logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

te + kin, personal pronoun
Word analysis
tekään

tekään

te

Personal pronoun, Nominative, Focus clitic with suffix kaan
Report an issue

Wiktionary

(personal) you (second-person plural; when addressing many persons or when addressing politely or formally one person) Show more arrow right tet (dialectal)työ (dialectal) Show more arrow right Depending on the context, the pronoun can sometimes be omitted in written language if the text remains fluent – the pronoun is in spoken language practically always used (compare the usage of sinä (“you sg”)).When addressing politely or formally one person in a written form, it is recommendable to capitalize the pronoun Te.When addressing one person, the active past participle must be singular in negative past indicative, in present perfect of all moods both affirmative and negative and past perfect indicative — because there is one person addressed: Te ette ollut täällä silloin.You were not here at that time. (negative past indicative)Te olette ollut täällä silloin.You have been here at that time. (affirmative present perfect indicative)Te ette ole ollut täällä silloin.You have not been here at that time. (negative present perfect indicative)Te olisitte ollut täällä silloin.You would have been here at that time. (affirmative present perfect conditional)Te ette olisi ollut täällä silloin.You would have not been here at that time. (negative present perfect conditional)Te lienette ollut täällä silloin.You have probably been here at that time. (affirmative present perfect potential)Te ette liene ollut täällä silloin.You haven't probably been here at that time. (negative present perfect potential)Te olitte ollut täällä silloin.You had been here at that time. (affirmative past perfect indicative)Te ette ollut ollut täällä silloin.You had not been here at that time. (negative past perfect indicative; note ollut twice) Show more arrow right teititellä (verb) Show more arrow right From Proto-Finnic tek, from Proto-Uralic te. The word is inflected as plural, but there is no plural marker in the nominative, except in dialects (tet). Show more arrow right

Example sentences

OpenSubtitles; JRC-Acquis; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles Parallel Corpus - OPUS-EN-FI_v2-2-0009829; OpenSubtitles parallel corpus; opensubtitles2 Tunnetko teittä? Do you know you? En siedä teistäpä. I can't stand you. Se teihin ei kuulu. That's none of your business. Uskon teihin. I believe in you. Teillä on hieno maku. You have a great taste. Tämä ei johdu teistä. This is not because of any of you. Luotan teihin täysin. I trust you completely. Minä kuolen teistäpä. I will die of you. Näytän teille. Let me demonstrate. Kiitos teille. Thank you. Show more arrow right

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom - minäkään / mäkään sinäkään / säkään hänkään
Par -ta minuakaan / muakaan sinuakaan / suakaan häntäkään
Gen -n minunkaan / munkaan sinunkaan / sunkaan hänenkään
Acc -t minutkaan / mutkaan sinutkaan / sutkaan hänetkään
Ill mihin minuunkaan / muhunkaan sinuunkaan / suhunkaan häneenkaan
Ine -ssa minussakaan / mussakaan sinussakaan / sussakaan hänessäkään
Ela -sta minustakaan / mustakaan / mustkaan sinustakaan / sustakaan / sustkaan hänestäkään
All -lle minullekaan / mullekaan sinullekaan / sullekaan hänellekään
Ade -lla minullakaan / mullakaan / mullkaan / mulkaan sinullakaan / sullakaan / sullkaan / sulkaan hänelläkään
Abl -lta minultakaan / multakaan / multkaan sinultakaan / sultakaan / sultkaan häneltäkään
Tra -ksi minuksikaan / muksikaan sinuksikaan / suksikaan häneksikään
Ess -na minunakaan / munakaan sinunakaan / sunakaan hänenäkään
Abe -tta minuttakaan / muttakaan sinuttakaan / suttakaan hänettäkään
Com -ne - - -
Ins -in - - -

Plural

me / wete / youhe / they

Nom

-

mekään

tekään

hekään

Par

-ta

meitäkään

teitäkään

heitäkään

Gen

-n

meidänkään

teidänkään

heidänkään

Acc

-t

meidätkään

teidätkään

heidätkään

Ill

mihin

meihinkään

teihinkään

heihinkään

Ine

-ssa

meissäkään

teissäkään

heissäkään

Ela

-sta

meistäkään

teistäkään

heistäkään

All

-lle

meillekään

teillekään

heillekään

Ade

-lla

meilläkään

teilläkään

heilläkään

Abl

-lta

meiltäkään

teiltäkään

heiltäkään

Tra

-ksi

meiksikään

teiksikään

heiksikään

Ess

-na

meinäkään

teinäkään

heinäkään

Abe

-tta

meittäkään

teittäkään

heittäkään

Com

-ne

meinekään

teinekään

heinekään

Ins

-in

meinkään

teinkään

heinkään

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom-
minäkään / mäkään sinäkään / säkään hänkään
Par-ta
minuakaan / muakaan sinuakaan / suakaan häntäkään
Gen-n
minunkaan / munkaan sinunkaan / sunkaan hänenkään
Acc-t
minutkaan / mutkaan sinutkaan / sutkaan hänetkään
Illmihin
minuunkaan / muhunkaan sinuunkaan / suhunkaan häneenkaan
Ine-ssa
minussakaan / mussakaan sinussakaan / sussakaan hänessäkään
Ela-sta
minustakaan / mustakaan / mustkaan sinustakaan / sustakaan / sustkaan hänestäkään
All-lle
minullekaan / mullekaan sinullekaan / sullekaan hänellekään
Ade-lla
minullakaan / mullakaan / mullkaan / mulkaan sinullakaan / sullakaan / sullkaan / sulkaan hänelläkään
Abl-lta
minultakaan / multakaan / multkaan sinultakaan / sultakaan / sultkaan häneltäkään
Tra-ksi
minuksikaan / muksikaan sinuksikaan / suksikaan häneksikään
Ess-na
minunakaan / munakaan sinunakaan / sunakaan hänenäkään
Abe-tta
minuttakaan / muttakaan sinuttakaan / suttakaan hänettäkään
Com-ne
- - -
Ins-in
- - -

Plural

me / wete / youhe / they
Nom-
mekään tekään hekään
Par-ta
meitäkään teitäkään heitäkään
Gen-n
meidänkään teidänkään heidänkään
Acc-t
meidätkään teidätkään heidätkään
Illmihin
meihinkään teihinkään heihinkään
Ine-ssa
meissäkään teissäkään heissäkään
Ela-sta
meistäkään teistäkään heistäkään
All-lle
meillekään teillekään heillekään
Ade-lla
meilläkään teilläkään heilläkään
Abl-lta
meiltäkään teiltäkään heiltäkään
Tra-ksi
meiksikään teiksikään heiksikään
Ess-na
meinäkään teinäkään heinäkään
Abe-tta
meittäkään teittäkään heittäkään
Com-ne
meinekään teinekään heinekään
Ins-in
meinkään teinkään heinkään
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept