logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kutsua + ko, verb
Word analysis
kutsutko

kutsutko

kutsua

Verb, Active voice Indicative Present 2nd singular, Question clitic

kutsu

Noun, Plural Nominative, Question clitic
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(+ accusative) to invite Fin:Kutsuin isän päivälliselle.Eng:I invited my father for dinner. (+ partitive) to beckon, call, call for summon (to shout out in order to summon) Fin:Nojauduin ulos takaovesta ja kutsuin Lucya.Eng:I leant out of the back door and called for Lucy.Fin:Olkaa hyvä ja istuutukaa. Teitä kutsutaan sukunimellä.Eng:Please have a seat. You will be called by the surname. (+ translative) to call, name, dub, go by Fin:Hänen alaisensa kutsuvat häntä epäkunnioittavasti vänrikki Nappulaksi.Eng:His subordinates disrespectfully call him lieutenant Fuzz.Fin:Hän kutsui minua Pertiksi, mutta en antanut sen haitata.Eng:He called me Pertti, but I did not let it bother me.Fin:Hänen koko nimensä on Ernest Tinkleton, mutta häntä kutsutaan Ernieksi.Eng:His full name is Ernest Tinkleton, but he goes by Ernie. (+ accusative) to call up (to select e.g. to a sports squad) (+ accusative) ~ koolle, ~ kokoon: to muster (to collect, call or assemble together, such as troops or a group) (+ accusative) ~ palvelukseen: to muster, call out (to enroll into service, to order into service) Fin:Kuvernööri kutsui kansalliskaartin palvelukseen.Eng:The Governor called out the National Guard. (+ accusative) to hail, call out (to voice loudly in order to gain the attention of) Fin:~ taksiEng:: to hail a taxi, to call out a taxi Show more arrow right With verb actions ("invite to do"), the third infinitive in illative is used. Show more arrow right kutsukutsua koollekutsumanimikutsumatonkutsumuskutsuntakutsutkutsuttu Show more arrow right From Proto-Finnic kuccudak, from earlier kućću-; akin to the Samic verb reflected in e.g. Northern Sami goččut. Contains the reflexive suffix -u. The root is probably of Indo-European loan origin, either from Germanic (compare Old Norse kveðja (“to greet, to call upon, to demand”)) or Baltic (compare Lithuanian kviesti (“to call, to sue, to ask”), from earlier kvaitja-). Uralic inheritance has also been suggested, in light of Khanty кууч- (kuuč-, “to teach, to tempt”) (suggesting a Proto-Uralic verb kuććɜ-), for which an alternative etymology is however known as well. Show more arrow right
to call soittaa, kutsua, herättää, huutaa, katsoa, hälyttää
to ask kysyä, pyytää, vaatia, tiedustella, kysellä, kutsua
to call in soittaa, kutsua, käydä jssk, pistäytyä jssk, pyytää jkta käymään, pyytää palautettavaksi
to invoke vedota, herättää, kutsua, pyytää, rukoilla, kutsua esiin
to induct kutsua, asettaa
to send for kutsua, tilata lähettämään jtk, pyytää lähettämään jtk, lähettää jku hakemaan jtk
to conscript kutsua, ottaa
to draft laatia, hahmotella, luonnostella, lähettää, kutsua, valita
to page numeroida jnk sivut, paginoida, kutsua, kuuluttaa, käyttää kaukosäätimellä, ohjata kaukosäätimellä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Tatoeba parallel Finnish-English corpus; LDS; opensubtitles2 Kutsu apua. I will talk to the board... Minä kutsuisin. I would. Kutsuvanne haluaa mennä ulos. Your invitation wants to go outside. Minua ei kutsuttu. I wasn't called. Kutsuvanne vieraita luoksenne. invite guests to your place. Meidät on kutsuttu. We were invited. Hänet on kutsuttava häihin.. He should be invited to the wedding.. Kutsu opettajaksi. Called as a Teacher. Luulen kutsuneeni. I think I might have. Kutsuvanne yöllisellä aterialle. invite you to a late-night meal. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kutsunko

en kutsuko

ii

kutsutko

et kutsuko

iii

kutsuuko

ei kutsuko

Plural

Positive

Negative

i

kutsummeko / kutsutaanko

emme kutsuko / ei kutsutako

ii

kutsutteko

ette kutsuko

iii

kutsuvatko

eivät kutsuko
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kutsuinko

en kutsunutko

ii

kutsuitko

et kutsunutko

iii

kutsuiko

ei kutsunutko

Plural

Positive

Negative

i

kutsuimmeko / kutsuttiinko

emme kutsuneetko / ei kutsuttuko

ii

kutsuitteko

ette kutsuneetko

iii

kutsuivatko

eivät kutsuneetko
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kutsunutko

en ole kutsunutko

ii

olet kutsunutko

et ole kutsunutko

iii

on kutsunutko

ei ole kutsunutko

Plural

Positive

Negative

i

olemme kutsuneetko

emme ole kutsuneetko

ii

olette kutsuneetko

ette ole kutsuneetko

iii

ovat kutsuneetko

eivät ole kutsuneetko
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kutsunutko

en ollut kutsunutko

ii

olit kutsunutko

et ollut kutsunutko

iii

oli kutsunutko

ei ollut kutsunutko

Plural

Positive

Negative

i

olimme kutsuneetko

emme olleet kutsuneetko

ii

olitte kutsuneetko

ette olleet kutsuneetko

iii

olivat kutsuneetko

eivät olleet kutsuneetko

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kutsuisinko

en kutsuisiko

ii

kutsuisitko

et kutsuisiko

iii

kutsuisiko

ei kutsuisiko

Plural

Positive

Negative

i

kutsuisimmeko

emme kutsuisiko

ii

kutsuisitteko

ette kutsuisiko

iii

kutsuisivatko

eivät kutsuisiko
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kutsunutko

en olisi kutsunutko

ii

olisit kutsunutko

et olisi kutsunutko

iii

olisi kutsunutko

ei olisi kutsunutko

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kutsuneetko

emme olisi kutsuneetko

ii

olisitte kutsuneetko

ette olisi kutsuneetko

iii

olisivat kutsuneetko

eivät olisi kutsuneetko

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kutsunenko

en kutsuneko

ii

kutsunetko

et kutsuneko

iii

kutsuneeko

ei kutsuneko

Plural

Positive

Negative

i

kutsunemmeko

emme kutsuneko

ii

kutsunetteko

ette kutsuneko

iii

kutsunevatko

eivät kutsuneko
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kutsunutko

en liene kutsunutko

ii

lienet kutsunutko

et liene kutsunutko

iii

lienee kutsunutko

ei liene kutsunutko

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kutsuneetko

emme liene kutsuneetko

ii

lienette kutsuneetko

ette liene kutsuneetko

iii

lienevät kutsuneetko

eivät liene kutsuneetko

Imperative

Singular

i

-

ii

kutsu

iii

kutsukoon

Plural

i

kutsukaamme

ii

kutsukaa

iii

kutsukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kutsuako

Tra

-ksi

kutsuaksensako / kutsuakseenko
Infinitive II

Ine

-ssa

kutsuessako

Ins

-in

kutsuenko

Ine

-ssa

kutsuttaessako (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kutsumaanko

Ine

-ssa

kutsumassako

Ela

-sta

kutsumastako

Ade

-lla

kutsumallako

Abe

-tta

kutsumattako

Ins

-in

kutsumanko

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kutsuminenko

Par

-ta

kutsumistako
Infinitive V

kutsumaisillaanko / kutsumaisillansako

Passive

Positive

Negative

Present

kutsutaanko

ei kutsutako

Imperfect

kutsuttiinko

ei kutsuttuko

Potential

kutsuttaneenko

ei kutsuttaneko

Conditional

kutsuttaisiinko

ei kutsuttaisiko

Imperative Present

kutsuttakoonko

älköön kutsuttakoko

Imperative Perfect

olkoon kutsuttuko

älköön kutsuttuko

Positive

Negative

Present

kutsutaanko

ei kutsutako

Imperfect

kutsuttiinko

ei kutsuttuko

Potential

kutsuttaneenko

ei kutsuttaneko

Conditional

kutsuttaisiinko

ei kutsuttaisiko

Imperative Present

kutsuttakoonko

älköön kutsuttakoko

Imperative Perfect

olkoon kutsuttuko

älköön kutsuttuko

Participle

Active

Passive

1st

kutsuvako

kutsuttavako

2nd

kutsunutko

kutsuttuko

3rd

kutsumako

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kutsuko

kutsutko

Par

-ta

kutsuako

kutsujako

Gen

-n

kutsunko

kutsujenko

Ill

mihin

kutsuunko

kutsuihinko

Ine

-ssa

kutsussako

kutsuissako

Ela

-sta

kutsustako

kutsuistako

All

-lle

kutsulleko

kutsuilleko

Ade

-lla

kutsullako

kutsuillako

Abl

-lta

kutsultako

kutsuiltako

Tra

-ksi

kutsuksiko

kutsuiksiko

Ess

-na

kutsunako

kutsuinako

Abe

-tta

kutsuttako

kutsuittako

Com

-ne

-

kutsuineko

Ins

-in

-

kutsuinko

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kutsuko

kutsutko

Par

-ta

kutsuako

kutsujako

Gen

-n

kutsunko

kutsujenko

Ill

mihin

kutsuunko

kutsuihinko

Ine

-ssa

kutsussako

kutsuissako

Ela

-sta

kutsustako

kutsuistako

All

-lle

kutsulleko

kutsuilleko

Ade

-lla

kutsullako

kutsuillako

Abl

-lta

kutsultako

kutsuiltako

Tra

-ksi

kutsuksiko

kutsuiksiko

Ess

-na

kutsunako

kutsuinako

Abe

-tta

kutsuttako

kutsuittako

Com

-ne

-

kutsuineko

Ins

-in

-

kutsuinko

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
call puhelu, kutsu, kehotus, pyyntö, vaatimus, kutsumus
invitation kutsu, kehotus, rohkaisu
invite kutsu
summons haaste, kutsu, käsky
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence 142806.; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles; Europarl; OpenSubtitles2018.v3; Tanhona; Finnish-English Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 450256.; Tatoeba Kutsuttako häntä juhliin? Should we invite him to the party? Kutsu on kutsuttu klo 14. 00. The invitation is scheduled for 2:00 p.m. Kutsu oli odottanut pöydällä. The invitation had been waiting on the table. Kutsuja noudetaan aulasta. The inviter is picked up from the lobby. Kiitos kutsusta. Yeah, thanks for having me. Hän oli kutsuja tapahtumaan. He was the inviter to the event. Kutsunko ensimmäiset? Shall I call in the First Ones? Kutsuittaan tuli myöhässä. The invitation arrived late. Kutsuttako Mattiakin mukaan? Should we invite Matti as well? Sain työkaverini kutsuihin. I received my colleague's invitation. Show more arrow right

Wiktionary

call invitation summons (law) summons, subpoena (invitation to appear in a court) Show more arrow right kutsut Show more arrow right kutsua +‎ -u Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kutsuniko

kutsuniko

kutsusiko

kutsusiko

kutsunsako

kutsunsako

Par

-ta

kutsuaniko

kutsujaniko

kutsuasiko

kutsujasiko

kutsuansako / kutsuaanko

kutsujansako / kutsujaanko

Gen

-n

kutsuniko

kutsujeniko

kutsusiko

kutsujesiko

kutsunsako

kutsujensako

Ill

mihin

kutsuuniko

kutsuihiniko

kutsuusiko

kutsuihisiko

kutsuunsako

kutsuihinsako

Ine

-ssa

kutsussaniko

kutsuissaniko

kutsussasiko

kutsuissasiko

kutsussansako / kutsussaanko

kutsuissansako / kutsuissaanko

Ela

-sta

kutsustaniko

kutsuistaniko

kutsustasiko

kutsuistasiko

kutsustansako / kutsustaanko

kutsuistansako / kutsuistaanko

All

-lle

kutsulleniko

kutsuilleniko

kutsullesiko

kutsuillesiko

kutsullensako / kutsulleenko

kutsuillensako / kutsuilleanko

Ade

-lla

kutsullaniko

kutsuillaniko

kutsullasiko

kutsuillasiko

kutsullansako / kutsullaanko

kutsuillansako / kutsuillaanko

Abl

-lta

kutsultaniko

kutsuiltaniko

kutsultasiko

kutsuiltasiko

kutsultansako / kutsultaanko

kutsuiltansako / kutsuiltaanko

Tra

-ksi

kutsukseniko

kutsuikseniko

kutsuksesiko

kutsuiksesiko

kutsuksensako / kutsukseenko

kutsuiksensako / kutsuikseenko

Ess

-na

kutsunaniko

kutsuinaniko

kutsunasiko

kutsuinasiko

kutsunansako / kutsunaanko

kutsuinansako / kutsuinaanko

Abe

-tta

kutsuttaniko

kutsuittaniko

kutsuttasiko

kutsuittasiko

kutsuttansako / kutsuttaanko

kutsuittansako / kutsuittaanko

Com

-ne

-

kutsuineniko

-

kutsuinesiko

-

kutsuinensako / kutsuineenko

Singular

Plural

Nom

-

kutsuniko

kutsusiko

kutsunsako

kutsuniko

kutsusiko

kutsunsako

Par

-ta

kutsuaniko

kutsuasiko

kutsuansako / kutsuaanko

kutsujaniko

kutsujasiko

kutsujansako / kutsujaanko

Gen

-n

kutsuniko

kutsusiko

kutsunsako

kutsujeniko

kutsujesiko

kutsujensako

Ill

mihin

kutsuuniko

kutsuusiko

kutsuunsako

kutsuihiniko

kutsuihisiko

kutsuihinsako

Ine

-ssa

kutsussaniko

kutsussasiko

kutsussansako / kutsussaanko

kutsuissaniko

kutsuissasiko

kutsuissansako / kutsuissaanko

Ela

-sta

kutsustaniko

kutsustasiko

kutsustansako / kutsustaanko

kutsuistaniko

kutsuistasiko

kutsuistansako / kutsuistaanko

All

-lle

kutsulleniko

kutsullesiko

kutsullensako / kutsulleenko

kutsuilleniko

kutsuillesiko

kutsuillensako / kutsuilleanko

Ade

-lla

kutsullaniko

kutsullasiko

kutsullansako / kutsullaanko

kutsuillaniko

kutsuillasiko

kutsuillansako / kutsuillaanko

Abl

-lta

kutsultaniko

kutsultasiko

kutsultansako / kutsultaanko

kutsuiltaniko

kutsuiltasiko

kutsuiltansako / kutsuiltaanko

Tra

-ksi

kutsukseniko

kutsuksesiko

kutsuksensako / kutsukseenko

kutsuikseniko

kutsuiksesiko

kutsuiksensako / kutsuikseenko

Ess

-na

kutsunaniko

kutsunasiko

kutsunansako / kutsunaanko

kutsuinaniko

kutsuinasiko

kutsuinansako / kutsuinaanko

Abe

-tta

kutsuttaniko

kutsuttasiko

kutsuttansako / kutsuttaanko

kutsuittaniko

kutsuittasiko

kutsuittansako / kutsuittaanko

Com

-ne

-

-

-

kutsuineniko

kutsuinesiko

kutsuinensako / kutsuineenko

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kutsummeko

kutsummeko

kutsunneko

kutsunneko

kutsunsako

kutsunsako

Par

-ta

kutsuammeko

kutsujammeko

kutsuanneko

kutsujanneko

kutsuansako / kutsuaanko

kutsujansako / kutsujaanko

Gen

-n

kutsummeko

kutsujemmeko

kutsunneko

kutsujenneko

kutsunsako

kutsujensako

Ill

mihin

kutsuummeko

kutsuihimmeko

kutsuunneko

kutsuihinneko

kutsuunsako

kutsuihinsako

Ine

-ssa

kutsussammeko

kutsuissammeko

kutsussanneko

kutsuissanneko

kutsussansako / kutsussaanko

kutsuissansako / kutsuissaanko

Ela

-sta

kutsustammeko

kutsuistammeko

kutsustanneko

kutsuistanneko

kutsustansako / kutsustaanko

kutsuistansako / kutsuistaanko

All

-lle

kutsullemmeko

kutsuillemmeko

kutsullenneko

kutsuillenneko

kutsullensako / kutsulleenko

kutsuillensako / kutsuilleanko

Ade

-lla

kutsullammeko

kutsuillammeko

kutsullanneko

kutsuillanneko

kutsullansako / kutsullaanko

kutsuillansako / kutsuillaanko

Abl

-lta

kutsultammeko

kutsuiltammeko

kutsultanneko

kutsuiltanneko

kutsultansako / kutsultaanko

kutsuiltansako / kutsuiltaanko

Tra

-ksi

kutsuksemmeko

kutsuiksemmeko

kutsuksenneko

kutsuiksenneko

kutsuksensako / kutsukseenko

kutsuiksensako / kutsuikseenko

Ess

-na

kutsunammeko

kutsuinammeko

kutsunanneko

kutsuinanneko

kutsunansako / kutsunaanko

kutsuinansako / kutsuinaanko

Abe

-tta

kutsuttammeko

kutsuittammeko

kutsuttanneko

kutsuittanneko

kutsuttansako / kutsuttaanko

kutsuittansako / kutsuittaanko

Com

-ne

-

kutsuinemmeko

-

kutsuinenneko

-

kutsuinensako / kutsuineenko

Singular

Plural

Nom

-

kutsummeko

kutsunneko

kutsunsako

kutsummeko

kutsunneko

kutsunsako

Par

-ta

kutsuammeko

kutsuanneko

kutsuansako / kutsuaanko

kutsujammeko

kutsujanneko

kutsujansako / kutsujaanko

Gen

-n

kutsummeko

kutsunneko

kutsunsako

kutsujemmeko

kutsujenneko

kutsujensako

Ill

mihin

kutsuummeko

kutsuunneko

kutsuunsako

kutsuihimmeko

kutsuihinneko

kutsuihinsako

Ine

-ssa

kutsussammeko

kutsussanneko

kutsussansako / kutsussaanko

kutsuissammeko

kutsuissanneko

kutsuissansako / kutsuissaanko

Ela

-sta

kutsustammeko

kutsustanneko

kutsustansako / kutsustaanko

kutsuistammeko

kutsuistanneko

kutsuistansako / kutsuistaanko

All

-lle

kutsullemmeko

kutsullenneko

kutsullensako / kutsulleenko

kutsuillemmeko

kutsuillenneko

kutsuillensako / kutsuilleanko

Ade

-lla

kutsullammeko

kutsullanneko

kutsullansako / kutsullaanko

kutsuillammeko

kutsuillanneko

kutsuillansako / kutsuillaanko

Abl

-lta

kutsultammeko

kutsultanneko

kutsultansako / kutsultaanko

kutsuiltammeko

kutsuiltanneko

kutsuiltansako / kutsuiltaanko

Tra

-ksi

kutsuksemmeko

kutsuksenneko

kutsuksensako / kutsukseenko

kutsuiksemmeko

kutsuiksenneko

kutsuiksensako / kutsuikseenko

Ess

-na

kutsunammeko

kutsunanneko

kutsunansako / kutsunaanko

kutsuinammeko

kutsuinanneko

kutsuinansako / kutsuinaanko

Abe

-tta

kutsuttammeko

kutsuttanneko

kutsuttansako / kutsuttaanko

kutsuittammeko

kutsuittanneko

kutsuittansako / kutsuittaanko

Com

-ne

-

-

-

kutsuinemmeko

kutsuinenneko

kutsuinensako / kutsuineenko

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept