logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

saarnaaminen, noun
Word analysis
saarnaamistani

saarnaamistani

saarnaaminen

Noun, Singular Partitive 1st singular possessive

saarnata

Verb, Derivation with suffix minen Singular Partitive 1st singular possessive

saarnata

Verb, Participle with suffix ma Plural Elative 1st singular possessive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

saarnaaminen

saarnaamiset

Par

-ta

saarnaamista

saarnaamisia

Gen

-n

saarnaamisen

saarnaamisien / saarnaamisten

Ill

mihin

saarnaamiseen

saarnaamisiin

Ine

-ssa

saarnaamisessa

saarnaamisissa

Ela

-sta

saarnaamisesta

saarnaamisista

All

-lle

saarnaamiselle

saarnaamisille

Ade

-lla

saarnaamisella

saarnaamisilla

Abl

-lta

saarnaamiselta

saarnaamisilta

Tra

-ksi

saarnaamiseksi

saarnaamisiksi

Ess

-na

saarnaamisena

saarnaamisina

Abe

-tta

saarnaamisetta

saarnaamisitta

Com

-ne

-

saarnaamisine

Ins

-in

-

saarnaamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

saarnaaminen

saarnaamiset

Par

-ta

saarnaamista

saarnaamisia

Gen

-n

saarnaamisen

saarnaamisien / saarnaamisten

Ill

mihin

saarnaamiseen

saarnaamisiin

Ine

-ssa

saarnaamisessa

saarnaamisissa

Ela

-sta

saarnaamisesta

saarnaamisista

All

-lle

saarnaamiselle

saarnaamisille

Ade

-lla

saarnaamisella

saarnaamisilla

Abl

-lta

saarnaamiselta

saarnaamisilta

Tra

-ksi

saarnaamiseksi

saarnaamisiksi

Ess

-na

saarnaamisena

saarnaamisina

Abe

-tta

saarnaamisetta

saarnaamisitta

Com

-ne

-

saarnaamisine

Ins

-in

-

saarnaamisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
declamation lausutus, mahtipontinen puhe, julistaminen, saarnaaminen
pulpit saarnatuoli, kirkon opetukset, saarnaaminen
preaching of
preaching the
of preaching
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus (Finnish-English); Europarl parallel corpus; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; OPUS - Finnish-English; jw2019; Tatoeba Parallel Corpus (Finnish-English); OPUS Common Crawl Saarnaaminen kuuluu papin työhön. Preaching is part of a priest's work. Saarnaamisen jälkeen seurasi ehtoollinen. After preaching, communion followed. Kuten totesitte, saarnaaminen vaikuttava siihen. As you mentioned, preaching has an impact on it. Keskustelimme eilisen saarnaamisen sisällöstä. We discussed the content of yesterday's preaching. Saarnaamisen pitää perustua Raamattuun. Preaching should be based on the Bible. En itsekään pidä turhasta saarnaamisesta. I myself do not like unnecessary preaching. Saarnaaminen on helpompaa kuin tehtävä kompromisseja. Preaching is easier than making compromises. Tämä saarnaamistapa palautti hänen palvelusintonsa. This method of preaching restored her motivation for the ministry. Opettajan tehtäviin kuuluu myös uskonnon saarnaaminen. Teaching religion also involves preaching. Kirkon saarnaamisen taso oli laskenut viime aikoina. The quality of the church's preaching had declined recently. Show more arrow right

Wiktionary

preaching Show more arrow right saarnata +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

saarnaamiseni

saarnaamiseni

saarnaamisesi

saarnaamisesi

saarnaamisensa

saarnaamisensa

Par

-ta

saarnaamistani

saarnaamisiani

saarnaamistasi

saarnaamisiasi

saarnaamistansa / saarnaamistaan

saarnaamisiansa / saarnaamisiaan

Gen

-n

saarnaamiseni

saarnaamisieni / saarnaamisteni

saarnaamisesi

saarnaamisiesi / saarnaamistesi

saarnaamisensa

saarnaamisiensa / saarnaamistensa

Ill

mihin

saarnaamiseeni

saarnaamisiini

saarnaamiseesi

saarnaamisiisi

saarnaamiseensa

saarnaamisiinsa

Ine

-ssa

saarnaamisessani

saarnaamisissani

saarnaamisessasi

saarnaamisissasi

saarnaamisessansa / saarnaamisessaan

saarnaamisissansa / saarnaamisissaan

Ela

-sta

saarnaamisestani

saarnaamisistani

saarnaamisestasi

saarnaamisistasi

saarnaamisestansa / saarnaamisestaan

saarnaamisistansa / saarnaamisistaan

All

-lle

saarnaamiselleni

saarnaamisilleni

saarnaamisellesi

saarnaamisillesi

saarnaamisellensa / saarnaamiselleen

saarnaamisillensa / saarnaamisillean

Ade

-lla

saarnaamisellani

saarnaamisillani

saarnaamisellasi

saarnaamisillasi

saarnaamisellansa / saarnaamisellaan

saarnaamisillansa / saarnaamisillaan

Abl

-lta

saarnaamiseltani

saarnaamisiltani

saarnaamiseltasi

saarnaamisiltasi

saarnaamiseltansa / saarnaamiseltaan

saarnaamisiltansa / saarnaamisiltaan

Tra

-ksi

saarnaamisekseni

saarnaamisikseni

saarnaamiseksesi

saarnaamisiksesi

saarnaamiseksensa / saarnaamisekseen

saarnaamisiksensa / saarnaamisikseen

Ess

-na

saarnaamisenani

saarnaamisinani

saarnaamisenasi

saarnaamisinasi

saarnaamisenansa / saarnaamisenaan

saarnaamisinansa / saarnaamisinaan

Abe

-tta

saarnaamisettani

saarnaamisittani

saarnaamisettasi

saarnaamisittasi

saarnaamisettansa / saarnaamisettaan

saarnaamisittansa / saarnaamisittaan

Com

-ne

-

saarnaamisineni

-

saarnaamisinesi

-

saarnaamisinensa / saarnaamisineen

Singular

Plural

Nom

-

saarnaamiseni

saarnaamisesi

saarnaamisensa

saarnaamiseni

saarnaamisesi

saarnaamisensa

Par

-ta

saarnaamistani

saarnaamistasi

saarnaamistansa / saarnaamistaan

saarnaamisiani

saarnaamisiasi

saarnaamisiansa / saarnaamisiaan

Gen

-n

saarnaamiseni

saarnaamisesi

saarnaamisensa

saarnaamisieni / saarnaamisteni

saarnaamisiesi / saarnaamistesi

saarnaamisiensa / saarnaamistensa

Ill

mihin

saarnaamiseeni

saarnaamiseesi

saarnaamiseensa

saarnaamisiini

saarnaamisiisi

saarnaamisiinsa

Ine

-ssa

saarnaamisessani

saarnaamisessasi

saarnaamisessansa / saarnaamisessaan

saarnaamisissani

saarnaamisissasi

saarnaamisissansa / saarnaamisissaan

Ela

-sta

saarnaamisestani

saarnaamisestasi

saarnaamisestansa / saarnaamisestaan

saarnaamisistani

saarnaamisistasi

saarnaamisistansa / saarnaamisistaan

All

-lle

saarnaamiselleni

saarnaamisellesi

saarnaamisellensa / saarnaamiselleen

saarnaamisilleni

saarnaamisillesi

saarnaamisillensa / saarnaamisillean

Ade

-lla

saarnaamisellani

saarnaamisellasi

saarnaamisellansa / saarnaamisellaan

saarnaamisillani

saarnaamisillasi

saarnaamisillansa / saarnaamisillaan

Abl

-lta

saarnaamiseltani

saarnaamiseltasi

saarnaamiseltansa / saarnaamiseltaan

saarnaamisiltani

saarnaamisiltasi

saarnaamisiltansa / saarnaamisiltaan

Tra

-ksi

saarnaamisekseni

saarnaamiseksesi

saarnaamiseksensa / saarnaamisekseen

saarnaamisikseni

saarnaamisiksesi

saarnaamisiksensa / saarnaamisikseen

Ess

-na

saarnaamisenani

saarnaamisenasi

saarnaamisenansa / saarnaamisenaan

saarnaamisinani

saarnaamisinasi

saarnaamisinansa / saarnaamisinaan

Abe

-tta

saarnaamisettani

saarnaamisettasi

saarnaamisettansa / saarnaamisettaan

saarnaamisittani

saarnaamisittasi

saarnaamisittansa / saarnaamisittaan

Com

-ne

-

-

-

saarnaamisineni

saarnaamisinesi

saarnaamisinensa / saarnaamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

saarnaamisemme

saarnaamisemme

saarnaamisenne

saarnaamisenne

saarnaamisensa

saarnaamisensa

Par

-ta

saarnaamistamme

saarnaamisiamme

saarnaamistanne

saarnaamisianne

saarnaamistansa / saarnaamistaan

saarnaamisiansa / saarnaamisiaan

Gen

-n

saarnaamisemme

saarnaamisiemme / saarnaamistemme

saarnaamisenne

saarnaamisienne / saarnaamistenne

saarnaamisensa

saarnaamisiensa / saarnaamistensa

Ill

mihin

saarnaamiseemme

saarnaamisiimme

saarnaamiseenne

saarnaamisiinne

saarnaamiseensa

saarnaamisiinsa

Ine

-ssa

saarnaamisessamme

saarnaamisissamme

saarnaamisessanne

saarnaamisissanne

saarnaamisessansa / saarnaamisessaan

saarnaamisissansa / saarnaamisissaan

Ela

-sta

saarnaamisestamme

saarnaamisistamme

saarnaamisestanne

saarnaamisistanne

saarnaamisestansa / saarnaamisestaan

saarnaamisistansa / saarnaamisistaan

All

-lle

saarnaamisellemme

saarnaamisillemme

saarnaamisellenne

saarnaamisillenne

saarnaamisellensa / saarnaamiselleen

saarnaamisillensa / saarnaamisillean

Ade

-lla

saarnaamisellamme

saarnaamisillamme

saarnaamisellanne

saarnaamisillanne

saarnaamisellansa / saarnaamisellaan

saarnaamisillansa / saarnaamisillaan

Abl

-lta

saarnaamiseltamme

saarnaamisiltamme

saarnaamiseltanne

saarnaamisiltanne

saarnaamiseltansa / saarnaamiseltaan

saarnaamisiltansa / saarnaamisiltaan

Tra

-ksi

saarnaamiseksemme

saarnaamisiksemme

saarnaamiseksenne

saarnaamisiksenne

saarnaamiseksensa / saarnaamisekseen

saarnaamisiksensa / saarnaamisikseen

Ess

-na

saarnaamisenamme

saarnaamisinamme

saarnaamisenanne

saarnaamisinanne

saarnaamisenansa / saarnaamisenaan

saarnaamisinansa / saarnaamisinaan

Abe

-tta

saarnaamisettamme

saarnaamisittamme

saarnaamisettanne

saarnaamisittanne

saarnaamisettansa / saarnaamisettaan

saarnaamisittansa / saarnaamisittaan

Com

-ne

-

saarnaamisinemme

-

saarnaamisinenne

-

saarnaamisinensa / saarnaamisineen

Singular

Plural

Nom

-

saarnaamisemme

saarnaamisenne

saarnaamisensa

saarnaamisemme

saarnaamisenne

saarnaamisensa

Par

-ta

saarnaamistamme

saarnaamistanne

saarnaamistansa / saarnaamistaan

saarnaamisiamme

saarnaamisianne

saarnaamisiansa / saarnaamisiaan

Gen

-n

saarnaamisemme

saarnaamisenne

saarnaamisensa

saarnaamisiemme / saarnaamistemme

saarnaamisienne / saarnaamistenne

saarnaamisiensa / saarnaamistensa

Ill

mihin

saarnaamiseemme

saarnaamiseenne

saarnaamiseensa

saarnaamisiimme

saarnaamisiinne

saarnaamisiinsa

Ine

-ssa

saarnaamisessamme

saarnaamisessanne

saarnaamisessansa / saarnaamisessaan

saarnaamisissamme

saarnaamisissanne

saarnaamisissansa / saarnaamisissaan

Ela

-sta

saarnaamisestamme

saarnaamisestanne

saarnaamisestansa / saarnaamisestaan

saarnaamisistamme

saarnaamisistanne

saarnaamisistansa / saarnaamisistaan

All

-lle

saarnaamisellemme

saarnaamisellenne

saarnaamisellensa / saarnaamiselleen

saarnaamisillemme

saarnaamisillenne

saarnaamisillensa / saarnaamisillean

Ade

-lla

saarnaamisellamme

saarnaamisellanne

saarnaamisellansa / saarnaamisellaan

saarnaamisillamme

saarnaamisillanne

saarnaamisillansa / saarnaamisillaan

Abl

-lta

saarnaamiseltamme

saarnaamiseltanne

saarnaamiseltansa / saarnaamiseltaan

saarnaamisiltamme

saarnaamisiltanne

saarnaamisiltansa / saarnaamisiltaan

Tra

-ksi

saarnaamiseksemme

saarnaamiseksenne

saarnaamiseksensa / saarnaamisekseen

saarnaamisiksemme

saarnaamisiksenne

saarnaamisiksensa / saarnaamisikseen

Ess

-na

saarnaamisenamme

saarnaamisenanne

saarnaamisenansa / saarnaamisenaan

saarnaamisinamme

saarnaamisinanne

saarnaamisinansa / saarnaamisinaan

Abe

-tta

saarnaamisettamme

saarnaamisettanne

saarnaamisettansa / saarnaamisettaan

saarnaamisittamme

saarnaamisittanne

saarnaamisittansa / saarnaamisittaan

Com

-ne

-

-

-

saarnaamisinemme

saarnaamisinenne

saarnaamisinensa / saarnaamisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to preach Show more arrow right saarna +‎ -ta Show more arrow right
to preach saarnata, julistaa
to pontificate saarnata
to rant paasata, saarnata
to sermonize saarnata
to harangue pitää saarna, saarnata
to preach a sermon pitää saarna, saarnata
Show more arrow right jw2019; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles Parallel Corpus; Tilde MODEL; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Tatoeba Saarnasin etelässä. Preaching in the South. Melkein kuin hän saarnaisi. It's almost like he's preaching. Pappi saarnaa jumalanpalveluksessa. The priest preaches in the worship service. Sinä meinaat saarnata? You do some preaching? Pappi saarnaa sunnuntaisin kirkossa. The priest preaches on Sundays in church. Hän saarnaa joka sunnuntai kirkossa. He preaches in the church every Sunday. Saarnaaja saarnasi vuorella kansalle. The preacher preached to the people on the mountain. Saarnaaja saarnaa synnin turhuudesta. The preacher preaches about the vanity of sin. Saarnaatte totuutta. You preach the truth. Hän rakasti saarnata kylänraitilla. He loved to preach on the village street. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

saarnaan

en saarnaa

ii

saarnaat

et saarnaa

iii

saarnaa

ei saarnaa

Plural

Positive

Negative

i

saarnaamme / saarnataan

emme saarnaa / ei saarnata

ii

saarnaatte

ette saarnaa

iii

saarnaavat

eivät saarnaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

saarnasin

en saarnannut

ii

saarnasit

et saarnannut

iii

saarnasi

ei saarnannut

Plural

Positive

Negative

i

saarnasimme / saarnattiin

emme saarnanneet / ei saarnattu

ii

saarnasitte

ette saarnanneet

iii

saarnasivat

eivät saarnanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen saarnannut

en ole saarnannut

ii

olet saarnannut

et ole saarnannut

iii

on saarnannut

ei ole saarnannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme saarnanneet

emme ole saarnanneet

ii

olette saarnanneet

ette ole saarnanneet

iii

ovat saarnanneet

eivät ole saarnanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin saarnannut

en ollut saarnannut

ii

olit saarnannut

et ollut saarnannut

iii

oli saarnannut

ei ollut saarnannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme saarnanneet

emme olleet saarnanneet

ii

olitte saarnanneet

ette olleet saarnanneet

iii

olivat saarnanneet

eivät olleet saarnanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

saarnaisin

en saarnaisi

ii

saarnaisit

et saarnaisi

iii

saarnaisi

ei saarnaisi

Plural

Positive

Negative

i

saarnaisimme

emme saarnaisi

ii

saarnaisitte

ette saarnaisi

iii

saarnaisivat

eivät saarnaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin saarnannut

en olisi saarnannut

ii

olisit saarnannut

et olisi saarnannut

iii

olisi saarnannut

ei olisi saarnannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme saarnanneet

emme olisi saarnanneet

ii

olisitte saarnanneet

ette olisi saarnanneet

iii

olisivat saarnanneet

eivät olisi saarnanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

saarnannen

en saarnanne

ii

saarnannet

et saarnanne

iii

saarnannee

ei saarnanne

Plural

Positive

Negative

i

saarnannemme

emme saarnanne

ii

saarnannette

ette saarnanne

iii

saarnannevat

eivät saarnanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen saarnannut

en liene saarnannut

ii

lienet saarnannut

et liene saarnannut

iii

lienee saarnannut

ei liene saarnannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme saarnanneet

emme liene saarnanneet

ii

lienette saarnanneet

ette liene saarnanneet

iii

lienevät saarnanneet

eivät liene saarnanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

saarnaa

iii

saarnatkoon

Plural

i

saarnatkaamme

ii

saarnatkaa

iii

saarnatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

saarnata

Tra

-ksi

saarnataksensa / saarnatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

saarnatessa

Ins

-in

saarnaten

Ine

-ssa

saarnattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

saarnaamaan

Ine

-ssa

saarnaamassa

Ela

-sta

saarnaamasta

Ade

-lla

saarnaamalla

Abe

-tta

saarnaamatta

Ins

-in

saarnaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

saarnaaminen

Par

-ta

saarnaamista
Infinitive V

saarnaamaisillaan / saarnaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

saarnataan

ei saarnata

Imperfect

saarnattiin

ei saarnattu

Potential

saarnattaneen

ei saarnattane

Conditional

saarnattaisiin

ei saarnattaisi

Imperative Present

saarnattakoon

älköön saarnattako

Imperative Perfect

olkoon saarnattu

älköön saarnattu

Positive

Negative

Present

saarnataan

ei saarnata

Imperfect

saarnattiin

ei saarnattu

Potential

saarnattaneen

ei saarnattane

Conditional

saarnattaisiin

ei saarnattaisi

Imperative Present

saarnattakoon

älköön saarnattako

Imperative Perfect

olkoon saarnattu

älköön saarnattu

Participle

Active

Passive

1st

saarnaava

saarnattava

2nd

saarnannut

saarnattu

3rd

saarnaama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept