logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

lämpökäsitellä, verb
Word analysis
lämpökäsiteltyä

lämpökäsiteltyä

lämpökäsitellä

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Partitive

lämpökäsitelty

Adjective, Singular Partitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to heat-treat Show more arrow right lämpö +‎ käsitellä Show more arrow right
to anneal karkaista, hehkuttaa, lämpökäsitellä, mellottaa
be heat treated
Show more arrow right EurLex-2; OpenSubtitles; Europarl8; Tatoeba; Eurlex2019; OPUS Parallel Corpus; Europarl; WikiMatrix; Tatoeba Parallel Corpus 1. 3 Pakatut lämpökäsitellyt lihavalmisteet. 1.3. Packaged heat-treated meat products. Lämpökäsitellyn puun kestävyys on huomattavasti parantunut. The durability of thermally treated wood has significantly improved. Pakkauksia ei voida lämpökäsitellä eikä kierrättää. They cannot be recovered thermally, nor can they be recycled. Lämpökäsitellyn puun hankkiminen on yhä helpompaa markkinoilla. Acquiring thermally treated wood is becoming easier in the market. Nämä valmisteet on lämpökäsiteltävä ennen käyttöä. These must be given heat treatment before being used. Saunan lauteiden lämpökäsitellyn männyn tuoksu on todella miellyttävä. The scent of the thermally treated pine in sauna benches is really pleasant. Lämpökäsitellyn puun käyttäytyminen tietyissä olosuhteissa on erilaista. The behavior of thermally treated wood under certain conditions is different. Lämpökäsitellyn puun valmistusprosessi vaatii tarkkaa lämpötilan hallintaa. The production process of thermally treated wood requires precise temperature control. Lämpökäsittelyjä on oltava viisi. The number of thermal cycles to be applied shall be five. Lämpökäsitellyn puulajikkeiden suosio on kasvanut viime vuosina merkittävästi. The popularity of thermally treated wood species has significantly increased in recent years. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

lämpökäsittelen

en lämpökäsittele

ii

lämpökäsittelet

et lämpökäsittele

iii

lämpökäsittelee

ei lämpökäsittele

Plural

Positive

Negative

i

lämpökäsittelemme / lämpökäsitellään

emme lämpökäsittele / ei lämpökäsitellä

ii

lämpökäsittelette

ette lämpökäsittele

iii

lämpökäsittelevät

eivät lämpökäsittele
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

lämpökäsittelin

en lämpökäsitellyt

ii

lämpökäsittelit

et lämpökäsitellyt

iii

lämpökäsitteli

ei lämpökäsitellyt

Plural

Positive

Negative

i

lämpökäsittelimme / lämpökäsiteltiin

emme lämpökäsitelleet / ei lämpökäsitelty

ii

lämpökäsittelitte

ette lämpökäsitelleet

iii

lämpökäsittelivät

eivät lämpökäsitelleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen lämpökäsitellyt

en ole lämpökäsitellyt

ii

olet lämpökäsitellyt

et ole lämpökäsitellyt

iii

on lämpökäsitellyt

ei ole lämpökäsitellyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme lämpökäsitelleet

emme ole lämpökäsitelleet

ii

olette lämpökäsitelleet

ette ole lämpökäsitelleet

iii

ovat lämpökäsitelleet

eivät ole lämpökäsitelleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin lämpökäsitellyt

en ollut lämpökäsitellyt

ii

olit lämpökäsitellyt

et ollut lämpökäsitellyt

iii

oli lämpökäsitellyt

ei ollut lämpökäsitellyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme lämpökäsitelleet

emme olleet lämpökäsitelleet

ii

olitte lämpökäsitelleet

ette olleet lämpökäsitelleet

iii

olivat lämpökäsitelleet

eivät olleet lämpökäsitelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

lämpökäsittelisin

en lämpökäsittelisi

ii

lämpökäsittelisit

et lämpökäsittelisi

iii

lämpökäsittelisi

ei lämpökäsittelisi

Plural

Positive

Negative

i

lämpökäsittelisimme

emme lämpökäsittelisi

ii

lämpökäsittelisitte

ette lämpökäsittelisi

iii

lämpökäsittelisivät

eivät lämpökäsittelisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin lämpökäsitellyt

en olisi lämpökäsitellyt

ii

olisit lämpökäsitellyt

et olisi lämpökäsitellyt

iii

olisi lämpökäsitellyt

ei olisi lämpökäsitellyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme lämpökäsitelleet

emme olisi lämpökäsitelleet

ii

olisitte lämpökäsitelleet

ette olisi lämpökäsitelleet

iii

olisivat lämpökäsitelleet

eivät olisi lämpökäsitelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

lämpökäsitellen

en lämpökäsitelle

ii

lämpökäsitellet

et lämpökäsitelle

iii

lämpökäsitellee

ei lämpökäsitelle

Plural

Positive

Negative

i

lämpökäsitellemme

emme lämpökäsitelle

ii

lämpökäsitellette

ette lämpökäsitelle

iii

lämpökäsitellevät

eivät lämpökäsitelle
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen lämpökäsitellyt

en liene lämpökäsitellyt

ii

lienet lämpökäsitellyt

et liene lämpökäsitellyt

iii

lienee lämpökäsitellyt

ei liene lämpökäsitellyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme lämpökäsitelleet

emme liene lämpökäsitelleet

ii

lienette lämpökäsitelleet

ette liene lämpökäsitelleet

iii

lienevät lämpökäsitelleet

eivät liene lämpökäsitelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

lämpökäsittele

iii

lämpökäsitelköön

Plural

i

lämpökäsitelkäämme

ii

lämpökäsitelkää

iii

lämpökäsitelkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

lämpökäsitellä

Tra

-ksi

lämpökäsitelläksensä / lämpökäsitelläkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

lämpökäsitellessä

Ins

-in

lämpökäsitellen

Ine

-ssa

lämpökäsiteltäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

lämpökäsittelemään

Ine

-ssa

lämpökäsittelemässä

Ela

-sta

lämpökäsittelemästä

Ade

-lla

lämpökäsittelemällä

Abe

-tta

lämpökäsittelemättä

Ins

-in

lämpökäsittelemän

Ins

-in

lämpökäsiteltämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

lämpökäsitteleminen

Par

-ta

lämpökäsittelemistä
Infinitive V

lämpökäsittelemäisillänsä / lämpökäsittelemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

lämpökäsitellään

ei lämpökäsitellä

Imperfect

lämpökäsiteltiin

ei lämpökäsitelty

Potential

lämpökäsiteltäneen

ei lämpökäsiteltäne

Conditional

lämpökäsiteltäisiin

ei lämpökäsiteltäisi

Imperative Present

lämpökäsiteltäköön

älköön lämpökäsiteltäkö

Imperative Perfect

olkoon lämpökäsitelty

älköön lämpökäsitelty

Positive

Negative

Present

lämpökäsitellään

ei lämpökäsitellä

Imperfect

lämpökäsiteltiin

ei lämpökäsitelty

Potential

lämpökäsiteltäneen

ei lämpökäsiteltäne

Conditional

lämpökäsiteltäisiin

ei lämpökäsiteltäisi

Imperative Present

lämpökäsiteltäköön

älköön lämpökäsiteltäkö

Imperative Perfect

olkoon lämpökäsitelty

älköön lämpökäsitelty

Participle

Active

Passive

1st

lämpökäsittelevä

lämpökäsiteltävä

2nd

lämpökäsitellyt

lämpökäsitelty

3rd

lämpökäsittelemä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
heat-treated
heat treated
heat treatment
annealed
thermally treated
Show more arrow right Tatoeba; OPUS; EuroParl; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles; Europarl Tarjoamme laadukasta lämpökäsitellyn puun verhousmateriaalia. We offer high-quality cladding material made of heat-treated wood. Kotimaisen lämpökäsitellyn puun käyttö on ekologinen valinta. Using domestic heat-treated wood is an ecological choice. Uusi ulkoterassi rakennettiin lämpökäsitellyn puun pinnoille. The new outdoor terrace was built on surfaces of heat-treated wood. Rakennuksessa käytettiin lämpökäsitellyn puun lisäksi lasia ja terästä. In the building, thermally treated wood was used in addition to glass and steel. Lämpökäsitellyn puun käyttö lisääntyy rakennusalalla. The use of thermally modified wood is increasing in the construction industry. Lämpökäsitellyn puun käyttö on yleistynyt ulkotiloissa. The use of thermally modified wood has become more common in outdoor spaces. Lämpökäsitellyn puun kestävyys on parempi kuin tavallisen puun. The durability of thermally modified wood is better than that of ordinary wood. Rakennuksen julkisivussa käytetään lämpökäsitellyn puun lautoja. The facade of the building is made of planks of thermally treated wood. Lämpökäsitellyn puun kestävyys on verrattavissa tropiikin puulajeihin. The durability of thermally modified wood is comparable to tropical wood species. Lämpökäsitellyn puun hankkiminen kannattaa harkita kestävyyden vuoksi. It is worth considering obtaining heat-treated wood for its durability. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

lämpökäsitelty

lämpökäsitellyt

Par

-ta

lämpökäsiteltyä

lämpökäsiteltyjä

Gen

-n

lämpökäsitellyn

lämpökäsiteltyjen

Ill

mihin

lämpökäsiteltyyn

lämpökäsiteltyihin

Ine

-ssa

lämpökäsitellyssä

lämpökäsitellyissä

Ela

-sta

lämpökäsitellystä

lämpökäsitellyistä

All

-lle

lämpökäsitellylle

lämpökäsitellyille

Ade

-lla

lämpökäsitellyllä

lämpökäsitellyillä

Abl

-lta

lämpökäsitellyltä

lämpökäsitellyiltä

Tra

-ksi

lämpökäsitellyksi

lämpökäsitellyiksi

Ess

-na

lämpökäsiteltynä

lämpökäsiteltyinä

Abe

-tta

lämpökäsitellyttä

lämpökäsitellyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lämpökäsitellyin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

lämpökäsitelty

lämpökäsitellyt

Par

-ta

lämpökäsiteltyä

lämpökäsiteltyjä

Gen

-n

lämpökäsitellyn

lämpökäsiteltyjen

Ill

mihin

lämpökäsiteltyyn

lämpökäsiteltyihin

Ine

-ssa

lämpökäsitellyssä

lämpökäsitellyissä

Ela

-sta

lämpökäsitellystä

lämpökäsitellyistä

All

-lle

lämpökäsitellylle

lämpökäsitellyille

Ade

-lla

lämpökäsitellyllä

lämpökäsitellyillä

Abl

-lta

lämpökäsitellyltä

lämpökäsitellyiltä

Tra

-ksi

lämpökäsitellyksi

lämpökäsitellyiksi

Ess

-na

lämpökäsiteltynä

lämpökäsiteltyinä

Abe

-tta

lämpökäsitellyttä

lämpökäsitellyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lämpökäsitellyin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

lämpökäsitellympi

lämpökäsitellymmät

Par

-ta

lämpökäsitellympää

lämpökäsitellympiä

Gen

-n

lämpökäsitellymmän

lämpökäsitellympien

Ill

mihin

lämpökäsitellympiin

lämpökäsitellympiin

Ine

-ssa

lämpökäsitellymmässä

lämpökäsitellymmissä

Ela

-sta

lämpökäsitellymmästä

lämpökäsitellymmistä

All

-lle

lämpökäsitellymmälle

lämpökäsitellymmille

Ade

-lla

lämpökäsitellymmällä

lämpökäsitellymmillä

Abl

-lta

lämpökäsitellymmältä

lämpökäsitellymmiltä

Tra

-ksi

lämpökäsitellymmäksi

lämpökäsitellymmiksi

Ess

-na

lämpökäsitellympänä

lämpökäsitellympinä

Abe

-tta

lämpökäsitellymmättä

lämpökäsitellymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lämpökäsitellymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

lämpökäsitellympi

lämpökäsitellymmät

Par

-ta

lämpökäsitellympää

lämpökäsitellympiä

Gen

-n

lämpökäsitellymmän

lämpökäsitellympien

Ill

mihin

lämpökäsitellympiin

lämpökäsitellympiin

Ine

-ssa

lämpökäsitellymmässä

lämpökäsitellymmissä

Ela

-sta

lämpökäsitellymmästä

lämpökäsitellymmistä

All

-lle

lämpökäsitellymmälle

lämpökäsitellymmille

Ade

-lla

lämpökäsitellymmällä

lämpökäsitellymmillä

Abl

-lta

lämpökäsitellymmältä

lämpökäsitellymmiltä

Tra

-ksi

lämpökäsitellymmäksi

lämpökäsitellymmiksi

Ess

-na

lämpökäsitellympänä

lämpökäsitellympinä

Abe

-tta

lämpökäsitellymmättä

lämpökäsitellymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lämpökäsitellymmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

lämpökäsitellyin

lämpökäsitellyimmät

Par

-ta

lämpökäsitellyintä

lämpökäsitellyimpiä

Gen

-n

lämpökäsitellyimmän

lämpökäsitellyinten / lämpökäsitellyimpien

Ill

mihin

lämpökäsitellyimpään

lämpökäsitellyimpiin

Ine

-ssa

lämpökäsitellyimmässä

lämpökäsitellyimmissä

Ela

-sta

lämpökäsitellyimmästä

lämpökäsitellyimmistä

All

-lle

lämpökäsitellyimmälle

lämpökäsitellyimmille

Ade

-lla

lämpökäsitellyimmällä

lämpökäsitellyimmillä

Abl

-lta

lämpökäsitellyimmältä

lämpökäsitellyimmiltä

Tra

-ksi

lämpökäsitellyimmäksi

lämpökäsitellyimmiksi

Ess

-na

lämpökäsitellyimpänä

lämpökäsitellyimpinä

Abe

-tta

lämpökäsitellyimmättä

lämpökäsitellyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lämpökäsitellyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

lämpökäsitellyin

lämpökäsitellyimmät

Par

-ta

lämpökäsitellyintä

lämpökäsitellyimpiä

Gen

-n

lämpökäsitellyimmän

lämpökäsitellyinten / lämpökäsitellyimpien

Ill

mihin

lämpökäsitellyimpään

lämpökäsitellyimpiin

Ine

-ssa

lämpökäsitellyimmässä

lämpökäsitellyimmissä

Ela

-sta

lämpökäsitellyimmästä

lämpökäsitellyimmistä

All

-lle

lämpökäsitellyimmälle

lämpökäsitellyimmille

Ade

-lla

lämpökäsitellyimmällä

lämpökäsitellyimmillä

Abl

-lta

lämpökäsitellyimmältä

lämpökäsitellyimmiltä

Tra

-ksi

lämpökäsitellyimmäksi

lämpökäsitellyimmiksi

Ess

-na

lämpökäsitellyimpänä

lämpökäsitellyimpinä

Abe

-tta

lämpökäsitellyimmättä

lämpökäsitellyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lämpökäsitellyimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept