logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

jäljittäminen, noun
Word analysis
jäljittämiseksi

jäljittämiseksi

jäljittäminen

Noun, Singular Translative

jäljittää

Verb, Derivation with suffix minen Singular Translative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jäljittäminen

jäljittämiset

Par

-ta

jäljittämistä

jäljittämisiä

Gen

-n

jäljittämisen

jäljittämisien / jäljittämisten

Ill

mihin

jäljittämiseen

jäljittämisiin

Ine

-ssa

jäljittämisessä

jäljittämisissä

Ela

-sta

jäljittämisestä

jäljittämisistä

All

-lle

jäljittämiselle

jäljittämisille

Ade

-lla

jäljittämisellä

jäljittämisillä

Abl

-lta

jäljittämiseltä

jäljittämisiltä

Tra

-ksi

jäljittämiseksi

jäljittämisiksi

Ess

-na

jäljittämisenä

jäljittämisinä

Abe

-tta

jäljittämisettä

jäljittämisittä

Com

-ne

-

jäljittämisine

Ins

-in

-

jäljittämisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jäljittäminen

jäljittämiset

Par

-ta

jäljittämistä

jäljittämisiä

Gen

-n

jäljittämisen

jäljittämisien / jäljittämisten

Ill

mihin

jäljittämiseen

jäljittämisiin

Ine

-ssa

jäljittämisessä

jäljittämisissä

Ela

-sta

jäljittämisestä

jäljittämisistä

All

-lle

jäljittämiselle

jäljittämisille

Ade

-lla

jäljittämisellä

jäljittämisillä

Abl

-lta

jäljittämiseltä

jäljittämisiltä

Tra

-ksi

jäljittämiseksi

jäljittämisiksi

Ess

-na

jäljittämisenä

jäljittämisinä

Abe

-tta

jäljittämisettä

jäljittämisittä

Com

-ne

-

jäljittämisine

Ins

-in

-

jäljittämisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
tracing
to trace jäljittää, seurata, etsiä, tutkia, piirtää, hahmotella
to track seurata, jäljittää
to trail jäljittää, seurata, laahustaa, laahata, vetää perässään, tuoda mukanaan
tracking
tracking of
tracing of
tracing the
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; EurLex-2; eurlex; Europarl8; not-set; eurlex-diff-2018-06-20 Nopeampaa ja helpompaa kuin jäljittäminen. Quicker than tracking him, simpler. Lisäksi olisi säädettävä menettelyistä rehussa käytettävien tuotteiden jäljittämiseksi. Procedures should also be laid down to ensure the traceability of the products used for animal feed. Lähetysten kansainvälinen seuranta ja jäljittäminen. International shipment tracking and tracing. Painolaskelman käyttö pyydystetyn, aluksesta puretun, jalostetun ja maasta viedyn tonnikalan jäljittämiseksi. The use of weight calculation for the purposes of tracking tuna caught, landed, processed and exported. Olisiko sille mielestänne annettava operatiivista valtaa eri puolilla Eurooppaa toimivien huumekauppiaiden jäljittämiseksi? Do you think that it should be given operational powers to follow drug traffickers moving across Europe? Säännös on tehostanut korruptiorikosten jäljittämistä erityisen paljon. The law has made the prosecution of crimes of corruption much more effective. Tunnistusnumeron on mahdollistettava alkuperätilan jäljittäminen.]. The individual number must permit tracing of their premises of origin.]. Geopaikannetut maan käyttötarkoituksen muuttamista koskevat tiedot maankäytöluokkien ja maankäyttöluokkien muuttamisen tunnistamiseksi ja jäljittämiseksi. Spatially-explicit land-use conversion data for the identification and tracking of land-use categories and conversions between land-use categories. Ohjeellinen luettelo kontaktien jäljittämisessä käytettävistä henkilötiedoista. Indicative list of personal data for the purpose of contact tracing. Komitea ehdottaa, että saateasiakirja otetaan asiaankuuluvaksi osaksi jäljittämistä. The ESC suggests that the control document be regarded as the key component for achieving traceability. Show more arrow right

Wiktionary

tracking, tracing tracking down Show more arrow right jäljittää +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

jäljittämiseni

jäljittämiseni

jäljittämisesi

jäljittämisesi

jäljittämisensä

jäljittämisensä

Par

-ta

jäljittämistäni

jäljittämisiäni

jäljittämistäsi

jäljittämisiäsi

jäljittämistänsä / jäljittämistään

jäljittämisiänsä / jäljittämisiään

Gen

-n

jäljittämiseni

jäljittämisieni / jäljittämisteni

jäljittämisesi

jäljittämisiesi / jäljittämistesi

jäljittämisensä

jäljittämisiensä / jäljittämistensä

Ill

mihin

jäljittämiseeni

jäljittämisiini

jäljittämiseesi

jäljittämisiisi

jäljittämiseensä

jäljittämisiinsä

Ine

-ssa

jäljittämisessäni

jäljittämisissäni

jäljittämisessäsi

jäljittämisissäsi

jäljittämisessänsä / jäljittämisessään

jäljittämisissänsä / jäljittämisissään

Ela

-sta

jäljittämisestäni

jäljittämisistäni

jäljittämisestäsi

jäljittämisistäsi

jäljittämisestänsä / jäljittämisestään

jäljittämisistänsä / jäljittämisistään

All

-lle

jäljittämiselleni

jäljittämisilleni

jäljittämisellesi

jäljittämisillesi

jäljittämisellensä / jäljittämiselleen

jäljittämisillensä / jäljittämisilleän

Ade

-lla

jäljittämiselläni

jäljittämisilläni

jäljittämiselläsi

jäljittämisilläsi

jäljittämisellänsä / jäljittämisellään

jäljittämisillänsä / jäljittämisillään

Abl

-lta

jäljittämiseltäni

jäljittämisiltäni

jäljittämiseltäsi

jäljittämisiltäsi

jäljittämiseltänsä / jäljittämiseltään

jäljittämisiltänsä / jäljittämisiltään

Tra

-ksi

jäljittämisekseni

jäljittämisikseni

jäljittämiseksesi

jäljittämisiksesi

jäljittämiseksensä / jäljittämisekseen

jäljittämisiksensä / jäljittämisikseen

Ess

-na

jäljittämisenäni

jäljittämisinäni

jäljittämisenäsi

jäljittämisinäsi

jäljittämisenänsä / jäljittämisenään

jäljittämisinänsä / jäljittämisinään

Abe

-tta

jäljittämisettäni

jäljittämisittäni

jäljittämisettäsi

jäljittämisittäsi

jäljittämisettänsä / jäljittämisettään

jäljittämisittänsä / jäljittämisittään

Com

-ne

-

jäljittämisineni

-

jäljittämisinesi

-

jäljittämisinensä / jäljittämisineen

Singular

Plural

Nom

-

jäljittämiseni

jäljittämisesi

jäljittämisensä

jäljittämiseni

jäljittämisesi

jäljittämisensä

Par

-ta

jäljittämistäni

jäljittämistäsi

jäljittämistänsä / jäljittämistään

jäljittämisiäni

jäljittämisiäsi

jäljittämisiänsä / jäljittämisiään

Gen

-n

jäljittämiseni

jäljittämisesi

jäljittämisensä

jäljittämisieni / jäljittämisteni

jäljittämisiesi / jäljittämistesi

jäljittämisiensä / jäljittämistensä

Ill

mihin

jäljittämiseeni

jäljittämiseesi

jäljittämiseensä

jäljittämisiini

jäljittämisiisi

jäljittämisiinsä

Ine

-ssa

jäljittämisessäni

jäljittämisessäsi

jäljittämisessänsä / jäljittämisessään

jäljittämisissäni

jäljittämisissäsi

jäljittämisissänsä / jäljittämisissään

Ela

-sta

jäljittämisestäni

jäljittämisestäsi

jäljittämisestänsä / jäljittämisestään

jäljittämisistäni

jäljittämisistäsi

jäljittämisistänsä / jäljittämisistään

All

-lle

jäljittämiselleni

jäljittämisellesi

jäljittämisellensä / jäljittämiselleen

jäljittämisilleni

jäljittämisillesi

jäljittämisillensä / jäljittämisilleän

Ade

-lla

jäljittämiselläni

jäljittämiselläsi

jäljittämisellänsä / jäljittämisellään

jäljittämisilläni

jäljittämisilläsi

jäljittämisillänsä / jäljittämisillään

Abl

-lta

jäljittämiseltäni

jäljittämiseltäsi

jäljittämiseltänsä / jäljittämiseltään

jäljittämisiltäni

jäljittämisiltäsi

jäljittämisiltänsä / jäljittämisiltään

Tra

-ksi

jäljittämisekseni

jäljittämiseksesi

jäljittämiseksensä / jäljittämisekseen

jäljittämisikseni

jäljittämisiksesi

jäljittämisiksensä / jäljittämisikseen

Ess

-na

jäljittämisenäni

jäljittämisenäsi

jäljittämisenänsä / jäljittämisenään

jäljittämisinäni

jäljittämisinäsi

jäljittämisinänsä / jäljittämisinään

Abe

-tta

jäljittämisettäni

jäljittämisettäsi

jäljittämisettänsä / jäljittämisettään

jäljittämisittäni

jäljittämisittäsi

jäljittämisittänsä / jäljittämisittään

Com

-ne

-

-

-

jäljittämisineni

jäljittämisinesi

jäljittämisinensä / jäljittämisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

jäljittämisemme

jäljittämisemme

jäljittämisenne

jäljittämisenne

jäljittämisensä

jäljittämisensä

Par

-ta

jäljittämistämme

jäljittämisiämme

jäljittämistänne

jäljittämisiänne

jäljittämistänsä / jäljittämistään

jäljittämisiänsä / jäljittämisiään

Gen

-n

jäljittämisemme

jäljittämisiemme / jäljittämistemme

jäljittämisenne

jäljittämisienne / jäljittämistenne

jäljittämisensä

jäljittämisiensä / jäljittämistensä

Ill

mihin

jäljittämiseemme

jäljittämisiimme

jäljittämiseenne

jäljittämisiinne

jäljittämiseensä

jäljittämisiinsä

Ine

-ssa

jäljittämisessämme

jäljittämisissämme

jäljittämisessänne

jäljittämisissänne

jäljittämisessänsä / jäljittämisessään

jäljittämisissänsä / jäljittämisissään

Ela

-sta

jäljittämisestämme

jäljittämisistämme

jäljittämisestänne

jäljittämisistänne

jäljittämisestänsä / jäljittämisestään

jäljittämisistänsä / jäljittämisistään

All

-lle

jäljittämisellemme

jäljittämisillemme

jäljittämisellenne

jäljittämisillenne

jäljittämisellensä / jäljittämiselleen

jäljittämisillensä / jäljittämisilleän

Ade

-lla

jäljittämisellämme

jäljittämisillämme

jäljittämisellänne

jäljittämisillänne

jäljittämisellänsä / jäljittämisellään

jäljittämisillänsä / jäljittämisillään

Abl

-lta

jäljittämiseltämme

jäljittämisiltämme

jäljittämiseltänne

jäljittämisiltänne

jäljittämiseltänsä / jäljittämiseltään

jäljittämisiltänsä / jäljittämisiltään

Tra

-ksi

jäljittämiseksemme

jäljittämisiksemme

jäljittämiseksenne

jäljittämisiksenne

jäljittämiseksensä / jäljittämisekseen

jäljittämisiksensä / jäljittämisikseen

Ess

-na

jäljittämisenämme

jäljittämisinämme

jäljittämisenänne

jäljittämisinänne

jäljittämisenänsä / jäljittämisenään

jäljittämisinänsä / jäljittämisinään

Abe

-tta

jäljittämisettämme

jäljittämisittämme

jäljittämisettänne

jäljittämisittänne

jäljittämisettänsä / jäljittämisettään

jäljittämisittänsä / jäljittämisittään

Com

-ne

-

jäljittämisinemme

-

jäljittämisinenne

-

jäljittämisinensä / jäljittämisineen

Singular

Plural

Nom

-

jäljittämisemme

jäljittämisenne

jäljittämisensä

jäljittämisemme

jäljittämisenne

jäljittämisensä

Par

-ta

jäljittämistämme

jäljittämistänne

jäljittämistänsä / jäljittämistään

jäljittämisiämme

jäljittämisiänne

jäljittämisiänsä / jäljittämisiään

Gen

-n

jäljittämisemme

jäljittämisenne

jäljittämisensä

jäljittämisiemme / jäljittämistemme

jäljittämisienne / jäljittämistenne

jäljittämisiensä / jäljittämistensä

Ill

mihin

jäljittämiseemme

jäljittämiseenne

jäljittämiseensä

jäljittämisiimme

jäljittämisiinne

jäljittämisiinsä

Ine

-ssa

jäljittämisessämme

jäljittämisessänne

jäljittämisessänsä / jäljittämisessään

jäljittämisissämme

jäljittämisissänne

jäljittämisissänsä / jäljittämisissään

Ela

-sta

jäljittämisestämme

jäljittämisestänne

jäljittämisestänsä / jäljittämisestään

jäljittämisistämme

jäljittämisistänne

jäljittämisistänsä / jäljittämisistään

All

-lle

jäljittämisellemme

jäljittämisellenne

jäljittämisellensä / jäljittämiselleen

jäljittämisillemme

jäljittämisillenne

jäljittämisillensä / jäljittämisilleän

Ade

-lla

jäljittämisellämme

jäljittämisellänne

jäljittämisellänsä / jäljittämisellään

jäljittämisillämme

jäljittämisillänne

jäljittämisillänsä / jäljittämisillään

Abl

-lta

jäljittämiseltämme

jäljittämiseltänne

jäljittämiseltänsä / jäljittämiseltään

jäljittämisiltämme

jäljittämisiltänne

jäljittämisiltänsä / jäljittämisiltään

Tra

-ksi

jäljittämiseksemme

jäljittämiseksenne

jäljittämiseksensä / jäljittämisekseen

jäljittämisiksemme

jäljittämisiksenne

jäljittämisiksensä / jäljittämisikseen

Ess

-na

jäljittämisenämme

jäljittämisenänne

jäljittämisenänsä / jäljittämisenään

jäljittämisinämme

jäljittämisinänne

jäljittämisinänsä / jäljittämisinään

Abe

-tta

jäljittämisettämme

jäljittämisettänne

jäljittämisettänsä / jäljittämisettään

jäljittämisittämme

jäljittämisittänne

jäljittämisittänsä / jäljittämisittään

Com

-ne

-

-

-

jäljittämisinemme

jäljittämisinenne

jäljittämisinensä / jäljittämisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to track, trace (follow tracks) (transitive) to track (discover location) (transitive) to track down Show more arrow right Verbs jäljitellä Show more arrow right jälki (“trace”) +‎ -ittää Show more arrow right
to trace jäljittää, seurata, etsiä, tutkia, piirtää, hahmotella
to track seurata, jäljittää
to trail jäljittää, seurata, laahustaa, laahata, vetää perässään, tuoda mukanaan
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; EurLex-2; opensubtitles2; OPUS - Finnish Parliament Proceedings, sentence 2991; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 10234512 Voisiko heitä jäljittää? That would be difficult. Tai se voi jäljittää sinut. Or it can track you down. Lisäksi olisi säädettävä menettelyistä rehussa käytettävien tuotteiden jäljittämiseksi. Procedures should also be laid down to ensure the traceability of the products used for animal feed. Hän hävitti jäljittämämme puhelimen. She's disposed of the cell phone we were tracking. Haluan ryhmän jäljittämään hänet. I want a team to track her.Hunt her down. Ai jäljittämällä narkkaritodistajan? By tracking down some junkie witness? Oli pakko jäljittää hänen puhelimensa. Forced me to use his phone tracking device. Etsivä jäljitti varkaan koko kaupungista. The detective tracked down the thief throughout the entire city. Voit jäljittää meidät kaikuluotaimella. You can track us with the sonar. Tieteellinen tutkimus jäljittää elämän alkuperää. Scientific research traces the origin of life. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

jäljitän

en jäljitä

ii

jäljität

et jäljitä

iii

jäljittää

ei jäljitä

Plural

Positive

Negative

i

jäljitämme / jäljitetään

emme jäljitä / ei jäljitetä

ii

jäljitätte

ette jäljitä

iii

jäljittävät

eivät jäljitä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

jäljitin

en jäljittänyt

ii

jäljitit

et jäljittänyt

iii

jäljitti

ei jäljittänyt

Plural

Positive

Negative

i

jäljitimme / jäljitettiin

emme jäljittäneet / ei jäljitetty

ii

jäljititte

ette jäljittäneet

iii

jäljittivät

eivät jäljittäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen jäljittänyt

en ole jäljittänyt

ii

olet jäljittänyt

et ole jäljittänyt

iii

on jäljittänyt

ei ole jäljittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme jäljittäneet

emme ole jäljittäneet

ii

olette jäljittäneet

ette ole jäljittäneet

iii

ovat jäljittäneet

eivät ole jäljittäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin jäljittänyt

en ollut jäljittänyt

ii

olit jäljittänyt

et ollut jäljittänyt

iii

oli jäljittänyt

ei ollut jäljittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme jäljittäneet

emme olleet jäljittäneet

ii

olitte jäljittäneet

ette olleet jäljittäneet

iii

olivat jäljittäneet

eivät olleet jäljittäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

jäljittäisin

en jäljittäisi

ii

jäljittäisit

et jäljittäisi

iii

jäljittäisi

ei jäljittäisi

Plural

Positive

Negative

i

jäljittäisimme

emme jäljittäisi

ii

jäljittäisitte

ette jäljittäisi

iii

jäljittäisivät

eivät jäljittäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin jäljittänyt

en olisi jäljittänyt

ii

olisit jäljittänyt

et olisi jäljittänyt

iii

olisi jäljittänyt

ei olisi jäljittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme jäljittäneet

emme olisi jäljittäneet

ii

olisitte jäljittäneet

ette olisi jäljittäneet

iii

olisivat jäljittäneet

eivät olisi jäljittäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

jäljittänen

en jäljittäne

ii

jäljittänet

et jäljittäne

iii

jäljittänee

ei jäljittäne

Plural

Positive

Negative

i

jäljittänemme

emme jäljittäne

ii

jäljittänette

ette jäljittäne

iii

jäljittänevät

eivät jäljittäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen jäljittänyt

en liene jäljittänyt

ii

lienet jäljittänyt

et liene jäljittänyt

iii

lienee jäljittänyt

ei liene jäljittänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme jäljittäneet

emme liene jäljittäneet

ii

lienette jäljittäneet

ette liene jäljittäneet

iii

lienevät jäljittäneet

eivät liene jäljittäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

jäljitä

iii

jäljittäköön

Plural

i

jäljittäkäämme

ii

jäljittäkää

iii

jäljittäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

jäljittää

Tra

-ksi

jäljittääksensä / jäljittääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

jäljittäessä

Ins

-in

jäljittäen

Ine

-ssa

jäljitettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

jäljittämään

Ine

-ssa

jäljittämässä

Ela

-sta

jäljittämästä

Ade

-lla

jäljittämällä

Abe

-tta

jäljittämättä

Ins

-in

jäljittämän

Ins

-in

jäljitettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

jäljittäminen

Par

-ta

jäljittämistä
Infinitive V

jäljittämäisillänsä / jäljittämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

jäljitetään

ei jäljitetä

Imperfect

jäljitettiin

ei jäljitetty

Potential

jäljitettäneen

ei jäljitettäne

Conditional

jäljitettäisiin

ei jäljitettäisi

Imperative Present

jäljitettäköön

älköön jäljitettäkö

Imperative Perfect

olkoon jäljitetty

älköön jäljitetty

Positive

Negative

Present

jäljitetään

ei jäljitetä

Imperfect

jäljitettiin

ei jäljitetty

Potential

jäljitettäneen

ei jäljitettäne

Conditional

jäljitettäisiin

ei jäljitettäisi

Imperative Present

jäljitettäköön

älköön jäljitettäkö

Imperative Perfect

olkoon jäljitetty

älköön jäljitetty

Participle

Active

Passive

1st

jäljittävä

jäljitettävä

2nd

jäljittänyt

jäljitetty

3rd

jäljittämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept