logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

sinä + kin, personal pronoun
Word analysis
sinutkin

sinutkin

sinä

Personal pronoun, Accusative, Focus clitic with suffix kin
Report an issue

Wiktionary

(personal) you (second person singular, familiar), (in archaic English) thou. Show more arrow right sa (archaic, poetic)sie (dialectal)sä (colloquial)sää (dialectal) Show more arrow right Depending on the context, the pronoun can sometimes be omitted in written language if the text remains fluent – the pronoun is in spoken language practically always used, though in different (mentioned above) dialectal variants. (cf. the usage of te, “you” (pl.))As in many other European languages, the second person plural te is used in formal contexts or when addressing an unfamiliar elderly person (see teititellä). However, this custom is not anymore as usual as elsewhere in Europe in everyday life – there is from time to time discussion whether this custom is inconvenient in modern society. However, a safe way to start conversation with an unfamiliar person, especially with an elderly person, is saying "te".When addressing another person in writing, Sinä is often capitalized. Show more arrow right Verbs sinutella Show more arrow right From Proto-Finnic cinä, from Proto-Uralic tinä. See the Proto-Finnic entry for more information on inflection. Show more arrow right

Example sentences

OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus Entä sinä? Joseph wants a boy. Muistin sinut. remembered you. Tunnenko sinut? Do I know you? Sinä siellä. You there. Ei, sinäpäs. No, you did it. Sinäpäs olet. No, no, you are. Sinäpäs, Terry. No, you were beautiful, Terry. Sinäpäs, kulta. No, baby, you're the schnitz. Hän valitsee sinut. He chooses you. Sinussa on voimaa. There is power in you. Show more arrow right

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom - minäkin / mäkin sinäkin / säkin hänkin
Par -ta minuakin / muakin sinuakin / suakin häntäkin
Gen -n minunkin / munkin sinunkin / sunkin hänenkin
Acc -t minutkin / mutkin sinutkin / sutkin hänetkin
Ill mihin minuunkin / muhunkin sinuunkin / suhunkin häneenkin
Ine -ssa minussakin / mussakin sinussakin / sussakin hänessäkin
Ela -sta minustakin / mustakin / mustkin sinustakin / sustakin / sustkin hänestäkin
All -lle minullekin / mullekin sinullekin / sullekin hänellekin
Ade -lla minullakin / mullakin / mullkin / mulkin sinullakin / sullakin / sullkin / sulkin hänelläkin
Abl -lta minultakin / multakin / multkin sinultakin / sultakin / sultkin häneltäkin
Tra -ksi minuksikin / muksikin sinuksikin / suksikin häneksikin
Ess -na minunakin / munakin sinunakin / sunakin hänenäkin
Abe -tta minuttakin / muttakin sinuttakin / suttakin hänettäkin
Com -ne - - -
Ins -in - - -

Plural

me / wete / youhe / they

Nom

-

mekin

tekin

hekin

Par

-ta

meitäkin

teitäkin

heitäkin

Gen

-n

meidänkin

teidänkin

heidänkin

Acc

-t

meidätkin

teidätkin

heidätkin

Ill

mihin

meihinkin

teihinkin

heihinkin

Ine

-ssa

meissäkin

teissäkin

heissäkin

Ela

-sta

meistäkin

teistäkin

heistäkin

All

-lle

meillekin

teillekin

heillekin

Ade

-lla

meilläkin

teilläkin

heilläkin

Abl

-lta

meiltäkin

teiltäkin

heiltäkin

Tra

-ksi

meiksikin

teiksikin

heiksikin

Ess

-na

meinäkin

teinäkin

heinäkin

Abe

-tta

meittäkin

teittäkin

heittäkin

Com

-ne

meinekin

teinekin

heinekin

Ins

-in

meinkin

teinkin

heinkin

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom-
minäkin / mäkin sinäkin / säkin hänkin
Par-ta
minuakin / muakin sinuakin / suakin häntäkin
Gen-n
minunkin / munkin sinunkin / sunkin hänenkin
Acc-t
minutkin / mutkin sinutkin / sutkin hänetkin
Illmihin
minuunkin / muhunkin sinuunkin / suhunkin häneenkin
Ine-ssa
minussakin / mussakin sinussakin / sussakin hänessäkin
Ela-sta
minustakin / mustakin / mustkin sinustakin / sustakin / sustkin hänestäkin
All-lle
minullekin / mullekin sinullekin / sullekin hänellekin
Ade-lla
minullakin / mullakin / mullkin / mulkin sinullakin / sullakin / sullkin / sulkin hänelläkin
Abl-lta
minultakin / multakin / multkin sinultakin / sultakin / sultkin häneltäkin
Tra-ksi
minuksikin / muksikin sinuksikin / suksikin häneksikin
Ess-na
minunakin / munakin sinunakin / sunakin hänenäkin
Abe-tta
minuttakin / muttakin sinuttakin / suttakin hänettäkin
Com-ne
- - -
Ins-in
- - -

Plural

me / wete / youhe / they
Nom-
mekin tekin hekin
Par-ta
meitäkin teitäkin heitäkin
Gen-n
meidänkin teidänkin heidänkin
Acc-t
meidätkin teidätkin heidätkin
Illmihin
meihinkin teihinkin heihinkin
Ine-ssa
meissäkin teissäkin heissäkin
Ela-sta
meistäkin teistäkin heistäkin
All-lle
meillekin teillekin heillekin
Ade-lla
meilläkin teilläkin heilläkin
Abl-lta
meiltäkin teiltäkin heiltäkin
Tra-ksi
meiksikin teiksikin heiksikin
Ess-na
meinäkin teinäkin heinäkin
Abe-tta
meittäkin teittäkin heittäkin
Com-ne
meinekin teinekin heinekin
Ins-in
meinkin teinkin heinkin
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept