logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

erkaantua, verb
Word analysis
erkaantua SeeHide full analysisArrow downArrow up

erkaantua

erkaantua

Verb, First infinitive
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) To diverge. Show more arrow right (to diverge): erata Show more arrow right Same root with erota. From erka- +‎ -Vntua. The -k- is analogous; confer taata from taka-. Show more arrow right
to diverge poiketa, erota, erkaantua, hajaantua eri suuntiin
to separate erottaa, erota, erottua, erotella, erottaa toisistaan, erkaantua
to part erota, erottaa, jakaa, ratketa, erottaa toisistaan, erkaantua
Show more arrow right Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; Finnish-English Parallel Corpus; Opus Minä en voi erkaantua tuosta langosta! I can't break loose from that leash! Yrityksen erkaantua vallasta kesti kauan. The company's divorce from power took a long time. Erkaantua ei näytä pahoittavan kumpaakaan. Seems not to bother either of them. Haluamme erkaantua ja tehdä niin vapaina yksilöinä. We want to drift apart and to do so as free individuals. Tietokoneet voivat erkaantua ihmisten todellisuudesta. Computers can diverge from human reality. Hän antaa kaiken erkaantua oikeuksien perusteen mukaan. She lets everything fall apart according to the principles of rights. Asiakirjat voivat erkaantua toisistaan monilla tavoilla. The documents may diverge in many ways. Joukkueet voivat erkaantua kilpailusuorituksen virittuessa huippuunsa. The teams can diverge as the competition performance reaches its peak. Erkaantua merkittavasti muista sukulaisista viimeisten vuosikymmenten aikana. Have diverged significantly from other relatives in the last few decades. Kaksi eri huippu tehokkuuden haluavaa osastoa voi erkaantua toisistaan radikaalistikin. Two different departments pursuing peak efficiency can diverge radically from each other. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

erkaannun

en erkaannu

ii

erkaannut

et erkaannu

iii

erkaantuu

ei erkaannu

Plural

Positive

Negative

i

erkaannumme / erkaannutaan

emme erkaannu / ei erkaannuta

ii

erkaannutte

ette erkaannu

iii

erkaantuvat

eivät erkaannu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

erkaannuin

en erkaantunut

ii

erkaannuit

et erkaantunut

iii

erkaantui

ei erkaantunut

Plural

Positive

Negative

i

erkaannuimme / erkaannuttiin

emme erkaantuneet / ei erkaannuttu

ii

erkaannuitte

ette erkaantuneet

iii

erkaantuivat

eivät erkaantuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen erkaantunut

en ole erkaantunut

ii

olet erkaantunut

et ole erkaantunut

iii

on erkaantunut

ei ole erkaantunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme erkaantuneet

emme ole erkaantuneet

ii

olette erkaantuneet

ette ole erkaantuneet

iii

ovat erkaantuneet

eivät ole erkaantuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin erkaantunut

en ollut erkaantunut

ii

olit erkaantunut

et ollut erkaantunut

iii

oli erkaantunut

ei ollut erkaantunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme erkaantuneet

emme olleet erkaantuneet

ii

olitte erkaantuneet

ette olleet erkaantuneet

iii

olivat erkaantuneet

eivät olleet erkaantuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

erkaantuisin

en erkaantuisi

ii

erkaantuisit

et erkaantuisi

iii

erkaantuisi

ei erkaantuisi

Plural

Positive

Negative

i

erkaantuisimme

emme erkaantuisi

ii

erkaantuisitte

ette erkaantuisi

iii

erkaantuisivat

eivät erkaantuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin erkaantunut

en olisi erkaantunut

ii

olisit erkaantunut

et olisi erkaantunut

iii

olisi erkaantunut

ei olisi erkaantunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme erkaantuneet

emme olisi erkaantuneet

ii

olisitte erkaantuneet

ette olisi erkaantuneet

iii

olisivat erkaantuneet

eivät olisi erkaantuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

erkaantunen

en erkaantune

ii

erkaantunet

et erkaantune

iii

erkaantunee

ei erkaantune

Plural

Positive

Negative

i

erkaantunemme

emme erkaantune

ii

erkaantunette

ette erkaantune

iii

erkaantunevat

eivät erkaantune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen erkaantunut

en liene erkaantunut

ii

lienet erkaantunut

et liene erkaantunut

iii

lienee erkaantunut

ei liene erkaantunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme erkaantuneet

emme liene erkaantuneet

ii

lienette erkaantuneet

ette liene erkaantuneet

iii

lienevät erkaantuneet

eivät liene erkaantuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

erkaannu

iii

erkaantukoon

Plural

i

erkaantukaamme

ii

erkaantukaa

iii

erkaantukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

erkaantua

Tra

-ksi

erkaantuaksensa / erkaantuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

erkaantuessa

Ins

-in

erkaantuen

Ine

-ssa

erkaannuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

erkaantumaan

Ine

-ssa

erkaantumassa

Ela

-sta

erkaantumasta

Ade

-lla

erkaantumalla

Abe

-tta

erkaantumatta

Ins

-in

erkaantuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

erkaantuminen

Par

-ta

erkaantumista
Infinitive V

erkaantumaisillaan / erkaantumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

erkaannutaan

ei erkaannuta

Imperfect

erkaannuttiin

ei erkaannuttu

Potential

erkaannuttaneen

ei erkaannuttane

Conditional

erkaannuttaisiin

ei erkaannuttaisi

Imperative Present

erkaannuttakoon

älköön erkaannuttako

Imperative Perfect

olkoon erkaannuttu

älköön erkaannuttu

Positive

Negative

Present

erkaannutaan

ei erkaannuta

Imperfect

erkaannuttiin

ei erkaannuttu

Potential

erkaannuttaneen

ei erkaannuttane

Conditional

erkaannuttaisiin

ei erkaannuttaisi

Imperative Present

erkaannuttakoon

älköön erkaannuttako

Imperative Perfect

olkoon erkaannuttu

älköön erkaannuttu

Participle

Active

Passive

1st

erkaantuva

erkaannuttava

2nd

erkaantunut

erkaannuttu

3rd

erkaantuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept