avautumishetken - avautua, verb

Eng

avautua, verb

Word analysis

avautumishetken

avautumishetken	avautua	Verb, Derivation with suffix minen Derivation with suffix s
	+ hetki	Noun, Singular Genitive

Report an issue

Wiktionary

(intransitive) To (come) open, open out/up.

Fin:

Ovi avautui hitaasti.

Eng:

The door opened slowly.

(intransitive, of a bandage) To

come

undone/untied/unfastened.

(intransitive, of a bud) To open, unfold.

(intransitive, of a shop) To

open

the

public, become

available

for

use, permit access, afford entrance, receive customers, start business.

Fin:

Kirjasto avautui pitkän odotuksen jälkeen.

Eng:

The library opened after a long wait.

(intransitive, of a landscape) To

spread

out.

(intransitive, of a person) To

open

up, open

one's

heart, put

out

one's

innermost

feelings, be forthcoming/frank/direct/candid/straightforward, speak

one's

mind, bring

others

into

one's

confidence.

Fin:

Ystävättäreni aina avautuu minulle miesseikkailuistaan.

Eng:

My friend always tells me about her adventures with men.

to open	avata, aloittaa, avautua, aueta, aukaista, alkaa
to open up	avata, avautua, herättää, tarjoutua, saada käyttöön, panna alulle
to unfold	avautua, kehittyä, avata, paljastaa, levittää, aukoa
to be opened	avautua
to unroll	avautua, aueta, vyöryttää, kääriä auki, levittää
to open out	avata, avautua, aueta, aukaista, levetä, puhua vapaasti

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	avaudun	en avaudu
ii	avaudut	et avaudu
iii	avautuu	ei avaudu

Plural

	Positive	Negative
i	avaudumme / avaudutaan	emme avaudu / ei avauduta
ii	avaudutte	ette avaudu
iii	avautuvat	eivät avaudu

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	avauduin	en avautunut
ii	avauduit	et avautunut
iii	avautui	ei avautunut

Plural

	Positive	Negative
i	avauduimme / avauduttiin	emme avautuneet / ei avauduttu
ii	avauduitte	ette avautuneet
iii	avautuivat	eivät avautuneet

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen avautunut	en ole avautunut
ii	olet avautunut	et ole avautunut
iii	on avautunut	ei ole avautunut

Plural

	Positive	Negative
i	olemme avautuneet	emme ole avautuneet
ii	olette avautuneet	ette ole avautuneet
iii	ovat avautuneet	eivät ole avautuneet

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin avautunut	en ollut avautunut
ii	olit avautunut	et ollut avautunut
iii	oli avautunut	ei ollut avautunut

Plural

	Positive	Negative
i	olimme avautuneet	emme olleet avautuneet
ii	olitte avautuneet	ette olleet avautuneet
iii	olivat avautuneet	eivät olleet avautuneet

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	avautuisin	en avautuisi
ii	avautuisit	et avautuisi
iii	avautuisi	ei avautuisi

Plural

	Positive	Negative
i	avautuisimme	emme avautuisi
ii	avautuisitte	ette avautuisi
iii	avautuisivat	eivät avautuisi

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin avautunut	en olisi avautunut
ii	olisit avautunut	et olisi avautunut
iii	olisi avautunut	ei olisi avautunut

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme avautuneet	emme olisi avautuneet
ii	olisitte avautuneet	ette olisi avautuneet
iii	olisivat avautuneet	eivät olisi avautuneet

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	avautunen	en avautune
ii	avautunet	et avautune
iii	avautunee	ei avautune

Plural

	Positive	Negative
i	avautunemme	emme avautune
ii	avautunette	ette avautune
iii	avautunevat	eivät avautune

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen avautunut	en liene avautunut
ii	lienet avautunut	et liene avautunut
iii	lienee avautunut	ei liene avautunut

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme avautuneet	emme liene avautuneet
ii	lienette avautuneet	ette liene avautuneet
iii	lienevät avautuneet	eivät liene avautuneet

Imperative

Singular


i	-
ii	avaudu
iii	avautukoon

Plural


i	avautukaamme
ii	avautukaa
iii	avautukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	avautua
Tra	-ksi	avautuaksensa / avautuakseen

Infinitive II

Ine	-ssa	avautuessa
Ins	-in	avautuen
Ine	-ssa	avauduttaessa (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	avautumaan
Ine	-ssa	avautumassa
Ela	-sta	avautumasta
Ade	-lla	avautumalla
Abe	-tta	avautumatta
Ins	-in	avautuman
Ins	-in	- (passive)

Infinitive IV

Nom	-	avautuminen
Par	-ta	avautumista

Infinitive V

avautumaisillaan / avautumaisillansa

Passive

	Positive	Negative
Present	avaudutaan	ei avauduta
Imperfect	avauduttiin	ei avauduttu
Potential	avauduttaneen	ei avauduttane
Conditional	avauduttaisiin	ei avauduttaisi
Imperative Present	avauduttakoon	älköön avauduttako
Imperative Perfect	olkoon avauduttu	älköön avauduttu

Positive

Negative

Present

avaudutaan

ei avauduta

Imperfect

avauduttiin

ei avauduttu

Potential

avauduttaneen

ei avauduttane

Conditional

avauduttaisiin

ei avauduttaisi

Imperative Present

avauduttakoon

älköön avauduttako

Imperative Perfect

olkoon avauduttu

älköön avauduttu

Participle

	Active	Passive
1^st	avautuva	avauduttava
2^nd	avautunut	avauduttu
3^rd	avautuma	-

Declensions

		Singular	Plural
Nom	-	hetki	hetket
Par	-ta	hetkeä	hetkiä
Gen	-n	hetken	hetkien
Ill	mihin	hetkeen	hetkiin
Ine	-ssa	hetkessä	hetkissä
Ela	-sta	hetkestä	hetkistä
All	-lle	hetkelle	hetkille
Ade	-lla	hetkellä	hetkillä
Abl	-lta	hetkeltä	hetkiltä
Tra	-ksi	hetkeksi	hetkiksi
Ess	-na	hetkenä	hetkinä
Abe	-tta	hetkettä	hetkittä
Com	-ne	-	hetkine
Ins	-in	-	hetkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

hetki

hetket

Par

-ta

hetkeä

hetkiä

Gen

-n

hetken

hetkien

Ill

mihin

hetkeen

hetkiin

Ine

-ssa

hetkessä

hetkissä

Ela

-sta

hetkestä

hetkistä

All

-lle

hetkelle

hetkille

Ade

-lla

hetkellä

hetkillä

Abl

-lta

hetkeltä

hetkiltä

Tra

-ksi

hetkeksi

hetkiksi

Ess

-na

hetkenä

hetkinä

Abe

-tta

hetkettä

hetkittä

Com

-ne

hetkine

Ins

-in

hetkin

moment	hetki, momentti, silmänräpäys, tuokio, merkitys, tärkeys
while	hetki, aika, tovi, kotva
hour	tunti, hetki, ajankohta, päiväjärjestys
minute	minuutti, hetki, hetkinen, lyhyt muistio, muistiinpano
instant	hetki
second	sekunti, hetki, hetkinen, kakkosvaihde, avustaja
bit	bitti, terä, pala, hetki, kuolaimet, vähän aikaa
tick	rasti, punkki, puutiainen, hetki, tikitys, kruksi
interval	intervalli, aikaväli, väli, väliaika, tauko, hetki
spell	loitsu, taika, rupeama, taikasanat, lumous, hetki
mo	hetkinen, hetki
stretch	venytys, venymä, jakso, jousto, venyvyys, hetki
twinkling	tuike, vilaus, hetki, tuikkiminen
blast-off	laukaisuhetki, hetki, lähtö

Wiktionary

moment (particular point of time)

Fin:

Missä olit sillä hetkellä, kun..

Eng:

Where were you at the moment when..

moment, minute (brief, unspecified amount of time)

Fin:

viime hetki

Eng:

last minute

Fin:

Työ vie vain hetken.

Eng:

The job is just going to take a minute.

Fin:

Hän kiinnostui vain hetkeksi, ja muutti sitten mielensä.

Eng:

She was only interested for a minute, then changed her mind.

Fin:

Saavun hetken päästä.

Eng:

I will be there in a minute.

Fin:

Tämä vie vain hetken ajastanne.

Eng:

This will only take a minute of your time.

-ni

-si

-nsa (singular)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	hetkeni	hetkeni	hetkesi	hetkesi	hetkensä	hetkensä
Par	-ta	hetkeäni	hetkiäni	hetkeäsi	hetkiäsi	hetkeänsä / hetkeään	hetkiänsä / hetkiään
Gen	-n	hetkeni	hetkieni	hetkesi	hetkiesi	hetkensä	hetkiensa
Ill	mihin	hetkeeni	hetkiini	hetkeesi	hetkiisi	hetkeensa	hetkiinsa
Ine	-ssa	hetkessäni	hetkissäni	hetkessäsi	hetkissäsi	hetkessänsä / hetkessään	hetkissänsä / hetkissään
Ela	-sta	hetkestäni	hetkistäni	hetkestäsi	hetkistäsi	hetkestänsä / hetkestään	hetkistänsä / hetkistään
All	-lle	hetkelleni	hetkilleni	hetkellesi	hetkillesi	hetkellensä / hetkelleen	hetkillensä / hetkilleän
Ade	-lla	hetkelläni	hetkilläni	hetkelläsi	hetkilläsi	hetkellänsä / hetkellään	hetkillänsä / hetkillään
Abl	-lta	hetkeltäni	hetkiltäni	hetkeltäsi	hetkiltäsi	hetkeltänsä / hetkeltään	hetkiltänsä / hetkiltään
Tra	-ksi	hetkekseni	hetkikseni	hetkeksesi	hetkiksesi	hetkeksensä / hetkekseen	hetkiksensä / hetkikseen
Ess	-na	hetkenäni	hetkinäni	hetkenäsi	hetkinäsi	hetkenänsä / hetkenään	hetkinänsä / hetkinään
Abe	-tta	hetkettäni	hetkittäni	hetkettäsi	hetkittäsi	hetkettänsä / hetkettään	hetkittänsä / hetkittään
Com	-ne	-	hetkineni	-	hetkinesi	-	hetkinensä / hetkineen

Singular

Plural

Nom

hetkeni

hetkesi

hetkensä

hetkeni

hetkesi

hetkensä

Par

-ta

hetkeäni

hetkeäsi

hetkeänsä / hetkeään

hetkiäni

hetkiäsi

hetkiänsä / hetkiään

Gen

-n

hetkeni

hetkesi

hetkensä

hetkieni

hetkiesi

hetkiensa

Ill

mihin

hetkeeni

hetkeesi

hetkeensa

hetkiini

hetkiisi

hetkiinsa

Ine

-ssa

hetkessäni

hetkessäsi

hetkessänsä / hetkessään

hetkissäni

hetkissäsi

hetkissänsä / hetkissään

Ela

-sta

hetkestäni

hetkestäsi

hetkestänsä / hetkestään

hetkistäni

hetkistäsi

hetkistänsä / hetkistään

All

-lle

hetkelleni

hetkellesi

hetkellensä / hetkelleen

hetkilleni

hetkillesi

hetkillensä / hetkilleän

Ade

-lla

hetkelläni

hetkelläsi

hetkellänsä / hetkellään

hetkilläni

hetkilläsi

hetkillänsä / hetkillään

Abl

-lta

hetkeltäni

hetkeltäsi

hetkeltänsä / hetkeltään

hetkiltäni

hetkiltäsi

hetkiltänsä / hetkiltään

Tra

-ksi

hetkekseni

hetkeksesi

hetkeksensä / hetkekseen

hetkikseni

hetkiksesi

hetkiksensä / hetkikseen

Ess

-na

hetkenäni

hetkenäsi

hetkenänsä / hetkenään

hetkinäni

hetkinäsi

hetkinänsä / hetkinään

Abe

-tta

hetkettäni

hetkettäsi

hetkettänsä / hetkettään

hetkittäni

hetkittäsi

hetkittänsä / hetkittään

Com

-ne

hetkineni

hetkinesi

hetkinensä / hetkineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	hetkemme	hetkemme	hetkenne	hetkenne	hetkensä	hetkensä
Par	-ta	hetkeämme	hetkiämme	hetkeänne	hetkiänne	hetkeänsä / hetkeään	hetkiänsä / hetkiään
Gen	-n	hetkemme	hetkiemme	hetkenne	hetkienne	hetkensä	hetkiensa
Ill	mihin	hetkeemme	hetkiimme	hetkeenne	hetkiinne	hetkeensa	hetkiinsa
Ine	-ssa	hetkessämme	hetkissämme	hetkessänne	hetkissänne	hetkessänsä / hetkessään	hetkissänsä / hetkissään
Ela	-sta	hetkestämme	hetkistämme	hetkestänne	hetkistänne	hetkestänsä / hetkestään	hetkistänsä / hetkistään
All	-lle	hetkellemme	hetkillemme	hetkellenne	hetkillenne	hetkellensä / hetkelleen	hetkillensä / hetkilleän
Ade	-lla	hetkellämme	hetkillämme	hetkellänne	hetkillänne	hetkellänsä / hetkellään	hetkillänsä / hetkillään
Abl	-lta	hetkeltämme	hetkiltämme	hetkeltänne	hetkiltänne	hetkeltänsä / hetkeltään	hetkiltänsä / hetkiltään
Tra	-ksi	hetkeksemme	hetkiksemme	hetkeksenne	hetkiksenne	hetkeksensä / hetkekseen	hetkiksensä / hetkikseen
Ess	-na	hetkenämme	hetkinämme	hetkenänne	hetkinänne	hetkenänsä / hetkenään	hetkinänsä / hetkinään
Abe	-tta	hetkettämme	hetkittämme	hetkettänne	hetkittänne	hetkettänsä / hetkettään	hetkittänsä / hetkittään
Com	-ne	-	hetkinemme	-	hetkinenne	-	hetkinensä / hetkineen

Singular

Plural

Nom

hetkemme

hetkenne

hetkensä

hetkemme

hetkenne

hetkensä

Par

-ta

hetkeämme

hetkeänne

hetkeänsä / hetkeään

hetkiämme

hetkiänne

hetkiänsä / hetkiään

Gen

-n

hetkemme

hetkenne

hetkensä

hetkiemme

hetkienne

hetkiensa

Ill

mihin

hetkeemme

hetkeenne

hetkeensa

hetkiimme

hetkiinne

hetkiinsa

Ine

-ssa

hetkessämme

hetkessänne

hetkessänsä / hetkessään

hetkissämme

hetkissänne

hetkissänsä / hetkissään

Ela

-sta

hetkestämme

hetkestänne

hetkestänsä / hetkestään

hetkistämme

hetkistänne

hetkistänsä / hetkistään

All

-lle

hetkellemme

hetkellenne

hetkellensä / hetkelleen

hetkillemme

hetkillenne

hetkillensä / hetkilleän

Ade

-lla

hetkellämme

hetkellänne

hetkellänsä / hetkellään

hetkillämme

hetkillänne

hetkillänsä / hetkillään

Abl

-lta

hetkeltämme

hetkeltänne

hetkeltänsä / hetkeltään

hetkiltämme

hetkiltänne

hetkiltänsä / hetkiltään

Tra

-ksi

hetkeksemme

hetkeksenne

hetkeksensä / hetkekseen

hetkiksemme

hetkiksenne

hetkiksensä / hetkikseen

Ess

-na

hetkenämme

hetkenänne

hetkenänsä / hetkenään

hetkinämme

hetkinänne

hetkinänsä / hetkinään

Abe

-tta

hetkettämme

hetkettänne

hetkettänsä / hetkettään

hetkittämme

hetkittänne

hetkittänsä / hetkittään

Com

-ne

hetkinemme

hetkinenne

hetkinensä / hetkineen

Contact

contact@kieli.net

avautua, verb

Word analysis

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Declensions

Declensions

Wiktionary

Report an issue

We value your privacy