logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

näprätä, verb
Word analysis
näpräsi SeeHide full analysisArrow downArrow up

näpräsi

näprätä

Verb, Imperfect, 3rd person singular
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to tinker, to fritter, to fiddle with Show more arrow right
pinch
näprätä
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence 34945; Tatoeba, sentence 3003260; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Common Crawl; opensubtitles2; GNOME; OPUS Hän näpräsi puhelintaan koko tapaamisen ajan. She fidgeted with her phone throughout the meeting. Äiti näpräsi kaulahuiviaan odottaessaan junaa. The mother fidgeted with her scarf while waiting for the train. Hän istui sohvalla ja näpräsi kynää käsissään. He sat on the couch, twiddling a pen in his hands. Äläkä näprää sormillasi. And don't twiddle your fingers. Tohtori hiukan näpräsi kännykkääni. The Doctor gave it a bit of a top-up. Älä näprää puhelintasi koko ajan! Don't fiddle with your phone all the time! Näprään avaimillani. I' m fiddling with my keys. Jos sinä et näprää hiuksiasi. I will if you stop twirling your hair. Mies istui kahvilassa ja näpräsi hermostuneesti veitsellä pöytää. The man sat in the cafe, fidgeting nervously with a knife on the table. Lapset näpräävät innokkaasti uusia lelujaan. The children are fiddling eagerly with their new toys. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

näprään

en näprää

ii

näpräät

et näprää

iii

näprää

ei näprää

Plural

Positive

Negative

i

näpräämme / näprätään

emme näprää / ei näprätä

ii

näpräätte

ette näprää

iii

näpräävät

eivät näprää
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

näpräsin

en näprännyt

ii

näpräsit

et näprännyt

iii

näpräsi

ei näprännyt

Plural

Positive

Negative

i

näpräsimme / näprättiin

emme näpränneet / ei näprätty

ii

näpräsitte

ette näpränneet

iii

näpräsivät

eivät näpränneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen näprännyt

en ole näprännyt

ii

olet näprännyt

et ole näprännyt

iii

on näprännyt

ei ole näprännyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme näpränneet

emme ole näpränneet

ii

olette näpränneet

ette ole näpränneet

iii

ovat näpränneet

eivät ole näpränneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin näprännyt

en ollut näprännyt

ii

olit näprännyt

et ollut näprännyt

iii

oli näprännyt

ei ollut näprännyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme näpränneet

emme olleet näpränneet

ii

olitte näpränneet

ette olleet näpränneet

iii

olivat näpränneet

eivät olleet näpränneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

näpräisin

en näpräisi

ii

näpräisit

et näpräisi

iii

näpräisi

ei näpräisi

Plural

Positive

Negative

i

näpräisimme

emme näpräisi

ii

näpräisitte

ette näpräisi

iii

näpräisivät

eivät näpräisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin näprännyt

en olisi näprännyt

ii

olisit näprännyt

et olisi näprännyt

iii

olisi näprännyt

ei olisi näprännyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme näpränneet

emme olisi näpränneet

ii

olisitte näpränneet

ette olisi näpränneet

iii

olisivat näpränneet

eivät olisi näpränneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

näprännen

en näpränne

ii

näprännet

et näpränne

iii

näprännee

ei näpränne

Plural

Positive

Negative

i

näprännemme

emme näpränne

ii

näprännette

ette näpränne

iii

näprännevät

eivät näpränne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen näprännyt

en liene näprännyt

ii

lienet näprännyt

et liene näprännyt

iii

lienee näprännyt

ei liene näprännyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme näpränneet

emme liene näpränneet

ii

lienette näpränneet

ette liene näpränneet

iii

lienevät näpränneet

eivät liene näpränneet

Imperative

Singular

i

-

ii

näprää

iii

näprätköön

Plural

i

näprätkäämme

ii

näprätkää

iii

näprätkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

näprätä

Tra

-ksi

näprätäksensä / näprätäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

näprätessä

Ins

-in

näpräten

Ine

-ssa

näprättäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

näpräämään

Ine

-ssa

näpräämässä

Ela

-sta

näpräämästä

Ade

-lla

näpräämällä

Abe

-tta

näpräämättä

Ins

-in

näpräämän

Ins

-in

näprättämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

näprääminen

Par

-ta

näpräämistä
Infinitive V

näpräämäisillänsä / näpräämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

näprätään

ei näprätä

Imperfect

näprättiin

ei näprätty

Potential

näprättäneen

ei näprättäne

Conditional

näprättäisiin

ei näprättäisi

Imperative Present

näprättäköön

älköön näprättäkö

Imperative Perfect

olkoon näprätty

älköön näprätty

Positive

Negative

Present

näprätään

ei näprätä

Imperfect

näprättiin

ei näprätty

Potential

näprättäneen

ei näprättäne

Conditional

näprättäisiin

ei näprättäisi

Imperative Present

näprättäköön

älköön näprättäkö

Imperative Perfect

olkoon näprätty

älköön näprätty

Participle

Active

Passive

1st

näpräävä

näprättävä

2nd

näprännyt

näprätty

3rd

näpräämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept