logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

mä + kin, personal pronoun
Word analysis
mutkaan

mutkaan

mä

Personal pronoun, 1st singular Accusative, Focus clitic with suffix kaan

mutka

Noun, Singular Illative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(personal, colloquial) I (first person singular personal pronoun) Show more arrow right minä (standard Finnish)ma (archaic, poetic)mie (dialectal, eastern)mää (dialectal)mnää (dialectal, Rauma) Show more arrow right

Example sentences

OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence 1077451.; OPUS OpenSubtitles2018, sentence 1479481.; LDS; Tatoeba, file: fi-en.tmx, sentence ID: 1421169 Tai mua. Just look at me. Mitä mäkö sitten? What about me then? En mäkään. Me neither. Voitko auttaa mäkö? Can you help me? En mä tiedä. I don't know. Mähän sanoin. I knew it! Mähän yritän. I'm trying. Nyt johda mua! Lead thou me on! Älä koske mua! Don't touch me! Lähenks mäkin? Am going too? Show more arrow right

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom - minäkään / mäkään sinäkään / säkään hänkään
Par -ta minuakaan / muakaan sinuakaan / suakaan häntäkään
Gen -n minunkaan / munkaan sinunkaan / sunkaan hänenkään
Acc -t minutkaan / mutkaan sinutkaan / sutkaan hänetkään
Ill mihin minuunkaan / muhunkaan sinuunkaan / suhunkaan häneenkaan
Ine -ssa minussakaan / mussakaan sinussakaan / sussakaan hänessäkään
Ela -sta minustakaan / mustakaan / mustkaan sinustakaan / sustakaan / sustkaan hänestäkään
All -lle minullekaan / mullekaan sinullekaan / sullekaan hänellekään
Ade -lla minullakaan / mullakaan / mullkaan / mulkaan sinullakaan / sullakaan / sullkaan / sulkaan hänelläkään
Abl -lta minultakaan / multakaan / multkaan sinultakaan / sultakaan / sultkaan häneltäkään
Tra -ksi minuksikaan / muksikaan sinuksikaan / suksikaan häneksikään
Ess -na minunakaan / munakaan sinunakaan / sunakaan hänenäkään
Abe -tta minuttakaan / muttakaan sinuttakaan / suttakaan hänettäkään
Com -ne - - -
Ins -in - - -

Plural

me / wete / youhe / they

Nom

-

mekään

tekään

hekään

Par

-ta

meitäkään

teitäkään

heitäkään

Gen

-n

meidänkään

teidänkään

heidänkään

Acc

-t

meidätkään

teidätkään

heidätkään

Ill

mihin

meihinkään

teihinkään

heihinkään

Ine

-ssa

meissäkään

teissäkään

heissäkään

Ela

-sta

meistäkään

teistäkään

heistäkään

All

-lle

meillekään

teillekään

heillekään

Ade

-lla

meilläkään

teilläkään

heilläkään

Abl

-lta

meiltäkään

teiltäkään

heiltäkään

Tra

-ksi

meiksikään

teiksikään

heiksikään

Ess

-na

meinäkään

teinäkään

heinäkään

Abe

-tta

meittäkään

teittäkään

heittäkään

Com

-ne

meinekään

teinekään

heinekään

Ins

-in

meinkään

teinkään

heinkään

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom-
minäkään / mäkään sinäkään / säkään hänkään
Par-ta
minuakaan / muakaan sinuakaan / suakaan häntäkään
Gen-n
minunkaan / munkaan sinunkaan / sunkaan hänenkään
Acc-t
minutkaan / mutkaan sinutkaan / sutkaan hänetkään
Illmihin
minuunkaan / muhunkaan sinuunkaan / suhunkaan häneenkaan
Ine-ssa
minussakaan / mussakaan sinussakaan / sussakaan hänessäkään
Ela-sta
minustakaan / mustakaan / mustkaan sinustakaan / sustakaan / sustkaan hänestäkään
All-lle
minullekaan / mullekaan sinullekaan / sullekaan hänellekään
Ade-lla
minullakaan / mullakaan / mullkaan / mulkaan sinullakaan / sullakaan / sullkaan / sulkaan hänelläkään
Abl-lta
minultakaan / multakaan / multkaan sinultakaan / sultakaan / sultkaan häneltäkään
Tra-ksi
minuksikaan / muksikaan sinuksikaan / suksikaan häneksikään
Ess-na
minunakaan / munakaan sinunakaan / sunakaan hänenäkään
Abe-tta
minuttakaan / muttakaan sinuttakaan / suttakaan hänettäkään
Com-ne
- - -
Ins-in
- - -

Plural

me / wete / youhe / they
Nom-
mekään tekään hekään
Par-ta
meitäkään teitäkään heitäkään
Gen-n
meidänkään teidänkään heidänkään
Acc-t
meidätkään teidätkään heidätkään
Illmihin
meihinkään teihinkään heihinkään
Ine-ssa
meissäkään teissäkään heissäkään
Ela-sta
meistäkään teistäkään heistäkään
All-lle
meillekään teillekään heillekään
Ade-lla
meilläkään teilläkään heilläkään
Abl-lta
meiltäkään teiltäkään heiltäkään
Tra-ksi
meiksikään teiksikään heiksikään
Ess-na
meinäkään teinäkään heinäkään
Abe-tta
meittäkään teittäkään heittäkään
Com-ne
meinekään teinekään heinekään
Ins-in
meinkään teinkään heinkään

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

mutka

mutkat

Par

-ta

mutkaa

mutkia

Gen

-n

mutkan

mutkien

Ill

mihin

mutkaan

mutkiin

Ine

-ssa

mutkassa

mutkissa

Ela

-sta

mutkasta

mutkista

All

-lle

mutkalle

mutkille

Ade

-lla

mutkalla

mutkilla

Abl

-lta

mutkalta

mutkilta

Tra

-ksi

mutkaksi

mutkiksi

Ess

-na

mutkana

mutkina

Abe

-tta

mutkatta

mutkitta

Com

-ne

-

mutkine

Ins

-in

-

mutkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

mutka

mutkat

Par

-ta

mutkaa

mutkia

Gen

-n

mutkan

mutkien

Ill

mihin

mutkaan

mutkiin

Ine

-ssa

mutkassa

mutkissa

Ela

-sta

mutkasta

mutkista

All

-lle

mutkalle

mutkille

Ade

-lla

mutkalla

mutkilla

Abl

-lta

mutkalta

mutkilta

Tra

-ksi

mutkaksi

mutkiksi

Ess

-na

mutkana

mutkina

Abe

-tta

mutkatta

mutkitta

Com

-ne

-

mutkine

Ins

-in

-

mutkin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
bend mutka, taivutus, taive, koukistus
turn vuoro, käännös, kierros, käänne, kääntyminen, mutka
curve käyrä, kaarre, kaari, mutka, kaariviiva, kaarto
dogleg mutka, polveke
bight mutka, poukama, lahdeke, silmukka
loop silmukka, lenkki, kierukka, mutka, polvi, ehkäisykierukka
twist kierre, twist, mutka, piirre, vääntö, kiehkura
crook roisto, huijari, mutka, käyräsauva, taive
switchback vuoristorata, mutka, serpentiinitie, kiemurteleva tie
turning kääntyminen, risteys, mutka, kadunkulma
wind tuuli, ilmavaivat, ilma, viima, ilmavirta, mutka
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3 Mitä mutkia? What kind of problems? Mutkia matkaan. Flag on the play. Mä pidän mutkaa. I'll hold on to the gun. Mutkan anatomia:. The anatomy of the corner. Ensimmäinen mutka. All right, this is the first turn. Varo niitä mutkia! Watch the fucking pieces. Tuli muutama mutka. A couple of small hitches. Tuli mutka matkaan. I was hung up. Tämä on hurja mutka. It's gonna be a hairy turn. Aloin kantaa mutkaa. Look, I started carrying a heater. Show more arrow right

Wiktionary

bend, curve, corner (e.g. in road) Fin:Hän menee mutkan taakse.Eng:He is going behind the corner.Fin:Hän on mutkan takana.Eng:He is behind the corner.Fin:Hän tulee mutkan takaa.Eng:He is coming from behind the corner. (plumbing) elbow (pipe fitting) (knots) bight (slang, weaponry) rod (gun, pistol) Show more arrow right (curve): kurvi (informal); puhti, väärä (dialectal, archaic) Show more arrow right From Proto-Finnic mutka, from Proto-Uralic mučka. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

mutkani

mutkani

mutkasi

mutkasi

mutkansa

mutkansa

Par

-ta

mutkaani

mutkiani

mutkaasi

mutkiasi

mutkaansa

mutkiansa / mutkiaan

Gen

-n

mutkani

mutkieni

mutkasi

mutkiesi

mutkansa

mutkiensa

Ill

mihin

mutkaani

mutkiini

mutkaasi

mutkiisi

mutkaansa

mutkiinsa

Ine

-ssa

mutkassani

mutkissani

mutkassasi

mutkissasi

mutkassansa / mutkassaan

mutkissansa / mutkissaan

Ela

-sta

mutkastani

mutkistani

mutkastasi

mutkistasi

mutkastansa / mutkastaan

mutkistansa / mutkistaan

All

-lle

mutkalleni

mutkilleni

mutkallesi

mutkillesi

mutkallensa / mutkalleen

mutkillensa / mutkillean

Ade

-lla

mutkallani

mutkillani

mutkallasi

mutkillasi

mutkallansa / mutkallaan

mutkillansa / mutkillaan

Abl

-lta

mutkaltani

mutkiltani

mutkaltasi

mutkiltasi

mutkaltansa / mutkaltaan

mutkiltansa / mutkiltaan

Tra

-ksi

mutkakseni

mutkikseni

mutkaksesi

mutkiksesi

mutkaksensa / mutkakseen

mutkiksensa / mutkikseen

Ess

-na

mutkanani

mutkinani

mutkanasi

mutkinasi

mutkanansa / mutkanaan

mutkinansa / mutkinaan

Abe

-tta

mutkattani

mutkittani

mutkattasi

mutkittasi

mutkattansa / mutkattaan

mutkittansa / mutkittaan

Com

-ne

-

mutkineni

-

mutkinesi

-

mutkinensa / mutkineen

Singular

Plural

Nom

-

mutkani

mutkasi

mutkansa

mutkani

mutkasi

mutkansa

Par

-ta

mutkaani

mutkaasi

mutkaansa

mutkiani

mutkiasi

mutkiansa / mutkiaan

Gen

-n

mutkani

mutkasi

mutkansa

mutkieni

mutkiesi

mutkiensa

Ill

mihin

mutkaani

mutkaasi

mutkaansa

mutkiini

mutkiisi

mutkiinsa

Ine

-ssa

mutkassani

mutkassasi

mutkassansa / mutkassaan

mutkissani

mutkissasi

mutkissansa / mutkissaan

Ela

-sta

mutkastani

mutkastasi

mutkastansa / mutkastaan

mutkistani

mutkistasi

mutkistansa / mutkistaan

All

-lle

mutkalleni

mutkallesi

mutkallensa / mutkalleen

mutkilleni

mutkillesi

mutkillensa / mutkillean

Ade

-lla

mutkallani

mutkallasi

mutkallansa / mutkallaan

mutkillani

mutkillasi

mutkillansa / mutkillaan

Abl

-lta

mutkaltani

mutkaltasi

mutkaltansa / mutkaltaan

mutkiltani

mutkiltasi

mutkiltansa / mutkiltaan

Tra

-ksi

mutkakseni

mutkaksesi

mutkaksensa / mutkakseen

mutkikseni

mutkiksesi

mutkiksensa / mutkikseen

Ess

-na

mutkanani

mutkanasi

mutkanansa / mutkanaan

mutkinani

mutkinasi

mutkinansa / mutkinaan

Abe

-tta

mutkattani

mutkattasi

mutkattansa / mutkattaan

mutkittani

mutkittasi

mutkittansa / mutkittaan

Com

-ne

-

-

-

mutkineni

mutkinesi

mutkinensa / mutkineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

mutkamme

mutkamme

mutkanne

mutkanne

mutkansa

mutkansa

Par

-ta

mutkaamme

mutkiamme

mutkaanne

mutkianne

mutkaansa

mutkiansa / mutkiaan

Gen

-n

mutkamme

mutkiemme

mutkanne

mutkienne

mutkansa

mutkiensa

Ill

mihin

mutkaamme

mutkiimme

mutkaanne

mutkiinne

mutkaansa

mutkiinsa

Ine

-ssa

mutkassamme

mutkissamme

mutkassanne

mutkissanne

mutkassansa / mutkassaan

mutkissansa / mutkissaan

Ela

-sta

mutkastamme

mutkistamme

mutkastanne

mutkistanne

mutkastansa / mutkastaan

mutkistansa / mutkistaan

All

-lle

mutkallemme

mutkillemme

mutkallenne

mutkillenne

mutkallensa / mutkalleen

mutkillensa / mutkillean

Ade

-lla

mutkallamme

mutkillamme

mutkallanne

mutkillanne

mutkallansa / mutkallaan

mutkillansa / mutkillaan

Abl

-lta

mutkaltamme

mutkiltamme

mutkaltanne

mutkiltanne

mutkaltansa / mutkaltaan

mutkiltansa / mutkiltaan

Tra

-ksi

mutkaksemme

mutkiksemme

mutkaksenne

mutkiksenne

mutkaksensa / mutkakseen

mutkiksensa / mutkikseen

Ess

-na

mutkanamme

mutkinamme

mutkananne

mutkinanne

mutkanansa / mutkanaan

mutkinansa / mutkinaan

Abe

-tta

mutkattamme

mutkittamme

mutkattanne

mutkittanne

mutkattansa / mutkattaan

mutkittansa / mutkittaan

Com

-ne

-

mutkinemme

-

mutkinenne

-

mutkinensa / mutkineen

Singular

Plural

Nom

-

mutkamme

mutkanne

mutkansa

mutkamme

mutkanne

mutkansa

Par

-ta

mutkaamme

mutkaanne

mutkaansa

mutkiamme

mutkianne

mutkiansa / mutkiaan

Gen

-n

mutkamme

mutkanne

mutkansa

mutkiemme

mutkienne

mutkiensa

Ill

mihin

mutkaamme

mutkaanne

mutkaansa

mutkiimme

mutkiinne

mutkiinsa

Ine

-ssa

mutkassamme

mutkassanne

mutkassansa / mutkassaan

mutkissamme

mutkissanne

mutkissansa / mutkissaan

Ela

-sta

mutkastamme

mutkastanne

mutkastansa / mutkastaan

mutkistamme

mutkistanne

mutkistansa / mutkistaan

All

-lle

mutkallemme

mutkallenne

mutkallensa / mutkalleen

mutkillemme

mutkillenne

mutkillensa / mutkillean

Ade

-lla

mutkallamme

mutkallanne

mutkallansa / mutkallaan

mutkillamme

mutkillanne

mutkillansa / mutkillaan

Abl

-lta

mutkaltamme

mutkaltanne

mutkaltansa / mutkaltaan

mutkiltamme

mutkiltanne

mutkiltansa / mutkiltaan

Tra

-ksi

mutkaksemme

mutkaksenne

mutkaksensa / mutkakseen

mutkiksemme

mutkiksenne

mutkiksensa / mutkikseen

Ess

-na

mutkanamme

mutkananne

mutkanansa / mutkanaan

mutkinamme

mutkinanne

mutkinansa / mutkinaan

Abe

-tta

mutkattamme

mutkattanne

mutkattansa / mutkattaan

mutkittamme

mutkittanne

mutkittansa / mutkittaan

Com

-ne

-

-

-

mutkinemme

mutkinenne

mutkinensa / mutkineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept