logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

tökkäistä, verb
Word analysis
tökkäisi SeeHide full analysisArrow downArrow up

tökkäisi

tökkäistä

Verb, Imperfect, 3rd person singular
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) To jab, poke (once). Show more arrow right
to stab puukottaa, iskeä, tökkiä, tökkäistä, pistää
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl parallel corpus; Tatoeba parallel corpus; OPUS Finnish-English Translation Corpus Hän tökkäisi minua kylkeen. He poked me in the side. Hän tökkäisi minut eteenpäin. He prodded me forward. Hän tökkäisi minua olkapäähän. He nudged me on the shoulder. Tökkäisi minut olkapäähän ja kääntyi poispäin. He jabbed me in the shoulder and turned away. Tökkäisi minua kylkeen ja hymyili ilkikurisesti. He jabbed me in the side and smirked mischievously. Hän tökkäisi minut hereille aamulla. He poked me awake in the morning. Hän tökkäisi minua sormellaan ja kiinnitti huomioni. He poked me with his finger and got my attention. Hän tökkäisi leikillään minua poskeen. He playfully tapped me on the cheek. Lopulta hän tökkäisi minua ja kysyi, olinko kuunnellut. Finally he nudged me and asked if I had been listening. Yhtäkkiä hän tökkäisi minua käsivarrellaan ja osoitti eteenpäin. Suddenly he nudged me with his arm and pointed forward. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

tökkäisen

en tökkäise

ii

tökkäiset

et tökkäise

iii

tökkäisee

ei tökkäise

Plural

Positive

Negative

i

tökkäisemme / tökkäistään

emme tökkäise / ei tökkäistä

ii

tökkäisette

ette tökkäise

iii

tökkäisevät

eivät tökkäise
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

tökkäisin

en tökkäissyt

ii

tökkäisit

et tökkäissyt

iii

tökkäisi

ei tökkäissyt

Plural

Positive

Negative

i

tökkäisimme / tökkäistiin

emme tökkäisseet / ei tökkäisty

ii

tökkäisitte

ette tökkäisseet

iii

tökkäisivät

eivät tökkäisseet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen tökkäissyt

en ole tökkäissyt

ii

olet tökkäissyt

et ole tökkäissyt

iii

on tökkäissyt

ei ole tökkäissyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme tökkäisseet

emme ole tökkäisseet

ii

olette tökkäisseet

ette ole tökkäisseet

iii

ovat tökkäisseet

eivät ole tökkäisseet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin tökkäissyt

en ollut tökkäissyt

ii

olit tökkäissyt

et ollut tökkäissyt

iii

oli tökkäissyt

ei ollut tökkäissyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme tökkäisseet

emme olleet tökkäisseet

ii

olitte tökkäisseet

ette olleet tökkäisseet

iii

olivat tökkäisseet

eivät olleet tökkäisseet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

tökkäisisin

en tökkäisisi

ii

tökkäisisit

et tökkäisisi

iii

tökkäisisi

ei tökkäisisi

Plural

Positive

Negative

i

tökkäisisimme

emme tökkäisisi

ii

tökkäisisitte

ette tökkäisisi

iii

tökkäisisivät

eivät tökkäisisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin tökkäissyt

en olisi tökkäissyt

ii

olisit tökkäissyt

et olisi tökkäissyt

iii

olisi tökkäissyt

ei olisi tökkäissyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme tökkäisseet

emme olisi tökkäisseet

ii

olisitte tökkäisseet

ette olisi tökkäisseet

iii

olisivat tökkäisseet

eivät olisi tökkäisseet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

tökkäissen

en tökkäisse

ii

tökkäisset

et tökkäisse

iii

tökkäissee

ei tökkäisse

Plural

Positive

Negative

i

tökkäissemme

emme tökkäisse

ii

tökkäissette

ette tökkäisse

iii

tökkäissevät

eivät tökkäisse
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen tökkäissyt

en liene tökkäissyt

ii

lienet tökkäissyt

et liene tökkäissyt

iii

lienee tökkäissyt

ei liene tökkäissyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme tökkäisseet

emme liene tökkäisseet

ii

lienette tökkäisseet

ette liene tökkäisseet

iii

lienevät tökkäisseet

eivät liene tökkäisseet

Imperative

Singular

i

-

ii

tökkäise

iii

tökkäisköön

Plural

i

tökkäiskäämme

ii

tökkäiskää

iii

tökkäiskööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

tökkäistä

Tra

-ksi

tökkäistäksensä / tökkäistäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

tökkäistessä

Ins

-in

tökkäisten

Ine

-ssa

tökkäistäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

tökkäisemään

Ine

-ssa

tökkäisemässä

Ela

-sta

tökkäisemästä

Ade

-lla

tökkäisemällä

Abe

-tta

tökkäisemättä

Ins

-in

tökkäisemän

Ins

-in

tökkäistämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

tökkäiseminen

Par

-ta

tökkäisemistä
Infinitive V

tökkäisemäisillänsä / tökkäisemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

tökkäistään

ei tökkäistä

Imperfect

tökkäistiin

ei tökkäisty

Potential

tökkäistäneen

ei tökkäistäne

Conditional

tökkäistäisiin

ei tökkäistäisi

Imperative Present

tökkäistäköön

älköön tökkäistäkö

Imperative Perfect

olkoon tökkäisty

älköön tökkäisty

Positive

Negative

Present

tökkäistään

ei tökkäistä

Imperfect

tökkäistiin

ei tökkäisty

Potential

tökkäistäneen

ei tökkäistäne

Conditional

tökkäistäisiin

ei tökkäistäisi

Imperative Present

tökkäistäköön

älköön tökkäistäkö

Imperative Perfect

olkoon tökkäisty

älköön tökkäisty

Participle

Active

Passive

1st

tökkäisevä

tökkäistävä

2nd

tökkäissyt

tökkäisty

3rd

tökkäisemä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to poke, jab (Internet) to poke Show more arrow right tökkäys Show more arrow right
to nudge tökätä, tönäistä, pukata kevyesti, suostutella varovasti, lähetä, lähennellä
to jab tökätä, työntää
to poke pistää, söhiä, tuupata, tönäistä, työntää, tökätä
to prod yllyttää, survaista, kannustaa, tökätä, sohia
Show more arrow right Europarl; Tanh Corpus; OpenSubtitles2018.v3; SETIMES2; OpenSubtitles Hän tökkäisi minut olkapäähän. He jabbed me in the shoulder. Poliisi tökkäisi miestä sauvalla. The police poked the man with a stick. Älä tökkää. Don't stab. Hän tökkäisi minua varovasti olkapäähän. She tapped me gently on the shoulder. Hän tökkäisi kaveriaan leikillisesti kylkeen. He nudged his friend playfully in the side. Tai tökätä. Or jab you. Ensin en tiennyt, mikä tökkäisi minua kyljessä. At first, I didn't know what was nudging me in the side. Hän tökkäisi minut olkapäästä herättääkseen minut. He poked me on the shoulder to wake me up. Tökkää nuo tuohon. Stick those... on there. Hitto, tökkää nyt! Just fucking stick it in! Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

tökkään

en tökkää

ii

tökkäät

et tökkää

iii

tökkää

ei tökkää

Plural

Positive

Negative

i

tökkäämme / tökätään

emme tökkää / ei tökätä

ii

tökkäätte

ette tökkää

iii

tökkäävät

eivät tökkää
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

tökkäsin

en tökännyt

ii

tökkäsit

et tökännyt

iii

tökkäsi

ei tökännyt

Plural

Positive

Negative

i

tökkäsimme / tökättiin

emme tökänneet / ei tökätty

ii

tökkäsitte

ette tökänneet

iii

tökkäsivät

eivät tökänneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen tökännyt

en ole tökännyt

ii

olet tökännyt

et ole tökännyt

iii

on tökännyt

ei ole tökännyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme tökänneet

emme ole tökänneet

ii

olette tökänneet

ette ole tökänneet

iii

ovat tökänneet

eivät ole tökänneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin tökännyt

en ollut tökännyt

ii

olit tökännyt

et ollut tökännyt

iii

oli tökännyt

ei ollut tökännyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme tökänneet

emme olleet tökänneet

ii

olitte tökänneet

ette olleet tökänneet

iii

olivat tökänneet

eivät olleet tökänneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

tökkäisin

en tökkäisi

ii

tökkäisit

et tökkäisi

iii

tökkäisi

ei tökkäisi

Plural

Positive

Negative

i

tökkäisimme

emme tökkäisi

ii

tökkäisitte

ette tökkäisi

iii

tökkäisivät

eivät tökkäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin tökännyt

en olisi tökännyt

ii

olisit tökännyt

et olisi tökännyt

iii

olisi tökännyt

ei olisi tökännyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme tökänneet

emme olisi tökänneet

ii

olisitte tökänneet

ette olisi tökänneet

iii

olisivat tökänneet

eivät olisi tökänneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

tökännen

en tökänne

ii

tökännet

et tökänne

iii

tökännee

ei tökänne

Plural

Positive

Negative

i

tökännemme

emme tökänne

ii

tökännette

ette tökänne

iii

tökännevät

eivät tökänne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen tökännyt

en liene tökännyt

ii

lienet tökännyt

et liene tökännyt

iii

lienee tökännyt

ei liene tökännyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme tökänneet

emme liene tökänneet

ii

lienette tökänneet

ette liene tökänneet

iii

lienevät tökänneet

eivät liene tökänneet

Imperative

Singular

i

-

ii

tökkää

iii

tökätköön

Plural

i

tökätkäämme

ii

tökätkää

iii

tökätkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

tökätä

Tra

-ksi

tökätäksensä / tökätäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

tökätessä

Ins

-in

tökäten

Ine

-ssa

tökättäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

tökkäämään

Ine

-ssa

tökkäämässä

Ela

-sta

tökkäämästä

Ade

-lla

tökkäämällä

Abe

-tta

tökkäämättä

Ins

-in

tökkäämän

Ins

-in

tökättämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

tökkääminen

Par

-ta

tökkäämistä
Infinitive V

tökkäämäisillänsä / tökkäämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

tökätään

ei tökätä

Imperfect

tökättiin

ei tökätty

Potential

tökättäneen

ei tökättäne

Conditional

tökättäisiin

ei tökättäisi

Imperative Present

tökättäköön

älköön tökättäkö

Imperative Perfect

olkoon tökätty

älköön tökätty

Positive

Negative

Present

tökätään

ei tökätä

Imperfect

tökättiin

ei tökätty

Potential

tökättäneen

ei tökättäne

Conditional

tökättäisiin

ei tökättäisi

Imperative Present

tökättäköön

älköön tökättäkö

Imperative Perfect

olkoon tökätty

älköön tökätty

Participle

Active

Passive

1st

tökkäävä

tökättävä

2nd

tökännyt

tökätty

3rd

tökkäämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept