logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

ehtiä + kin, verb
Word analysis
ehdinkin SeeHide full analysisArrow downArrow up

ehdinkin

ehtiä

Verb, Imperfect, 1st person singular Focus clitic with suffix kin

ehdinkin

ehtiä

Verb, Present, 1st person singular Focus clitic with suffix kin
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to make it, arrive or reach (in time or before something else happens) ((to/at/in) a place = allative or illative) Fin:Pojat olivat juuri ehtineet käydä syömään, kun Suvi tuli pyykkituvasta.Eng:The boys had just started to eat when Suvi came from the laundry room. (intransitive, auxiliary, + infinitive) to have/find time (to do something) Fin:En ehtinyt edes kiittää häntä!Eng:I didn't even have the time to thank him!Fin:Ehdimme hyvin käydä elokuvissa ennen junan lähtöä.Eng:We have enough time to go to movies before the train leaves. Show more arrow right (to arrive in time) keritä (= dialectal kerjetä), joutaa; (~ when in a hurry) ennättää(to have/find time to do) keritä, joutaa; (~ when in a hurry) ennättää Show more arrow right From Proto-Finnic ehtidäk, from Proto-Finno-Permic ešte-. Show more arrow right
to reach päästä, saavuttaa, tavoittaa, yltää, tulla, ehtiä
to make it selviytyä, ehtiä, onnistua, selviytyä jstk
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3 Ei ehditty. We're too late. Ei ehdi. No time. En ehdi. Hey, I'm sorry. Jos he ehtivät. If I give them enough time. Emme ehdi. We don't have the time. Ehdin yhä! still got time! He ehtivät ensin. They got there first. Hän ei ehdi. He's not gonna make it. En ehdi nyt. I don't have time. Koska ehdit. Because you do have time. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

ehdinkin

en ehdikin

ii

ehditkin

et ehdikin

iii

ehtiikin

ei ehdikin

Plural

Positive

Negative

i

ehdimmekin / ehditäänkin

emme ehdikin / ei ehditäkin

ii

ehdittekin

ette ehdikin

iii

ehtivätkin

eivät ehdikin
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

ehdinkin

en ehtinytkin

ii

ehditkin

et ehtinytkin

iii

ehtikin

ei ehtinytkin

Plural

Positive

Negative

i

ehdimmekin / ehdittiinkin

emme ehtineetkin / ei ehdittykin

ii

ehdittekin

ette ehtineetkin

iii

ehtivätkin

eivät ehtineetkin
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen ehtinytkin

en ole ehtinytkin

ii

olet ehtinytkin

et ole ehtinytkin

iii

on ehtinytkin

ei ole ehtinytkin

Plural

Positive

Negative

i

olemme ehtineetkin

emme ole ehtineetkin

ii

olette ehtineetkin

ette ole ehtineetkin

iii

ovat ehtineetkin

eivät ole ehtineetkin
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin ehtinytkin

en ollut ehtinytkin

ii

olit ehtinytkin

et ollut ehtinytkin

iii

oli ehtinytkin

ei ollut ehtinytkin

Plural

Positive

Negative

i

olimme ehtineetkin

emme olleet ehtineetkin

ii

olitte ehtineetkin

ette olleet ehtineetkin

iii

olivat ehtineetkin

eivät olleet ehtineetkin

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

ehtisinkin

en ehtisikin

ii

ehtisitkin

et ehtisikin

iii

ehtisikin

ei ehtisikin

Plural

Positive

Negative

i

ehtisimmekin

emme ehtisikin

ii

ehtisittekin

ette ehtisikin

iii

ehtisivätkin

eivät ehtisikin
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin ehtinytkin

en olisi ehtinytkin

ii

olisit ehtinytkin

et olisi ehtinytkin

iii

olisi ehtinytkin

ei olisi ehtinytkin

Plural

Positive

Negative

i

olisimme ehtineetkin

emme olisi ehtineetkin

ii

olisitte ehtineetkin

ette olisi ehtineetkin

iii

olisivat ehtineetkin

eivät olisi ehtineetkin

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

ehtinenkin

en ehtinekin

ii

ehtinetkin

et ehtinekin

iii

ehtineekin

ei ehtinekin

Plural

Positive

Negative

i

ehtinemmekin

emme ehtinekin

ii

ehtinettekin

ette ehtinekin

iii

ehtinevätkin

eivät ehtinekin
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen ehtinytkin

en liene ehtinytkin

ii

lienet ehtinytkin

et liene ehtinytkin

iii

lienee ehtinytkin

ei liene ehtinytkin

Plural

Positive

Negative

i

lienemme ehtineetkin

emme liene ehtineetkin

ii

lienette ehtineetkin

ette liene ehtineetkin

iii

lienevät ehtineetkin

eivät liene ehtineetkin

Imperative

Singular

i

-

ii

ehdi

iii

ehtiköön

Plural

i

ehtikäämme

ii

ehtikää

iii

ehtikööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

ehtiäkin

Tra

-ksi

ehtiäksensäkin / ehtiäkseenkin
Infinitive II

Ine

-ssa

ehtiessäkin

Ins

-in

ehtienkin

Ine

-ssa

ehdittäessäkin (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

ehtimäänkin

Ine

-ssa

ehtimässäkin

Ela

-sta

ehtimästäkin

Ade

-lla

ehtimälläkin

Abe

-tta

ehtimättäkin

Ins

-in

ehtimänkin

Ins

-in

ehdittämänkin (passive)
Infinitive IV

Nom

-

ehtiminenkin

Par

-ta

ehtimistäkin
Infinitive V

ehtimäisillänsäkin / ehtimäisilläänkin

Passive

Positive

Negative

Present

ehditäänkin

ei ehditäkin

Imperfect

ehdittiinkin

ei ehdittykin

Potential

ehdittäneenkin

ei ehdittänekin

Conditional

ehdittäisiinkin

ei ehdittäisikin

Imperative Present

ehdittäköönkin

älköön ehdittäkökin

Imperative Perfect

olkoon ehdittykin

älköön ehdittykin

Positive

Negative

Present

ehditäänkin

ei ehditäkin

Imperfect

ehdittiinkin

ei ehdittykin

Potential

ehdittäneenkin

ei ehdittänekin

Conditional

ehdittäisiinkin

ei ehdittäisikin

Imperative Present

ehdittäköönkin

älköön ehdittäkökin

Imperative Perfect

olkoon ehdittykin

älköön ehdittykin

Participle

Active

Passive

1st

ehtiväkin

ehdittäväkin

2nd

ehtinytkin

ehdittykin

3rd

ehtimäkin

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept