Par

-ta

anglosaksista

anglosaksisia

Gen

-n

anglosaksisen

anglosaksisien / anglosaksisten

Ill

mihin

anglosaksiseen

anglosaksisiin

Ine

-ssa

anglosaksisessa

anglosaksisissa

Ela

-sta

anglosaksisesta

anglosaksisista

All

-lle

anglosaksiselle

anglosaksisille

Ade

-lla

anglosaksisella

anglosaksisilla

Abl

-lta

anglosaksiselta

anglosaksisilta

Tra

-ksi

anglosaksiseksi

anglosaksisiksi

Ess

-na

anglosaksisena / anglosaksisna

anglosaksisina

Abe

-tta

anglosaksisetta

anglosaksisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

anglosaksisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

anglosaksinen

anglosaksiset

Par

-ta

anglosaksista

anglosaksisia

Gen

-n

anglosaksisen

anglosaksisien / anglosaksisten

Ill

mihin

anglosaksiseen

anglosaksisiin

Ine

-ssa

anglosaksisessa

anglosaksisissa

Ela

-sta

anglosaksisesta

anglosaksisista

All

-lle

anglosaksiselle

anglosaksisille

Ade

-lla

anglosaksisella

anglosaksisilla

Abl

-lta

anglosaksiselta

anglosaksisilta

Tra

-ksi

anglosaksiseksi

anglosaksisiksi

Ess

-na

anglosaksisena / anglosaksisna

anglosaksisina

Abe

-tta

anglosaksisetta

anglosaksisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

anglosaksisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

anglosaksisempi

anglosaksisemmat

Par

-ta

anglosaksisempaa

anglosaksisempia

Gen

-n

anglosaksisemman

anglosaksisempien

Ill

mihin

anglosaksisempiin

anglosaksisempiin

Ine

-ssa

anglosaksisemmassa

anglosaksisemmissa

Ela

-sta

anglosaksisemmasta

anglosaksisemmista

All

-lle

anglosaksisemmalle

anglosaksisemmille

Ade

-lla

anglosaksisemmalla

anglosaksisemmilla

Abl

-lta

anglosaksisemmalta

anglosaksisemmilta

Tra

-ksi

anglosaksisemmaksi

anglosaksisemmiksi

Ess

-na

anglosaksisempana

anglosaksisempina

Abe

-tta

anglosaksisemmatta

anglosaksisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

anglosaksisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

anglosaksisempi

anglosaksisemmat

Par

-ta

anglosaksisempaa

anglosaksisempia

Gen

-n

anglosaksisemman

anglosaksisempien

Ill

mihin

anglosaksisempiin

anglosaksisempiin

Ine

-ssa

anglosaksisemmassa

anglosaksisemmissa

Ela

-sta

anglosaksisemmasta

anglosaksisemmista

All

-lle

anglosaksisemmalle

anglosaksisemmille

Ade

-lla

anglosaksisemmalla

anglosaksisemmilla

Abl

-lta

anglosaksisemmalta

anglosaksisemmilta

Tra

-ksi

anglosaksisemmaksi

anglosaksisemmiksi

Ess

-na

anglosaksisempana

anglosaksisempina

Abe

-tta

anglosaksisemmatta

anglosaksisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

anglosaksisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

anglosaksisin

anglosaksisimmat

Par

-ta

anglosaksisinta

anglosaksisimpia

Gen

-n

anglosaksisimman

anglosaksisinten / anglosaksisimpien

Ill

mihin

anglosaksisimpaan

anglosaksisimpiin

Ine

-ssa

anglosaksisimmassa

anglosaksisimmissa

Ela

-sta

anglosaksisimmasta

anglosaksisimmista

All

-lle

anglosaksisimmalle

anglosaksisimmille

Ade

-lla

anglosaksisimmalla

anglosaksisimmilla

Abl

-lta

anglosaksisimmalta

anglosaksisimmilta

Tra

-ksi

anglosaksisimmaksi

anglosaksisimmiksi

Ess

-na

anglosaksisimpana

anglosaksisimpina

Abe

-tta

anglosaksisimmatta

anglosaksisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

anglosaksisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

anglosaksisin

anglosaksisimmat

Par

-ta

anglosaksisinta

anglosaksisimpia

Gen

-n

anglosaksisimman

anglosaksisinten / anglosaksisimpien

Ill

mihin

anglosaksisimpaan

anglosaksisimpiin

Ine

-ssa

anglosaksisimmassa

anglosaksisimmissa

Ela

-sta

anglosaksisimmasta

anglosaksisimmista

All

-lle

anglosaksisimmalle

anglosaksisimmille

Ade

-lla

anglosaksisimmalla

anglosaksisimmilla

Abl

-lta

anglosaksisimmalta

anglosaksisimmilta

Tra

-ksi

anglosaksisimmaksi

anglosaksisimmiksi

Ess

-na

anglosaksisimpana

anglosaksisimpina

Abe

-tta

anglosaksisimmatta

anglosaksisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

anglosaksisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept