logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hidastuttaa, verb
Word analysis
hidastuta SeeHide full analysisArrow downArrow up

hidastuta

hidastuttaa

Verb, Imperative singular
Report an issue

Wiktionary

(transitive) To hinder, delay, impede. Show more arrow right hidastua +‎ -ttaa Show more arrow right
to put back panna takaisin, siirtää, viivästyttää, hidastuttaa, panna takaisin paikoilleen, siirtää taaksepäin
Show more arrow right OpenSubtitles Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; JRC-Acquis Parallel Corpus; Literature; jw2019; Tatoeba; OPUS; Europarl Parallel Corpus; Europarl8 Kylmyys hidastuttaa kasvua. The cold slows down growth. Mutta nyt hän hidastuttaa CTU: ta. But now Cheng is slowing them down. Ruuhkautuminen hidastuttaa päivittäistä liikennettä. Congestion slows down daily traffic. Tämä hidastutti sitä tietysti jossakin määrin. This, of course, to some extent, retarded him. Hyvyys jouduttaa edistystäs-pahuus hidastuttaa sitä. Goodness accelerates progression—badness retards it. Liikennettä voidaan hidastuttaa myös erilaisilla älylaitteilla. Traffic can also be slowed down with various smart devices. Auringonvalo hidastuttaa hajoamisreaktiota hieman ja estää happikadon. Sunlight slows down the decay reaction slightly and prevents oxygen loss. Juoksija hidastuttaa vauhdin kävelyksi, huolimattomaksi samoiluksi. The runner slows to a walk, a careless saunter. Hidastuttaa muun muassa tietoliikennettä Helsinkins-Tallinnans-reitin varrella. Slows down the traffic, including telecommunications, along the Helsinki-Tallinn route. Tämä on vakavaa, sillä se hidastuttaa koko Kosovon jälleenrakennusprosessia. This is serious, since it holds up the whole process of reconstruction in Kosovo. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hidastutan

en hidastuta

ii

hidastutat

et hidastuta

iii

hidastuttaa

ei hidastuta

Plural

Positive

Negative

i

hidastutamme / hidastutetaan

emme hidastuta / ei hidastuteta

ii

hidastutatte

ette hidastuta

iii

hidastuttavat

eivät hidastuta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hidastutin

en hidastuttanut

ii

hidastutit

et hidastuttanut

iii

hidastutti

ei hidastuttanut

Plural

Positive

Negative

i

hidastutimme / hidastutettiin

emme hidastuttaneet / ei hidastutettu

ii

hidastutitte

ette hidastuttaneet

iii

hidastuttivat

eivät hidastuttaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hidastuttanut

en ole hidastuttanut

ii

olet hidastuttanut

et ole hidastuttanut

iii

on hidastuttanut

ei ole hidastuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme hidastuttaneet

emme ole hidastuttaneet

ii

olette hidastuttaneet

ette ole hidastuttaneet

iii

ovat hidastuttaneet

eivät ole hidastuttaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hidastuttanut

en ollut hidastuttanut

ii

olit hidastuttanut

et ollut hidastuttanut

iii

oli hidastuttanut

ei ollut hidastuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme hidastuttaneet

emme olleet hidastuttaneet

ii

olitte hidastuttaneet

ette olleet hidastuttaneet

iii

olivat hidastuttaneet

eivät olleet hidastuttaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hidastuttaisin

en hidastuttaisi

ii

hidastuttaisit

et hidastuttaisi

iii

hidastuttaisi

ei hidastuttaisi

Plural

Positive

Negative

i

hidastuttaisimme

emme hidastuttaisi

ii

hidastuttaisitte

ette hidastuttaisi

iii

hidastuttaisivat

eivät hidastuttaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hidastuttanut

en olisi hidastuttanut

ii

olisit hidastuttanut

et olisi hidastuttanut

iii

olisi hidastuttanut

ei olisi hidastuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hidastuttaneet

emme olisi hidastuttaneet

ii

olisitte hidastuttaneet

ette olisi hidastuttaneet

iii

olisivat hidastuttaneet

eivät olisi hidastuttaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hidastuttanen

en hidastuttane

ii

hidastuttanet

et hidastuttane

iii

hidastuttanee

ei hidastuttane

Plural

Positive

Negative

i

hidastuttanemme

emme hidastuttane

ii

hidastuttanette

ette hidastuttane

iii

hidastuttanevat

eivät hidastuttane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hidastuttanut

en liene hidastuttanut

ii

lienet hidastuttanut

et liene hidastuttanut

iii

lienee hidastuttanut

ei liene hidastuttanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hidastuttaneet

emme liene hidastuttaneet

ii

lienette hidastuttaneet

ette liene hidastuttaneet

iii

lienevät hidastuttaneet

eivät liene hidastuttaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hidastuta

iii

hidastuttakoon

Plural

i

hidastuttakaamme

ii

hidastuttakaa

iii

hidastuttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hidastuttaa

Tra

-ksi

hidastuttaaksensa / hidastuttaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hidastuttaessa

Ins

-in

hidastuttaen

Ine

-ssa

hidastutettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hidastuttamaan

Ine

-ssa

hidastuttamassa

Ela

-sta

hidastuttamasta

Ade

-lla

hidastuttamalla

Abe

-tta

hidastuttamatta

Ins

-in

hidastuttaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hidastuttaminen

Par

-ta

hidastuttamista
Infinitive V

hidastuttamaisillaan / hidastuttamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

hidastutetaan

ei hidastuteta

Imperfect

hidastutettiin

ei hidastutettu

Potential

hidastutettaneen

ei hidastutettane

Conditional

hidastutettaisiin

ei hidastutettaisi

Imperative Present

hidastutettakoon

älköön hidastutettako

Imperative Perfect

olkoon hidastutettu

älköön hidastutettu

Positive

Negative

Present

hidastutetaan

ei hidastuteta

Imperfect

hidastutettiin

ei hidastutettu

Potential

hidastutettaneen

ei hidastutettane

Conditional

hidastutettaisiin

ei hidastutettaisi

Imperative Present

hidastutettakoon

älköön hidastutettako

Imperative Perfect

olkoon hidastutettu

älköön hidastutettu

Participle

Active

Passive

1st

hidastuttava

hidastutettava

2nd

hidastuttanut

hidastutettu

3rd

hidastuttama

-

Wiktionary

(intransitive) to slow down Show more arrow right hidastella Show more arrow right hidastaa +‎ -ua Show more arrow right
to slow down hidastaa, hidastua, hidastaa vauhtia, hellittää
to become slow hidastua
to slow up hidastaa, hellittää, hidastua, hidastaa vauhtia
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence 101245.; Tatoeba, sentence 5269501.; OpenSubtitles Moottori hidastuu. Engine's cutting back. Hän alkaa hidastua! He's slowing! Elimistösi hidastuu. Your system's slowing way down. Vauhtimme on hidastunut 2, 4 prosenttia. Velocity down by 2.4 percent. Koska pelastamisoperaatio on hidastunut... Since things have slowed with the rescue... Hidastuminen ei ole pysyvää. The slowing down is not permanent. Se hidastuu jyrkästi laskiessaan 150 metristä. It slows down sharply when descending from 150 meters. Toivomme, että prosessi hidastuu uudessa vaiheessa. We hope that the process slows down in the new phase. Luulimme töiden hidastuvan parilla viikolla. I thought we'd be down for a couple of weeks. Yksi syy on liikenteen hidastumiseen. One reason is the slowing of the traffic. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hidastun

en hidastu

ii

hidastut

et hidastu

iii

hidastuu

ei hidastu

Plural

Positive

Negative

i

hidastumme / hidastutaan

emme hidastu / ei hidastuta

ii

hidastutte

ette hidastu

iii

hidastuvat

eivät hidastu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hidastuin

en hidastunut

ii

hidastuit

et hidastunut

iii

hidastui

ei hidastunut

Plural

Positive

Negative

i

hidastuimme / hidastuttiin

emme hidastuneet / ei hidastuttu

ii

hidastuitte

ette hidastuneet

iii

hidastuivat

eivät hidastuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hidastunut

en ole hidastunut

ii

olet hidastunut

et ole hidastunut

iii

on hidastunut

ei ole hidastunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme hidastuneet

emme ole hidastuneet

ii

olette hidastuneet

ette ole hidastuneet

iii

ovat hidastuneet

eivät ole hidastuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hidastunut

en ollut hidastunut

ii

olit hidastunut

et ollut hidastunut

iii

oli hidastunut

ei ollut hidastunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme hidastuneet

emme olleet hidastuneet

ii

olitte hidastuneet

ette olleet hidastuneet

iii

olivat hidastuneet

eivät olleet hidastuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hidastuisin

en hidastuisi

ii

hidastuisit

et hidastuisi

iii

hidastuisi

ei hidastuisi

Plural

Positive

Negative

i

hidastuisimme

emme hidastuisi

ii

hidastuisitte

ette hidastuisi

iii

hidastuisivat

eivät hidastuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hidastunut

en olisi hidastunut

ii

olisit hidastunut

et olisi hidastunut

iii

olisi hidastunut

ei olisi hidastunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hidastuneet

emme olisi hidastuneet

ii

olisitte hidastuneet

ette olisi hidastuneet

iii

olisivat hidastuneet

eivät olisi hidastuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hidastunen

en hidastune

ii

hidastunet

et hidastune

iii

hidastunee

ei hidastune

Plural

Positive

Negative

i

hidastunemme

emme hidastune

ii

hidastunette

ette hidastune

iii

hidastunevat

eivät hidastune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hidastunut

en liene hidastunut

ii

lienet hidastunut

et liene hidastunut

iii

lienee hidastunut

ei liene hidastunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hidastuneet

emme liene hidastuneet

ii

lienette hidastuneet

ette liene hidastuneet

iii

lienevät hidastuneet

eivät liene hidastuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hidastu

iii

hidastukoon

Plural

i

hidastukaamme

ii

hidastukaa

iii

hidastukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hidastua

Tra

-ksi

hidastuaksensa / hidastuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hidastuessa

Ins

-in

hidastuen

Ine

-ssa

hidastuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hidastumaan

Ine

-ssa

hidastumassa

Ela

-sta

hidastumasta

Ade

-lla

hidastumalla

Abe

-tta

hidastumatta

Ins

-in

hidastuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hidastuminen

Par

-ta

hidastumista
Infinitive V

hidastumaisillaan / hidastumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

hidastutaan

ei hidastuta

Imperfect

hidastuttiin

ei hidastuttu

Potential

hidastuttaneen

ei hidastuttane

Conditional

hidastuttaisiin

ei hidastuttaisi

Imperative Present

hidastuttakoon

älköön hidastuttako

Imperative Perfect

olkoon hidastuttu

älköön hidastuttu

Positive

Negative

Present

hidastutaan

ei hidastuta

Imperfect

hidastuttiin

ei hidastuttu

Potential

hidastuttaneen

ei hidastuttane

Conditional

hidastuttaisiin

ei hidastuttaisi

Imperative Present

hidastuttakoon

älköön hidastuttako

Imperative Perfect

olkoon hidastuttu

älköön hidastuttu

Participle

Active

Passive

1st

hidastuva

hidastuttava

2nd

hidastunut

hidastuttu

3rd

hidastuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept