logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

talvenkestävä, adjective
Word analysis
talvenkestävät

talvenkestävät

talvenkestävä

Adjective, Plural Nominative
Report an issue

Wiktionary

winter-resistant Show more arrow right talvenkestävyys Show more arrow right talven +‎ kestävä Show more arrow right
winter-resistant
winter-proof
Show more arrow right EurLex-2; EuroParl2021; not-set Talvenkestävät, myöhäiset ja keskimyöhäiset lajikkeet. Varieties of high persistence, late or medium late. Hyvin talvenkestävät, myöhäiset tai keskimyöhäiset lajikkeet. Varieties of high persistence, late or medium late. Heikosti talvenkestävät, keskiaikaiset tai aikaiset lajikkeet. Varieties of low persistence, medium late, medium early or early. Heikosti talvenkestävät, keskimyöhäiset, keskiaikaiset tai aikaiset lajikkeet. Varieties of low persistence, medium late, medium early or early. Niiden olisi oltava talvenkestäviä ja resistenttejä sinitaudeille ja pilaantumiselle sekä kukittava myöhään. The requirements are winter hardiness, late flowering and high resistance to fungal diseases and rot. (3) Asetuksen (ETY) N:o 2358 71 liitteessä mainitaan Lolium perenne L.ns-lajin hyvin talvenkestävät, myöhäiset tai keskimyöhäiset lajikkeet, uudet lajikkeet ja muut lajikkeet sekä heikosti talvenkestävät, keskimyöhäiset, keskiaikaiset tai aikaiset lajikkeet. (3) The Annex to Regulation (EEC) No 2358/71 refers to the varieties of Lolium perenne L. of high persistence, late or medium late, new and other varieties and varieties of low persistence, medium late, medium early or early. Tällaisen säännön vuoksi Pohjoisns-Euroopan viljelijöiden olisi vaikea löytää talvenkestäviä siemeniä, koska tällaisten siementen valikoima on vielä hyvin suppea. This rule would make it difficult for farmers in northern Europe to find winter proof seeds, as the pool of such seeds is still very narrow. Asetuksen (ETY) N:o 2358 71 liitteessä mainitaan Lolium perenne L.ns-lajin hyvin talvenkestävät, myöhäiset tai keskimyöhäiset, uudet lajikkeet ja muut, sekä heikosti talvenkestävät, keskimyöhäiset, keskiaikaiset tai aikaiset lajikkeet; mainittujen lajikkeiden hinnat ulkomarkkinoilla eivät enää edellytä kyseistä erottelua ja tämän vuoksi mainittu liite olisi muutettava siten, ettei Lolium perenne L.ns-lajikkeita erotella. Whereas the Annex to Regulation (EEC) No 2358/71 refers to varieties of Lolium perenne L. of high persistence, late or medium late, new and other varieties and varieties of low persistence, medium late, medium early or early; whereas the prices for those varieties on the external markets no longer justify that distinction and the Annex should therefore be amended to refer to Lolium perenne L. without distinguishing between varieties; Asetuksen (ETY) N:o 2358 71 3 artiklan mukaan luettelot lajin Lolium perenne L. hyvin talvenkestävistä, myöhäisistä tai keskimyöhäisistä lajikkeista ja lajin Lolium perenne L. heikosti talvenkestävistä, keskimyöhäisistä, keskiaikaisista tai aikaisista lajikkeista vahvistetaan tämän asetuksen liitteissä. Varieties of Lolium perenne L. shall, within the meaning of the provisions adopted in implementation of Article 3 of Regulation (EEC) No 2358/71, be classified as "of high persistence, late or medium late", and as "of low persistence, medium late, medium early or early", by reference to the lists set out in the Annexes to this Regulation. Tuen myöntämisen yksityiskohtaisten sääntöjen yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi koko yhteisössä nämä lajin Lolium perenne L. eri lajikkeet on määriteltävä ja vahvistettava luettelo hyvin talvenkestävistä, myöhäisistä tai keskimyöhäisistä lajikkeista ja heikosti talven kestävistä, keskimyöhäisistä, keskiaikaisista tai aikaisista lajikkeista. Whereas in order to ensure uniform application throughout the Community of the procedures for granting aid, the different varieties of Lolium perenne L. must be defined and the list of the varieties of high persistence, late or medium late and of these varieties of low persistence, medium late, medium early or early, must be established; Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

talvenkestävä

talvenkestävät

Par

-ta

talvenkestävää

talvenkestäviä

Gen

-n

talvenkestävän

talvenkestävien

Ill

mihin

talvenkestävään

talvenkestäviin

Ine

-ssa

talvenkestävässä

talvenkestävissä

Ela

-sta

talvenkestävästä

talvenkestävistä

All

-lle

talvenkestävälle

talvenkestäville

Ade

-lla

talvenkestävällä

talvenkestävillä

Abl

-lta

talvenkestävältä

talvenkestäviltä

Tra

-ksi

talvenkestäväksi

talvenkestäviksi

Ess

-na

talvenkestävänä

talvenkestävinä

Abe

-tta

talvenkestävättä

talvenkestävittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

talvenkestävin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

talvenkestävä

talvenkestävät

Par

-ta

talvenkestävää

talvenkestäviä

Gen

-n

talvenkestävän

talvenkestävien

Ill

mihin

talvenkestävään

talvenkestäviin

Ine

-ssa

talvenkestävässä

talvenkestävissä

Ela

-sta

talvenkestävästä

talvenkestävistä

All

-lle

talvenkestävälle

talvenkestäville

Ade

-lla

talvenkestävällä

talvenkestävillä

Abl

-lta

talvenkestävältä

talvenkestäviltä

Tra

-ksi

talvenkestäväksi

talvenkestäviksi

Ess

-na

talvenkestävänä

talvenkestävinä

Abe

-tta

talvenkestävättä

talvenkestävittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

talvenkestävin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

talvenkestävempi

talvenkestävemmät

Par

-ta

talvenkestävempää

talvenkestävempiä

Gen

-n

talvenkestävemmän

talvenkestävempien

Ill

mihin

talvenkestävempiin

talvenkestävempiin

Ine

-ssa

talvenkestävemmässä

talvenkestävemmissä

Ela

-sta

talvenkestävemmästä

talvenkestävemmistä

All

-lle

talvenkestävemmälle

talvenkestävemmille

Ade

-lla

talvenkestävemmällä

talvenkestävemmillä

Abl

-lta

talvenkestävemmältä

talvenkestävemmiltä

Tra

-ksi

talvenkestävemmäksi

talvenkestävemmiksi

Ess

-na

talvenkestävempänä

talvenkestävempinä

Abe

-tta

talvenkestävemmättä

talvenkestävemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

talvenkestävemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

talvenkestävempi

talvenkestävemmät

Par

-ta

talvenkestävempää

talvenkestävempiä

Gen

-n

talvenkestävemmän

talvenkestävempien

Ill

mihin

talvenkestävempiin

talvenkestävempiin

Ine

-ssa

talvenkestävemmässä

talvenkestävemmissä

Ela

-sta

talvenkestävemmästä

talvenkestävemmistä

All

-lle

talvenkestävemmälle

talvenkestävemmille

Ade

-lla

talvenkestävemmällä

talvenkestävemmillä

Abl

-lta

talvenkestävemmältä

talvenkestävemmiltä

Tra

-ksi

talvenkestävemmäksi

talvenkestävemmiksi

Ess

-na

talvenkestävempänä

talvenkestävempinä

Abe

-tta

talvenkestävemmättä

talvenkestävemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

talvenkestävemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

talvenkestävin

talvenkestävimmät

Par

-ta

talvenkestävintä

talvenkestävimpiä

Gen

-n

talvenkestävimmän

talvenkestävinten / talvenkestävimpien

Ill

mihin

talvenkestävimpään

talvenkestävimpiin

Ine

-ssa

talvenkestävimmässä

talvenkestävimmissä

Ela

-sta

talvenkestävimmästä

talvenkestävimmistä

All

-lle

talvenkestävimmälle

talvenkestävimmille

Ade

-lla

talvenkestävimmällä

talvenkestävimmillä

Abl

-lta

talvenkestävimmältä

talvenkestävimmiltä

Tra

-ksi

talvenkestävimmäksi

talvenkestävimmiksi

Ess

-na

talvenkestävimpänä

talvenkestävimpinä

Abe

-tta

talvenkestävimmättä

talvenkestävimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

talvenkestävimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

talvenkestävin

talvenkestävimmät

Par

-ta

talvenkestävintä

talvenkestävimpiä

Gen

-n

talvenkestävimmän

talvenkestävinten / talvenkestävimpien

Ill

mihin

talvenkestävimpään

talvenkestävimpiin

Ine

-ssa

talvenkestävimmässä

talvenkestävimmissä

Ela

-sta

talvenkestävimmästä

talvenkestävimmistä

All

-lle

talvenkestävimmälle

talvenkestävimmille

Ade

-lla

talvenkestävimmällä

talvenkestävimmillä

Abl

-lta

talvenkestävimmältä

talvenkestävimmiltä

Tra

-ksi

talvenkestävimmäksi

talvenkestävimmiksi

Ess

-na

talvenkestävimpänä

talvenkestävimpinä

Abe

-tta

talvenkestävimmättä

talvenkestävimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

talvenkestävimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept