logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kirveltää, verb
Word analysis
kirvellä SeeHide full analysisArrow downArrow up

kirvellä

kirveltää

Verb, Imperative singular

kirvellä

kirvellä

Verb, First infinitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive + partitive) To sting, burn, smart (to cause "burning" pain to). (transitive, impersonal) partitive + 3rd-pers. singular = to burn, smart, sting. Fin:Kurkkuani kirveltää.Eng:My throat is burning. Show more arrow right (to sting, burn, smart): kirvellä, poltella Show more arrow right kirvellä +‎ -tää Show more arrow right
sting
stinging from
stinging
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; jw2019; ParaCrawl Corpus; Literature Tämä kirveltää! This stings! Silmiä kirveltää. My eyes are burning. Hajuvesi kirveltää. Oh, damn, that perfume burns!... Tämä saattaa kirveltää. This might sting. Tämä saattaa hieman kirveltää. All right, this might sting a bit. Valkaisuaine kirveltää silmiäni. My eyes are watering from the bleach. Se on tosi paha, se on mustaa, se kirveltää. It's real bad, it' s black, it' s arid. Nousin ylös, mutta kurkkua alkoi heti kirveltää. I stood up, but as soon as I did, I felt a burning sensation. Ajo vastakarvaan voi ärsyttää ja kirveltää ihoa. Shaving in the opposite direction may inflame and irritate your skin. Silmiäni kirveltää kuin olisin ainaisessa savussa. My eyes water as if I were in a smoky room. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kirvellän

en kirvellä

ii

kirvellät

et kirvellä

iii

kirveltää

ei kirvellä

Plural

Positive

Negative

i

kirvellämme / kirvelletään

emme kirvellä / ei kirvelletä

ii

kirvellätte

ette kirvellä

iii

kirveltävät

eivät kirvellä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kirvelsin

en kirveltänyt

ii

kirvelsit

et kirveltänyt

iii

kirvelsi

ei kirveltänyt

Plural

Positive

Negative

i

kirvelsimme / kirvellettiin

emme kirveltäneet / ei kirvelletty

ii

kirvelsitte

ette kirveltäneet

iii

kirvelsivät

eivät kirveltäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kirveltänyt

en ole kirveltänyt

ii

olet kirveltänyt

et ole kirveltänyt

iii

on kirveltänyt

ei ole kirveltänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme kirveltäneet

emme ole kirveltäneet

ii

olette kirveltäneet

ette ole kirveltäneet

iii

ovat kirveltäneet

eivät ole kirveltäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kirveltänyt

en ollut kirveltänyt

ii

olit kirveltänyt

et ollut kirveltänyt

iii

oli kirveltänyt

ei ollut kirveltänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme kirveltäneet

emme olleet kirveltäneet

ii

olitte kirveltäneet

ette olleet kirveltäneet

iii

olivat kirveltäneet

eivät olleet kirveltäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kirveltäisin

en kirveltäisi

ii

kirveltäisit

et kirveltäisi

iii

kirveltäisi

ei kirveltäisi

Plural

Positive

Negative

i

kirveltäisimme

emme kirveltäisi

ii

kirveltäisitte

ette kirveltäisi

iii

kirveltäisivät

eivät kirveltäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kirveltänyt

en olisi kirveltänyt

ii

olisit kirveltänyt

et olisi kirveltänyt

iii

olisi kirveltänyt

ei olisi kirveltänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kirveltäneet

emme olisi kirveltäneet

ii

olisitte kirveltäneet

ette olisi kirveltäneet

iii

olisivat kirveltäneet

eivät olisi kirveltäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kirveltänen

en kirveltäne

ii

kirveltänet

et kirveltäne

iii

kirveltänee

ei kirveltäne

Plural

Positive

Negative

i

kirveltänemme

emme kirveltäne

ii

kirveltänette

ette kirveltäne

iii

kirveltänevät

eivät kirveltäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kirveltänyt

en liene kirveltänyt

ii

lienet kirveltänyt

et liene kirveltänyt

iii

lienee kirveltänyt

ei liene kirveltänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kirveltäneet

emme liene kirveltäneet

ii

lienette kirveltäneet

ette liene kirveltäneet

iii

lienevät kirveltäneet

eivät liene kirveltäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kirvellä

iii

kirveltäköön

Plural

i

kirveltäkäämme

ii

kirveltäkää

iii

kirveltäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kirveltää

Tra

-ksi

kirveltääksensä / kirveltääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kirveltäessä

Ins

-in

kirveltäen

Ine

-ssa

kirvellettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kirveltämään

Ine

-ssa

kirveltämässä

Ela

-sta

kirveltämästä

Ade

-lla

kirveltämällä

Abe

-tta

kirveltämättä

Ins

-in

kirveltämän

Ins

-in

kirvellettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kirveltäminen

Par

-ta

kirveltämistä
Infinitive V

kirveltämäisillänsä / kirveltämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

kirvelletään

ei kirvelletä

Imperfect

kirvellettiin

ei kirvelletty

Potential

kirvellettäneen

ei kirvellettäne

Conditional

kirvellettäisiin

ei kirvellettäisi

Imperative Present

kirvellettäköön

älköön kirvellettäkö

Imperative Perfect

olkoon kirvelletty

älköön kirvelletty

Positive

Negative

Present

kirvelletään

ei kirvelletä

Imperfect

kirvellettiin

ei kirvelletty

Potential

kirvellettäneen

ei kirvellettäne

Conditional

kirvellettäisiin

ei kirvellettäisi

Imperative Present

kirvellettäköön

älköön kirvellettäkö

Imperative Perfect

olkoon kirvelletty

älköön kirvelletty

Participle

Active

Passive

1st

kirveltävä

kirvellettävä

2nd

kirveltänyt

kirvelletty

3rd

kirveltämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) To smart. Show more arrow right kirvely Show more arrow right kirv- +‎ -ellä; see kirpeä for more. Cognates include Estonian kirvendama. Show more arrow right
to sting pistää, kirvellä, pistellä, huiputtaa, satuttaa, polttaa
to smart kirvellä, koskea, kimoilla
to bite purra, puraista, haukata, pistää, tarttua, kirvellä
to burn polttaa, palaa, hehkua, palaa pohjaan, loistaa, kirvellä
to prick pistää, tuikata, pistellä, puhkaista, pistää reikä jhk, kirvellä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; tmClass; opensubtitles2; Europarl Se kirvelee. It stings. Se kirvelee! It hurts! Säilötty kirveli. Preserved chervil. Kirveli tuoreena. Fresh chervil. Tämä kirvelee. Ow.That stuff stings. Sitä kirvelee. Searing, even. Kirveleekö se? Does it sting? Kirvelit silmiäni pahasti. You burned my eyes badly. Kirvelee vähän. No... but frankly! Tuo... kirvelee. That... stings. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kirvelen

en kirvele

ii

kirvelet

et kirvele

iii

kirvelee

ei kirvele

Plural

Positive

Negative

i

kirvelemme / kirvellään

emme kirvele / ei kirvellä

ii

kirvelette

ette kirvele

iii

kirvelevät

eivät kirvele
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kirvelin

en kirvellyt

ii

kirvelit

et kirvellyt

iii

kirveli

ei kirvellyt

Plural

Positive

Negative

i

kirvelimme / kirveltiin

emme kirvelleet / ei kirvelty

ii

kirvelitte

ette kirvelleet

iii

kirvelivät

eivät kirvelleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kirvellyt

en ole kirvellyt

ii

olet kirvellyt

et ole kirvellyt

iii

on kirvellyt

ei ole kirvellyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme kirvelleet

emme ole kirvelleet

ii

olette kirvelleet

ette ole kirvelleet

iii

ovat kirvelleet

eivät ole kirvelleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kirvellyt

en ollut kirvellyt

ii

olit kirvellyt

et ollut kirvellyt

iii

oli kirvellyt

ei ollut kirvellyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme kirvelleet

emme olleet kirvelleet

ii

olitte kirvelleet

ette olleet kirvelleet

iii

olivat kirvelleet

eivät olleet kirvelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kirvelisin

en kirvelisi

ii

kirvelisit

et kirvelisi

iii

kirvelisi

ei kirvelisi

Plural

Positive

Negative

i

kirvelisimme

emme kirvelisi

ii

kirvelisitte

ette kirvelisi

iii

kirvelisivät

eivät kirvelisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kirvellyt

en olisi kirvellyt

ii

olisit kirvellyt

et olisi kirvellyt

iii

olisi kirvellyt

ei olisi kirvellyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kirvelleet

emme olisi kirvelleet

ii

olisitte kirvelleet

ette olisi kirvelleet

iii

olisivat kirvelleet

eivät olisi kirvelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kirvellen

en kirvelle

ii

kirvellet

et kirvelle

iii

kirvellee

ei kirvelle

Plural

Positive

Negative

i

kirvellemme

emme kirvelle

ii

kirvellette

ette kirvelle

iii

kirvellevät

eivät kirvelle
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kirvellyt

en liene kirvellyt

ii

lienet kirvellyt

et liene kirvellyt

iii

lienee kirvellyt

ei liene kirvellyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kirvelleet

emme liene kirvelleet

ii

lienette kirvelleet

ette liene kirvelleet

iii

lienevät kirvelleet

eivät liene kirvelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

kirvele

iii

kirvelköön

Plural

i

kirvelkäämme

ii

kirvelkää

iii

kirvelkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kirvellä

Tra

-ksi

kirvelläksensä / kirvelläkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kirvellessä

Ins

-in

kirvellen

Ine

-ssa

kirveltäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kirvelemään

Ine

-ssa

kirvelemässä

Ela

-sta

kirvelemästä

Ade

-lla

kirvelemällä

Abe

-tta

kirvelemättä

Ins

-in

kirvelemän

Ins

-in

kirveltämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kirveleminen

Par

-ta

kirvelemistä
Infinitive V

kirvelemäisillänsä / kirvelemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

kirvellään

ei kirvellä

Imperfect

kirveltiin

ei kirvelty

Potential

kirveltäneen

ei kirveltäne

Conditional

kirveltäisiin

ei kirveltäisi

Imperative Present

kirveltäköön

älköön kirveltäkö

Imperative Perfect

olkoon kirvelty

älköön kirvelty

Positive

Negative

Present

kirvellään

ei kirvellä

Imperfect

kirveltiin

ei kirvelty

Potential

kirveltäneen

ei kirveltäne

Conditional

kirveltäisiin

ei kirveltäisi

Imperative Present

kirveltäköön

älköön kirveltäkö

Imperative Perfect

olkoon kirvelty

älköön kirvelty

Participle

Active

Passive

1st

kirvelevä

kirveltävä

2nd

kirvellyt

kirvelty

3rd

kirvelemä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept