logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu

kallisarvoinen, adjective

Word analysis
kallisarvoista

kallisarvoista

kallisarvoinen

Adjective, Singular Partitive

kallis

Noun, Singular Nominative

+ arpa

Noun, Plural Elative

kallis

Noun, Singular Nominative

+ arvo

Noun, Plural Elative

Report an issue
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

precious Show more arrow right kallis +‎ arvo +‎ -inen Show more arrow right
precious arvokas, kallisarvoinen, kallis, rakas, erinomainen, hienosteleva
valuable arvokas, hyödyllinen, kallisarvoinen
costly kallis, kalliiksi käyvä, kallisarvoinen
rich rikas, runsas, täyteläinen, arvokas, rehevä, kallisarvoinen
a precious
a valuable
Show more arrow right
jw2019; OpenSubtitles2018.v3; LDS Se on kallisarvoinen aarre. It is a precious treasure. Hänen elämänsä on kallisarvoinen. His is a very precious life. Se on oikea kallisarvoinen aarre. It truly is a precious jewel. Miten kallisarvoinen henkenne on? How valuable is your life? Siionin kallisarvoinen kulmakivi (16). Precious cornerstone in Zion (16). 11 Jumalan ajatukset ovat todella kallisarvoisia! 11 True, God's thoughts are precious! Entä kallisarvoinen aikani, bensa ja pojan palkka? What about my time, petrol, the lad's pay? akaatti”, Vg; hepr. ševōʹ, eräs kallisarvoinen kivi. “Agate,” Vg; Heb., shevohʹ, a kind of precious stone. Siinä luki:”Minun todistukseni on kallisarvoisin omaisuuteni.”. It read, “My testimony is my most precious possession.”. Kuinka kallisarvoiset ovatkaan minulle sinun ajatuksesi! So, to me how precious your thoughts are! Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kallisarvoinen

kallisarvoiset

Par

-ta

kallisarvoista

kallisarvoisia

Gen

-n

kallisarvoisen

kallisarvoisien / kallisarvoisten

Ill

mihin

kallisarvoiseen

kallisarvoisiin

Ine

-ssa

kallisarvoisessa

kallisarvoisissa

Ela

-sta

kallisarvoisesta

kallisarvoisista

All

-lle

kallisarvoiselle

kallisarvoisille

Ade

-lla

kallisarvoisella

kallisarvoisilla

Abl

-lta

kallisarvoiselta

kallisarvoisilta

Tra

-ksi

kallisarvoiseksi

kallisarvoisiksi

Ess

-na

kallisarvoisena / kallisarvoisna

kallisarvoisina

Abe

-tta

kallisarvoisetta

kallisarvoisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kallisarvoisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kallisarvoinen

kallisarvoiset

Par

-ta

kallisarvoista

kallisarvoisia

Gen

-n

kallisarvoisen

kallisarvoisien / kallisarvoisten

Ill

mihin

kallisarvoiseen

kallisarvoisiin

Ine

-ssa

kallisarvoisessa

kallisarvoisissa

Ela

-sta

kallisarvoisesta

kallisarvoisista

All

-lle

kallisarvoiselle

kallisarvoisille

Ade

-lla

kallisarvoisella

kallisarvoisilla

Abl

-lta

kallisarvoiselta

kallisarvoisilta

Tra

-ksi

kallisarvoiseksi

kallisarvoisiksi

Ess

-na

kallisarvoisena / kallisarvoisna

kallisarvoisina

Abe

-tta

kallisarvoisetta

kallisarvoisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kallisarvoisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kallisarvoisempi

kallisarvoisemmat

Par

-ta

kallisarvoisempaa

kallisarvoisempia

Gen

-n

kallisarvoisemman

kallisarvoisempien

Ill

mihin

kallisarvoisempiin

kallisarvoisempiin

Ine

-ssa

kallisarvoisemmassa

kallisarvoisemmissa

Ela

-sta

kallisarvoisemmasta

kallisarvoisemmista

All

-lle

kallisarvoisemmalle

kallisarvoisemmille

Ade

-lla

kallisarvoisemmalla

kallisarvoisemmilla

Abl

-lta

kallisarvoisemmalta

kallisarvoisemmilta

Tra

-ksi

kallisarvoisemmaksi

kallisarvoisemmiksi

Ess

-na

kallisarvoisempana

kallisarvoisempina

Abe

-tta

kallisarvoisemmatta

kallisarvoisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kallisarvoisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kallisarvoisempi

kallisarvoisemmat

Par

-ta

kallisarvoisempaa

kallisarvoisempia

Gen

-n

kallisarvoisemman

kallisarvoisempien

Ill

mihin

kallisarvoisempiin

kallisarvoisempiin

Ine

-ssa

kallisarvoisemmassa

kallisarvoisemmissa

Ela

-sta

kallisarvoisemmasta

kallisarvoisemmista

All

-lle

kallisarvoisemmalle

kallisarvoisemmille

Ade

-lla

kallisarvoisemmalla

kallisarvoisemmilla

Abl

-lta

kallisarvoisemmalta

kallisarvoisemmilta

Tra

-ksi

kallisarvoisemmaksi

kallisarvoisemmiksi

Ess

-na

kallisarvoisempana

kallisarvoisempina

Abe

-tta

kallisarvoisemmatta

kallisarvoisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kallisarvoisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kallisarvoisin

kallisarvoisimmat

Par

-ta

kallisarvoisinta

kallisarvoisimpia

Gen

-n

kallisarvoisimman

kallisarvoisinten / kallisarvoisimpien

Ill

mihin

kallisarvoisimpaan

kallisarvoisimpiin

Ine

-ssa

kallisarvoisimmassa

kallisarvoisimmissa

Ela

-sta

kallisarvoisimmasta

kallisarvoisimmista

All

-lle

kallisarvoisimmalle

kallisarvoisimmille

Ade

-lla

kallisarvoisimmalla

kallisarvoisimmilla

Abl

-lta

kallisarvoisimmalta

kallisarvoisimmilta

Tra

-ksi

kallisarvoisimmaksi

kallisarvoisimmiksi

Ess

-na

kallisarvoisimpana

kallisarvoisimpina

Abe

-tta

kallisarvoisimmatta

kallisarvoisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kallisarvoisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kallisarvoisin

kallisarvoisimmat

Par

-ta

kallisarvoisinta

kallisarvoisimpia

Gen

-n

kallisarvoisimman

kallisarvoisinten / kallisarvoisimpien

Ill

mihin

kallisarvoisimpaan

kallisarvoisimpiin

Ine

-ssa

kallisarvoisimmassa

kallisarvoisimmissa

Ela

-sta

kallisarvoisimmasta

kallisarvoisimmista

All

-lle

kallisarvoisimmalle

kallisarvoisimmille

Ade

-lla

kallisarvoisimmalla

kallisarvoisimmilla

Abl

-lta

kallisarvoisimmalta

kallisarvoisimmilta

Tra

-ksi

kallisarvoisimmaksi

kallisarvoisimmiksi

Ess

-na

kallisarvoisimpana

kallisarvoisimpina

Abe

-tta

kallisarvoisimmatta

kallisarvoisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kallisarvoisimmin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kallis

kalliit

Par

-ta

kallista

kalliita / kallihia

Gen

-n

kalliin

kalliitten / kalliiden / kallihien / kallihitten

Ill

mihin

kalliiseen

kalliisiin / kalliihin / kallihisin

Ine

-ssa

kalliissa

kallihissa / kalliissa

Ela

-sta

kalliista

kallihista / kalliista

All

-lle

kalliille

kallihille / kalliille

Ade

-lla

kalliilla

kallihilla / kalliilla

Abl

-lta

kalliilta

kallihilta / kalliilta

Tra

-ksi

kalliiksi

kallihiksi / kalliiksi

Ess

-na

kalliina

kallihina / kalliina

Abe

-tta

kalliitta

kallihitta / kalliitta

Com

-ne

-

kallihine / kalliine

Ins

-in

-

kallihin / kalliin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kallis

kalliit

Par

-ta

kallista

kalliita / kallihia

Gen

-n

kalliin

kalliitten / kalliiden / kallihien / kallihitten

Ill

mihin

kalliiseen

kalliisiin / kalliihin / kallihisin

Ine

-ssa

kalliissa

kallihissa / kalliissa

Ela

-sta

kalliista

kallihista / kalliista

All

-lle

kalliille

kallihille / kalliille

Ade

-lla

kalliilla

kallihilla / kalliilla

Abl

-lta

kalliilta

kallihilta / kalliilta

Tra

-ksi

kalliiksi

kallihiksi / kalliiksi

Ess

-na

kalliina

kallihina / kalliina

Abe

-tta

kalliitta

kallihitta / kalliitta

Com

-ne

-

kallihine / kalliine

Ins

-in

-

kallihin / kalliin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

expensive kallis, tyyris
costly kallis, kalliiksi käyvä, kallisarvoinen
precious arvokas, kallisarvoinen, kallis, rakas, erinomainen, hienosteleva
upscale hyväpalkkainen, kallis, varakkaiden, korkeassa asemassa oleva
dear rakas, kallis, suloinen
up-market kallis, varakkaiden
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Europarl; OpenSubtitles; Europarl - http://opus.nlpl.eu/Europarl.php - sentence 2659; OpenSubtitles - http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles-v2018.php - sentence 5086704; Tatoeba; opensubtitles2 Olen kallis. I'm expensive. Kallis autoni oli varastettu. My expensive car had been stolen. Tämä on liian kallis. It's... it's too expensive. Kallis ja typerä virhe. Yeah, a costly and stupid mistake. Kallis sormus oli kadonnut jäljettömiin. The valuable ring had disappeared without a trace. Kallis matka oli sen arvoinen. The expensive trip was worth it. Tämä on todella kallis ravintola. This is a really expensive restaurant. Kallis lääke auttoi viimein parantamaan sairauden. The costly medicine finally helped cure the illness. Mutta hinta oli kallis, eikö totta? It's rather an expensive price, don't you think? Kalliita, vai mitä? Expensive, huh? Show more arrow right

Wiktionary

expensive Fin:Tämä auto on kallis.Eng:This car is expensive. dear Fin:Olet minulle hyvin kallis.Eng:You are very dear to me. Show more arrow right halpa Show more arrow right kalleus kalliisti kallistua Show more arrow right kallisarvoinen kullankallis Show more arrow right From Proto-Finnic kallis. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kalliini

kalliini

kalliisi

kalliisi

kalliinsa

kalliinsa

Par

-ta

kallistani

kalliitani / kallihiani

kallistasi

kalliitasi / kallihiasi

kallistansa / kallistaan

kalliitansa / kalliitaan / kallihiansa / kallihiaan

Gen

-n

kalliini

kalliitteni / kalliideni / kallihieni / kallihitteni

kalliisi

kalliittesi / kalliidesi / kallihiesi / kallihittesi

kalliinsa

kalliittensa / kalliidensa / kallihiensa / kallihittensa

Ill

mihin

kalliiseeni

kalliisiini / kalliihini / kallihisini

kalliiseesi

kalliisiisi / kalliihisi / kallihisisi

kalliiseensa

kalliisiinsa / kalliihinsa / kallihisinsa

Ine

-ssa

kalliissani

kallihissani / kalliissani

kalliissasi

kallihissasi / kalliissasi

kalliissansa / kalliissaan

kallihissansa / kallihissaan / kalliissansa / kalliissaan

Ela

-sta

kalliistani

kallihistani / kalliistani

kalliistasi

kallihistasi / kalliistasi

kalliistansa / kalliistaan

kallihistansa / kallihistaan / kalliistansa / kalliistaan

All

-lle

kalliilleni

kallihilleni / kalliilleni

kalliillesi

kallihillesi / kalliillesi

kalliillensa / kalliilleen

kallihillensa / kallihillean / kalliillensa / kalliillean

Ade

-lla

kalliillani

kallihillani / kalliillani

kalliillasi

kallihillasi / kalliillasi

kalliillansa / kalliillaan

kallihillansa / kallihillaan / kalliillansa / kalliillaan

Abl

-lta

kalliiltani

kallihiltani / kalliiltani

kalliiltasi

kallihiltasi / kalliiltasi

kalliiltansa / kalliiltaan

kallihiltansa / kallihiltaan / kalliiltansa / kalliiltaan

Tra

-ksi

kalliikseni

kallihikseni / kalliikseni

kalliiksesi

kallihiksesi / kalliiksesi

kalliiksensa / kalliikseen

kallihikseen / kallihiksensa / kalliikseen / kalliiksensa

Ess

-na

kalliinani

kallihinani / kalliinani

kalliinasi

kallihinasi / kalliinasi

kalliinansa / kalliinaan

kallihinansa / kallihinaan / kalliinansa / kalliinaan

Abe

-tta

kalliittani

kallihittani / kalliittani

kalliittasi

kallihittasi / kalliittasi

kalliittansa / kalliittaan

kallihittansa / kallihittaan / kalliittansa / kalliittaan

Com

-ne

-

kallihineni / kalliineni

-

kallihinesi / kalliinesi

-

kallihineen / kallihinensa / kalliineen / kalliinensa

Singular

Plural

Nom

-

kalliini

kalliisi

kalliinsa

kalliini

kalliisi

kalliinsa

Par

-ta

kallistani

kallistasi

kallistansa / kallistaan

kalliitani / kallihiani

kalliitasi / kallihiasi

kalliitansa / kalliitaan / kallihiansa / kallihiaan

Gen

-n

kalliini

kalliisi

kalliinsa

kalliitteni / kalliideni / kallihieni / kallihitteni

kalliittesi / kalliidesi / kallihiesi / kallihittesi

kalliittensa / kalliidensa / kallihiensa / kallihittensa

Ill

mihin

kalliiseeni

kalliiseesi

kalliiseensa

kalliisiini / kalliihini / kallihisini

kalliisiisi / kalliihisi / kallihisisi

kalliisiinsa / kalliihinsa / kallihisinsa

Ine

-ssa

kalliissani

kalliissasi

kalliissansa / kalliissaan

kallihissani / kalliissani

kallihissasi / kalliissasi

kallihissansa / kallihissaan / kalliissansa / kalliissaan

Ela

-sta

kalliistani

kalliistasi

kalliistansa / kalliistaan

kallihistani / kalliistani

kallihistasi / kalliistasi

kallihistansa / kallihistaan / kalliistansa / kalliistaan

All

-lle

kalliilleni

kalliillesi

kalliillensa / kalliilleen

kallihilleni / kalliilleni

kallihillesi / kalliillesi

kallihillensa / kallihillean / kalliillensa / kalliillean

Ade

-lla

kalliillani

kalliillasi

kalliillansa / kalliillaan

kallihillani / kalliillani

kallihillasi / kalliillasi

kallihillansa / kallihillaan / kalliillansa / kalliillaan

Abl

-lta

kalliiltani

kalliiltasi

kalliiltansa / kalliiltaan

kallihiltani / kalliiltani

kallihiltasi / kalliiltasi

kallihiltansa / kallihiltaan / kalliiltansa / kalliiltaan

Tra

-ksi

kalliikseni

kalliiksesi

kalliiksensa / kalliikseen

kallihikseni / kalliikseni

kallihiksesi / kalliiksesi

kallihikseen / kallihiksensa / kalliikseen / kalliiksensa

Ess

-na

kalliinani

kalliinasi

kalliinansa / kalliinaan

kallihinani / kalliinani

kallihinasi / kalliinasi

kallihinansa / kallihinaan / kalliinansa / kalliinaan

Abe

-tta

kalliittani

kalliittasi

kalliittansa / kalliittaan

kallihittani / kalliittani

kallihittasi / kalliittasi

kallihittansa / kallihittaan / kalliittansa / kalliittaan

Com

-ne

-

-

-

kallihineni / kalliineni

kallihinesi / kalliinesi

kallihineen / kallihinensa / kalliineen / kalliinensa

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kalliimme

kalliimme

kalliinne

kalliinne

kalliinsa

kalliinsa

Par

-ta

kallistamme

kalliitamme / kallihiamme

kallistanne

kalliitanne / kallihianne

kallistansa / kallistaan

kalliitansa / kalliitaan / kallihiansa / kallihiaan

Gen

-n

kalliimme

kalliittemme / kalliidemme / kallihiemme / kallihittemme

kalliinne

kalliittenne / kalliidenne / kallihienne / kallihittenne

kalliinsa

kalliittensa / kalliidensa / kallihiensa / kallihittensa

Ill

mihin

kalliiseemme

kalliisiimme / kalliihimme / kallihisimme

kalliiseenne

kalliisiinne / kalliihinne / kallihisinne

kalliiseensa

kalliisiinsa / kalliihinsa / kallihisinsa

Ine

-ssa

kalliissamme

kallihissamme / kalliissamme

kalliissanne

kallihissanne / kalliissanne

kalliissansa / kalliissaan

kallihissansa / kallihissaan / kalliissansa / kalliissaan

Ela

-sta

kalliistamme

kallihistamme / kalliistamme

kalliistanne

kallihistanne / kalliistanne

kalliistansa / kalliistaan

kallihistansa / kallihistaan / kalliistansa / kalliistaan

All

-lle

kalliillemme

kallihillemme / kalliillemme

kalliillenne

kallihillenne / kalliillenne

kalliillensa / kalliilleen

kallihillensa / kallihillean / kalliillensa / kalliillean

Ade

-lla

kalliillamme

kallihillamme / kalliillamme

kalliillanne

kallihillanne / kalliillanne

kalliillansa / kalliillaan

kallihillansa / kallihillaan / kalliillansa / kalliillaan

Abl

-lta

kalliiltamme

kallihiltamme / kalliiltamme

kalliiltanne

kallihiltanne / kalliiltanne

kalliiltansa / kalliiltaan

kallihiltansa / kallihiltaan / kalliiltansa / kalliiltaan

Tra

-ksi

kalliiksemme

kallihiksemme / kalliiksemme

kalliiksenne

kallihiksenne / kalliiksenne

kalliiksensa / kalliikseen

kallihikseen / kallihiksensa / kalliikseen / kalliiksensa

Ess

-na

kalliinamme

kallihinamme / kalliinamme

kalliinanne

kallihinanne / kalliinanne

kalliinansa / kalliinaan

kallihinansa / kallihinaan / kalliinansa / kalliinaan

Abe

-tta

kalliittamme

kallihittamme / kalliittamme

kalliittanne

kallihittanne / kalliittanne

kalliittansa / kalliittaan

kallihittansa / kallihittaan / kalliittansa / kalliittaan

Com

-ne

-

kallihinemme / kalliinemme

-

kallihinenne / kalliinenne

-

kallihineen / kallihinensa / kalliineen / kalliinensa

Singular

Plural

Nom

-

kalliimme

kalliinne

kalliinsa

kalliimme

kalliinne

kalliinsa

Par

-ta

kallistamme

kallistanne

kallistansa / kallistaan

kalliitamme / kallihiamme

kalliitanne / kallihianne

kalliitansa / kalliitaan / kallihiansa / kallihiaan

Gen

-n

kalliimme

kalliinne

kalliinsa

kalliittemme / kalliidemme / kallihiemme / kallihittemme

kalliittenne / kalliidenne / kallihienne / kallihittenne

kalliittensa / kalliidensa / kallihiensa / kallihittensa

Ill

mihin

kalliiseemme

kalliiseenne

kalliiseensa

kalliisiimme / kalliihimme / kallihisimme

kalliisiinne / kalliihinne / kallihisinne

kalliisiinsa / kalliihinsa / kallihisinsa

Ine

-ssa

kalliissamme

kalliissanne

kalliissansa / kalliissaan

kallihissamme / kalliissamme

kallihissanne / kalliissanne

kallihissansa / kallihissaan / kalliissansa / kalliissaan

Ela

-sta

kalliistamme

kalliistanne

kalliistansa / kalliistaan

kallihistamme / kalliistamme

kallihistanne / kalliistanne

kallihistansa / kallihistaan / kalliistansa / kalliistaan

All

-lle

kalliillemme

kalliillenne

kalliillensa / kalliilleen

kallihillemme / kalliillemme

kallihillenne / kalliillenne

kallihillensa / kallihillean / kalliillensa / kalliillean

Ade

-lla

kalliillamme

kalliillanne

kalliillansa / kalliillaan

kallihillamme / kalliillamme

kallihillanne / kalliillanne

kallihillansa / kallihillaan / kalliillansa / kalliillaan

Abl

-lta

kalliiltamme

kalliiltanne

kalliiltansa / kalliiltaan

kallihiltamme / kalliiltamme

kallihiltanne / kalliiltanne

kallihiltansa / kallihiltaan / kalliiltansa / kalliiltaan

Tra

-ksi

kalliiksemme

kalliiksenne

kalliiksensa / kalliikseen

kallihiksemme / kalliiksemme

kallihiksenne / kalliiksenne

kallihikseen / kallihiksensa / kalliikseen / kalliiksensa

Ess

-na

kalliinamme

kalliinanne

kalliinansa / kalliinaan

kallihinamme / kalliinamme

kallihinanne / kalliinanne

kallihinansa / kallihinaan / kalliinansa / kalliinaan

Abe

-tta

kalliittamme

kalliittanne

kalliittansa / kalliittaan

kallihittamme / kalliittamme

kallihittanne / kalliittanne

kallihittansa / kallihittaan / kalliittansa / kalliittaan

Com

-ne

-

-

-

kallihinemme / kalliinemme

kallihinenne / kalliinenne

kallihineen / kallihinensa / kalliineen / kalliinensa

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

arpa

arvat

Par

-ta

arpaa

arpoja

Gen

-n

arvan

arpojen

Ill

mihin

arpaan

arpoihin

Ine

-ssa

arvassa

arvoissa

Ela

-sta

arvasta

arvoista

All

-lle

arvalle

arvoille

Ade

-lla

arvalla

arvoilla

Abl

-lta

arvalta

arvoilta

Tra

-ksi

arvaksi

arvoiksi

Ess

-na

arpana

arpoina

Abe

-tta

arvatta

arvoitta

Com

-ne

-

arpoine

Ins

-in

-

arvoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

arpa

arvat

Par

-ta

arpaa

arpoja

Gen

-n

arvan

arpojen

Ill

mihin

arpaan

arpoihin

Ine

-ssa

arvassa

arvoissa

Ela

-sta

arvasta

arvoista

All

-lle

arvalle

arvoille

Ade

-lla

arvalla

arvoilla

Abl

-lta

arvalta

arvoilta

Tra

-ksi

arvaksi

arvoiksi

Ess

-na

arpana

arpoina

Abe

-tta

arvatta

arvoitta

Com

-ne

-

arpoine

Ins

-in

-

arvoin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

lot erä, arpa, osa, tontti, joukko, määrä
raffle ticket arpalippu, arpa
allotment siirtolapuutarha, jakaminen, osa, osuus, puutarhapalsta, arpa
Show more arrow right
Europarl Parallel Corpus; Finnish-English Parallel Corpus; OPUS - OpenSubtitles2018; OPUS - DGT-TM; Tähti Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles Parallel Corpus - Finnish-English Arpa suosi tänään minua. Today the lottery favored me. Arvoista ei käy kauppa. There is no bargaining on the price. Tämä arpa voitti suuren palkinnon. This ticket won a big prize. Voitin sen arvalla. I won it with a raffle ticket. Arvaltani tuli voitto. I won from my arvaltani. Arpa ei kuitenkaan suosinut häntä tällä kertaa. The draw did not favor him this time. Hän sai lahjan arvaltani. She received a gift from my arvaltani. Vie hänelle arpoja. Take her some lotto tickets. Myyvätkö he arpoja? Are they selling raffles? En saanut mitään arvaltani. I didn't get anything from my arvaltani. Show more arrow right

Wiktionary

lot (for example dice) (informal) lottery ticket Show more arrow right (ticket): arpalippu Show more arrow right From Proto-Finnic arpa, probably borrowed from Proto-Germanic arbiją. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

arpani

arpani

arpasi

arpasi

arpansa

arpansa

Par

-ta

arpaani

arpojani

arpaasi

arpojasi

arpaansa

arpojansa / arpojaan

Gen

-n

arpani

arpojeni

arpasi

arpojesi

arpansa

arpojensa

Ill

mihin

arpaani

arpoihini

arpaasi

arpoihisi

arpaansa

arpoihinsa

Ine

-ssa

arvassani

arvoissani

arvassasi

arvoissasi

arvassansa / arvassaan

arvoissansa / arvoissaan

Ela

-sta

arvastani

arvoistani

arvastasi

arvoistasi

arvastansa / arvastaan

arvoistansa / arvoistaan

All

-lle

arvalleni

arvoilleni

arvallesi

arvoillesi

arvallensa / arvalleen

arvoillensa / arvoillean

Ade

-lla

arvallani

arvoillani

arvallasi

arvoillasi

arvallansa / arvallaan

arvoillansa / arvoillaan

Abl

-lta

arvaltani

arvoiltani

arvaltasi

arvoiltasi

arvaltansa / arvaltaan

arvoiltansa / arvoiltaan

Tra

-ksi

arvakseni

arvoikseni

arvaksesi

arvoiksesi

arvaksensa / arvakseen

arvoiksensa / arvoikseen

Ess

-na

arpanani

arpoinani

arpanasi

arpoinasi

arpanansa / arpanaan

arpoinansa / arpoinaan

Abe

-tta

arvattani

arvoittani

arvattasi

arvoittasi

arvattansa / arvattaan

arvoittansa / arvoittaan

Com

-ne

-

arpoineni

-

arpoinesi

-

arpoinensa / arpoineen

Singular

Plural

Nom

-

arpani

arpasi

arpansa

arpani

arpasi

arpansa

Par

-ta

arpaani

arpaasi

arpaansa

arpojani

arpojasi

arpojansa / arpojaan

Gen

-n

arpani

arpasi

arpansa

arpojeni

arpojesi

arpojensa

Ill

mihin

arpaani

arpaasi

arpaansa

arpoihini

arpoihisi

arpoihinsa

Ine

-ssa

arvassani

arvassasi

arvassansa / arvassaan

arvoissani

arvoissasi

arvoissansa / arvoissaan

Ela

-sta

arvastani

arvastasi

arvastansa / arvastaan

arvoistani

arvoistasi

arvoistansa / arvoistaan

All

-lle

arvalleni

arvallesi

arvallensa / arvalleen

arvoilleni

arvoillesi

arvoillensa / arvoillean

Ade

-lla

arvallani

arvallasi

arvallansa / arvallaan

arvoillani

arvoillasi

arvoillansa / arvoillaan

Abl

-lta

arvaltani

arvaltasi

arvaltansa / arvaltaan

arvoiltani

arvoiltasi

arvoiltansa / arvoiltaan

Tra

-ksi

arvakseni

arvaksesi

arvaksensa / arvakseen

arvoikseni

arvoiksesi

arvoiksensa / arvoikseen

Ess

-na

arpanani

arpanasi

arpanansa / arpanaan

arpoinani

arpoinasi

arpoinansa / arpoinaan

Abe

-tta

arvattani

arvattasi

arvattansa / arvattaan

arvoittani

arvoittasi

arvoittansa / arvoittaan

Com

-ne

-

-

-

arpoineni

arpoinesi

arpoinensa / arpoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

arpamme

arpamme

arpanne

arpanne

arpansa

arpansa

Par

-ta

arpaamme

arpojamme

arpaanne

arpojanne

arpaansa

arpojansa / arpojaan

Gen

-n

arpamme

arpojemme

arpanne

arpojenne

arpansa

arpojensa

Ill

mihin

arpaamme

arpoihimme

arpaanne

arpoihinne

arpaansa

arpoihinsa

Ine

-ssa

arvassamme

arvoissamme

arvassanne

arvoissanne

arvassansa / arvassaan

arvoissansa / arvoissaan

Ela

-sta

arvastamme

arvoistamme

arvastanne

arvoistanne

arvastansa / arvastaan

arvoistansa / arvoistaan

All

-lle

arvallemme

arvoillemme

arvallenne

arvoillenne

arvallensa / arvalleen

arvoillensa / arvoillean

Ade

-lla

arvallamme

arvoillamme

arvallanne

arvoillanne

arvallansa / arvallaan

arvoillansa / arvoillaan

Abl

-lta

arvaltamme

arvoiltamme

arvaltanne

arvoiltanne

arvaltansa / arvaltaan

arvoiltansa / arvoiltaan

Tra

-ksi

arvaksemme

arvoiksemme

arvaksenne

arvoiksenne

arvaksensa / arvakseen

arvoiksensa / arvoikseen

Ess

-na

arpanamme

arpoinamme

arpananne

arpoinanne

arpanansa / arpanaan

arpoinansa / arpoinaan

Abe

-tta

arvattamme

arvoittamme

arvattanne

arvoittanne

arvattansa / arvattaan

arvoittansa / arvoittaan

Com

-ne

-

arpoinemme

-

arpoinenne

-

arpoinensa / arpoineen

Singular

Plural

Nom

-

arpamme

arpanne

arpansa

arpamme

arpanne

arpansa

Par

-ta

arpaamme

arpaanne

arpaansa

arpojamme

arpojanne

arpojansa / arpojaan

Gen

-n

arpamme

arpanne

arpansa

arpojemme

arpojenne

arpojensa

Ill

mihin

arpaamme

arpaanne

arpaansa

arpoihimme

arpoihinne

arpoihinsa

Ine

-ssa

arvassamme

arvassanne

arvassansa / arvassaan

arvoissamme

arvoissanne

arvoissansa / arvoissaan

Ela

-sta

arvastamme

arvastanne

arvastansa / arvastaan

arvoistamme

arvoistanne

arvoistansa / arvoistaan

All

-lle

arvallemme

arvallenne

arvallensa / arvalleen

arvoillemme

arvoillenne

arvoillensa / arvoillean

Ade

-lla

arvallamme

arvallanne

arvallansa / arvallaan

arvoillamme

arvoillanne

arvoillansa / arvoillaan

Abl

-lta

arvaltamme

arvaltanne

arvaltansa / arvaltaan

arvoiltamme

arvoiltanne

arvoiltansa / arvoiltaan

Tra

-ksi

arvaksemme

arvaksenne

arvaksensa / arvakseen

arvoiksemme

arvoiksenne

arvoiksensa / arvoikseen

Ess

-na

arpanamme

arpananne

arpanansa / arpanaan

arpoinamme

arpoinanne

arpoinansa / arpoinaan

Abe

-tta

arvattamme

arvattanne

arvattansa / arvattaan

arvoittamme

arvoittanne

arvoittansa / arvoittaan

Com

-ne

-

-

-

arpoinemme

arpoinenne

arpoinensa / arpoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

arvo

arvot

Par

-ta

arvoa

arvoja

Gen

-n

arvon

arvojen

Ill

mihin

arvoon

arvoihin

Ine

-ssa

arvossa

arvoissa

Ela

-sta

arvosta

arvoista

All

-lle

arvolle

arvoille

Ade

-lla

arvolla

arvoilla

Abl

-lta

arvolta

arvoilta

Tra

-ksi

arvoksi

arvoiksi

Ess

-na

arvona

arvoina

Abe

-tta

arvotta

arvoitta

Com

-ne

-

arvoine

Ins

-in

-

arvoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

arvo

arvot

Par

-ta

arvoa

arvoja

Gen

-n

arvon

arvojen

Ill

mihin

arvoon

arvoihin

Ine

-ssa

arvossa

arvoissa

Ela

-sta

arvosta

arvoista

All

-lle

arvolle

arvoille

Ade

-lla

arvolla

arvoilla

Abl

-lta

arvolta

arvoilta

Tra

-ksi

arvoksi

arvoiksi

Ess

-na

arvona

arvoina

Abe

-tta

arvotta

arvoitta

Com

-ne

-

arvoine

Ins

-in

-

arvoin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

value arvo, kesto
worth arvo, ansio
rank arvo, asema, kenttäväki, rivi, arvoaste, luokka
valuation arvostus, arvio, arviointi, arvo, arvioitu hinta
price hinta, arvo, palkkio
account tili, selvitys, asiakastili, tilit, arvo, selostus
dignity arvokkuus, arvo, arvoasema
merit ansio, arvo, etu, meriitti, hyvä puoli, ansiokkuus
denomination nimellisarvo, nimi, nimitys, arvo, uskonlahko, kategoria
caliber kaliiperi, laatu, arvo, kyky
distinction ero, erottaminen, kunnia, kunniamaininta, erilaisuus, arvo
station asema, voimala, paikka, asemapaikka, tukikohta, arvo
Show more arrow right
Europarl parallel corpus; Tanzil parallel corpus; jw2019; oj4; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles; Eurlex2019 Arvo ei tiedä sanomisen rajaa. Value knows no bounds. Arvo on subjektiivinen käsite. Value is a subjective concept. Jumalan antaman vapauden arvo. Value God-Given Freedom. Lasketaan tns-arvo seuraavasti. Calculate the t value, as follows. En voi ymmärtää arvosi. I can't understand your arvosi. Arvon neidit. Ladies. Arvopaperin arvo laski huomattavasti viime viikolla. The value of the arvopaperin decreased significantly last week. Minne viet arvotavarasi? Where will you take your valuables? Miten voimme parantaa arvosi? How can we improve your arvosi? Pienin tarjouksen arvo. Tender Value Lowest. Show more arrow right

Wiktionary

value, worth rank, standing, title Fin:amiraalin arvoEng:rank of admiral = admiralcy prestige Show more arrow right Adjectives arvoinenarvoisaarvokasarvollinenarvoton Nouns arvioarvokkuus Verbs arvostaaarvottaaarvostella Adverbs arvon Show more arrow right aatelisarvoaika-arvoaliupseerinarvoalkuarvoarvoarvostelmaarvoasemaarvoastearvoasteikkoarvoasuntoarvoesinearvohenkilöarvoindeksiarvojohtaminenarvojoukkoarvojärjestelmäarvojärjestysarvokalaarvokasvuarvokilpailuarvokilpiarvokisaarvokorttiarvoleimaarvoluokitusarvolähetysarvomaailmaarvomerkintäarvomerkkiarvonaleneminenarvonalennusarvonantoarvonihilismiarvonimiarvonimistöarvonkorotusarvonlaskuarvonlisäarvonlisäysarvonmittaarvonnousuarvonsäilytysarvonvähennysarvo-osuusarvopaikkaarvopaperiarvopohjaarvopostiarvopuuarvopäiväarvosanaarvosidonnainenarvosidonnaisuusarvosijaarvossapitoarvotavaraarvoteoriaarvoteosarvotilaisuusarvotulliarvovalintaarvovaltaarvovarausarvoväritteinenarvoväritysasema-arvoelämänarvoenimmäisarvohakkuuarvohetkellisarvohuippuarvoihmisarvoitseisarvoiäisyysarvojyvitysarvojälleenhankinta-arvojälleenmyyntiarvokauneusarvokauppa-arvokeskiarvokilpiarvokirjanpitoarvokokonaisarvokolesteroliarvokulta-arvokurssiarvokäyttöarvokäänteisarvolikiarvolisäarvolukuarvolähtöarvolämpöarvomainosarvomaksimiarvomarkkina-arvometalliarvominimiarvomuseoarvomyyntiarvonettoarvonimellisarvonumeroarvonuottiarvonykyarvoodotusarvooirearvooletusarvooppiarvooptimiarvopaikka-arvopainoarvopariarvoperunkirjoitusarvoperusarvopistearvopörssiarvoraha-arvorahanarvoraja-arvoravintoarvoreaaliarvorehuarvoromuarvosotilasarvosubstanssiarvosuoritusarvosymboliarvotaidearvotasa-arvotodistusarvotohtorinarvotonttiarvototuusarvotullausarvotunnearvotuottoarvotyyppiarvoupseerinarvouutisarvouutuusarvovaihtoarvovakioarvovakuutusarvovalotusarvoveriarvoverotusarvovesiarvovähimmäisarvovälinearvoyhteisarvoääriarvo Show more arrow right From Proto-Finnic arvo, from Proto-Finno-Ugric arwa (“price, value”), borrowed from Proto-Indo-Iranian Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (argha, “worth, value”)). Cognate with Estonian arv and Hungarian ár. Show more arrow right

Wikipedia

Value (ethics) In ethics, value denotes the degree of importance of some thing or action, with the aim of determining what actions are best to do or what way is best to live (normative ethics), or to describe the significance of different actions. Value systems are prospective and prescriptive beliefs; they affect ethical behavior of a person or are the basis of their intentional activities. Often primary values are strong and secondary values are suitable for changes. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

arvoni

arvoni

arvosi

arvosi

arvonsa

arvonsa

Par

-ta

arvoani

arvojani

arvoasi

arvojasi

arvoansa / arvoaan

arvojansa / arvojaan

Gen

-n

arvoni

arvojeni

arvosi

arvojesi

arvonsa

arvojensa

Ill

mihin

arvooni

arvoihini

arvoosi

arvoihisi

arvoonsa

arvoihinsa

Ine

-ssa

arvossani

arvoissani

arvossasi

arvoissasi

arvossansa / arvossaan

arvoissansa / arvoissaan

Ela

-sta

arvostani

arvoistani

arvostasi

arvoistasi

arvostansa / arvostaan

arvoistansa / arvoistaan

All

-lle

arvolleni

arvoilleni

arvollesi

arvoillesi

arvollensa / arvolleen

arvoillensa / arvoillean

Ade

-lla

arvollani

arvoillani

arvollasi

arvoillasi

arvollansa / arvollaan

arvoillansa / arvoillaan

Abl

-lta

arvoltani

arvoiltani

arvoltasi

arvoiltasi

arvoltansa / arvoltaan

arvoiltansa / arvoiltaan

Tra

-ksi

arvokseni

arvoikseni

arvoksesi

arvoiksesi

arvoksensa / arvokseen

arvoiksensa / arvoikseen

Ess

-na

arvonani

arvoinani

arvonasi

arvoinasi

arvonansa / arvonaan

arvoinansa / arvoinaan

Abe

-tta

arvottani

arvoittani

arvottasi

arvoittasi

arvottansa / arvottaan

arvoittansa / arvoittaan

Com

-ne

-

arvoineni

-

arvoinesi

-

arvoinensa / arvoineen

Singular

Plural

Nom

-

arvoni

arvosi

arvonsa

arvoni

arvosi

arvonsa

Par

-ta

arvoani

arvoasi

arvoansa / arvoaan

arvojani

arvojasi

arvojansa / arvojaan

Gen

-n

arvoni

arvosi

arvonsa

arvojeni

arvojesi

arvojensa

Ill

mihin

arvooni

arvoosi

arvoonsa

arvoihini

arvoihisi

arvoihinsa

Ine

-ssa

arvossani

arvossasi

arvossansa / arvossaan

arvoissani

arvoissasi

arvoissansa / arvoissaan

Ela

-sta

arvostani

arvostasi

arvostansa / arvostaan

arvoistani

arvoistasi

arvoistansa / arvoistaan

All

-lle

arvolleni

arvollesi

arvollensa / arvolleen

arvoilleni

arvoillesi

arvoillensa / arvoillean

Ade

-lla

arvollani

arvollasi

arvollansa / arvollaan

arvoillani

arvoillasi

arvoillansa / arvoillaan

Abl

-lta

arvoltani

arvoltasi

arvoltansa / arvoltaan

arvoiltani

arvoiltasi

arvoiltansa / arvoiltaan

Tra

-ksi

arvokseni

arvoksesi

arvoksensa / arvokseen

arvoikseni

arvoiksesi

arvoiksensa / arvoikseen

Ess

-na

arvonani

arvonasi

arvonansa / arvonaan

arvoinani

arvoinasi

arvoinansa / arvoinaan

Abe

-tta

arvottani

arvottasi

arvottansa / arvottaan

arvoittani

arvoittasi

arvoittansa / arvoittaan

Com

-ne

-

-

-

arvoineni

arvoinesi

arvoinensa / arvoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

arvomme

arvomme

arvonne

arvonne

arvonsa

arvonsa

Par

-ta

arvoamme

arvojamme

arvoanne

arvojanne

arvoansa / arvoaan

arvojansa / arvojaan

Gen

-n

arvomme

arvojemme

arvonne

arvojenne

arvonsa

arvojensa

Ill

mihin

arvoomme

arvoihimme

arvoonne

arvoihinne

arvoonsa

arvoihinsa

Ine

-ssa

arvossamme

arvoissamme

arvossanne

arvoissanne

arvossansa / arvossaan

arvoissansa / arvoissaan

Ela

-sta

arvostamme

arvoistamme

arvostanne

arvoistanne

arvostansa / arvostaan

arvoistansa / arvoistaan

All

-lle

arvollemme

arvoillemme

arvollenne

arvoillenne

arvollensa / arvolleen

arvoillensa / arvoillean

Ade

-lla

arvollamme

arvoillamme

arvollanne

arvoillanne

arvollansa / arvollaan

arvoillansa / arvoillaan

Abl

-lta

arvoltamme

arvoiltamme

arvoltanne

arvoiltanne

arvoltansa / arvoltaan

arvoiltansa / arvoiltaan

Tra

-ksi

arvoksemme

arvoiksemme

arvoksenne

arvoiksenne

arvoksensa / arvokseen

arvoiksensa / arvoikseen

Ess

-na

arvonamme

arvoinamme

arvonanne

arvoinanne

arvonansa / arvonaan

arvoinansa / arvoinaan

Abe

-tta

arvottamme

arvoittamme

arvottanne

arvoittanne

arvottansa / arvottaan

arvoittansa / arvoittaan

Com

-ne

-

arvoinemme

-

arvoinenne

-

arvoinensa / arvoineen

Singular

Plural

Nom

-

arvomme

arvonne

arvonsa

arvomme

arvonne

arvonsa

Par

-ta

arvoamme

arvoanne

arvoansa / arvoaan

arvojamme

arvojanne

arvojansa / arvojaan

Gen

-n

arvomme

arvonne

arvonsa

arvojemme

arvojenne

arvojensa

Ill

mihin

arvoomme

arvoonne

arvoonsa

arvoihimme

arvoihinne

arvoihinsa

Ine

-ssa

arvossamme

arvossanne

arvossansa / arvossaan

arvoissamme

arvoissanne

arvoissansa / arvoissaan

Ela

-sta

arvostamme

arvostanne

arvostansa / arvostaan

arvoistamme

arvoistanne

arvoistansa / arvoistaan

All

-lle

arvollemme

arvollenne

arvollensa / arvolleen

arvoillemme

arvoillenne

arvoillensa / arvoillean

Ade

-lla

arvollamme

arvollanne

arvollansa / arvollaan

arvoillamme

arvoillanne

arvoillansa / arvoillaan

Abl

-lta

arvoltamme

arvoltanne

arvoltansa / arvoltaan

arvoiltamme

arvoiltanne

arvoiltansa / arvoiltaan

Tra

-ksi

arvoksemme

arvoksenne

arvoksensa / arvokseen

arvoiksemme

arvoiksenne

arvoiksensa / arvoikseen

Ess

-na

arvonamme

arvonanne

arvonansa / arvonaan

arvoinamme

arvoinanne

arvoinansa / arvoinaan

Abe

-tta

arvottamme

arvottanne

arvottansa / arvottaan

arvoittamme

arvoittanne

arvoittansa / arvoittaan

Com

-ne

-

-

-

arvoinemme

arvoinenne

arvoinensa / arvoineen

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept