edestä - edestä, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles - Kieli.net

Eng

Log In

edestä, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

Word analysis

edestä

edestä	edestä	Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

	edestä	Adverb

	edestä	Postposition

	edestä	Preposition

Report an issue

Wiktionary

from

in

front

of, from

before;

out

of

the

way

of;

sometimes

in

front

of

due

to

different

usage

in

Finnish

and

English

edestä (+ genitive or possessive suffix)

Fin:

Hän siirtyi talon edestä sivuun.

Eng:

S/he moved aside from in front of the house.

Fin:

Löysin talomme edestä sieniä.

Eng:

I found mushrooms in front of our house.

for, on

behalf

of

edestä (+ genitive or possessive suffix)

Fin:

Vanhemmat raatoivat lastensa edestä.

Eng:

The parents toiled for their children.

(rare) used

to

express

equal

worth

edestä (+ genitive or possessive suffix)

Fin:

Tein töitä kahden edestä.

Eng:

I did the work of two.

Fin:

Saisinko kymmenen euron edestä mansikoita?

Eng:

Can I have ten euros' worth of strawberries?

from the front	edestä, edestäpäin
out of the way	edestä
for	varten, puolesta, ajan, vuoksi, saadakseen, edestä
from before	edestä

Wiktionary

from

the

front, from ahead, out

of

the

way

Fin:

Tuuli puhaltaa suoraan edestä.

Eng:

The wind blows straight from ahead.

Fin:

Pois edestä!

Eng:

Get out of the way!

from the front	edestä, edestäpäin
out of the way	edestä
for	varten, puolesta, ajan, vuoksi, saadakseen, edestä
from before	edestä

Wiktionary

from

in

front

of, from

before;

out

of

the

way

of;

sometimes

in

front

of

due

to

different

usage

in

Finnish

and

English

edestä (+ genitive or possessive suffix)

Fin:

Hän siirtyi talon edestä sivuun.

Eng:

S/he moved aside from in front of the house.

Fin:

Löysin talomme edestä sieniä.

Eng:

I found mushrooms in front of our house.

for, on

behalf

of

edestä (+ genitive or possessive suffix)

Fin:

Vanhemmat raatoivat lastensa edestä.

Eng:

The parents toiled for their children.

(rare) used

to

express

equal

worth

edestä (+ genitive or possessive suffix)

Fin:

Tein töitä kahden edestä.

Eng:

I did the work of two.

Fin:

Saisinko kymmenen euron edestä mansikoita?

Eng:

Can I have ten euros' worth of strawberries?

from the front	edestä, edestäpäin
out of the way	edestä
for	varten, puolesta, ajan, vuoksi, saadakseen, edestä
from before	edestä

from the front	edestä, edestäpäin
out of the way	edestä
for	varten, puolesta, ajan, vuoksi, saadakseen, edestä
from before	edestä

Contact

envelope

contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net