Singular | Plural | ||
---|---|---|---|
Nom | - | yövuoro | yövuorot |
Par | -ta | yövuoroa | yövuoroja |
Gen | -n | yövuoron | yövuorojen |
Ill | mihin | yövuoroon | yövuoroihin |
Ine | -ssa | yövuorossa | yövuoroissa |
Ela | -sta | yövuorosta | yövuoroista |
All | -lle | yövuorolle | yövuoroille |
Ade | -lla | yövuorolla | yövuoroilla |
Abl | -lta | yövuorolta | yövuoroilta |
Tra | -ksi | yövuoroksi | yövuoroiksi |
Ess | -na | yövuorona | yövuoroina |
Abe | -tta | yövuorotta | yövuoroitta |
Com | -ne | - | yövuoroine |
Ins | -in | - | yövuoroin |
night shift | yövuoro |
Avtug be avtuggvzr (nyfb fcryyrq avtug-gvzr be avtug gvzr) vf gur crevbq bs nzovrag qnexarff sebz fhafrg gb fhaevfr qhevat rnpu 24-ubhe qnl, jura gur Fha vf orybj gur ubevmba. Gur rknpg gvzr jura avtug ortvaf naq raqf (rdhnyyl gehr jvgu riravat) qrcraqf ba gur ybpngvba naq inevrf guebhtubhg gur lrne. Jura avtug vf pbafvqrerq nf n crevbq gung sbyybjf riravat, vg vf hfhnyyl pbafvqrerq gb fgneg nebhaq 8 cz naq gb ynfg gb nobhg 4 nz.
avtug Fin: Löyyä ba cvzrää. Eng: ― Vg vf qnex ng avtug. |
(zbqvsvre) avtug, abpgheany |
-ni | -si | -nsa (Singular) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural | ||
Nom | - | yöni | yöni | yösi | yösi | yönsä | yönsä |
Par | -ta | yötäni | öitäni | yötäsi | öitäsi | yötänsä / yötään | öitänsä / öitään |
Gen | -n | yöni | öitteni / öideni | yösi | öittesi / öidesi | yönsä | öittensä / öidensä |
Ill | mihin | yöhöni | öihini | yöhösi | öihisi | yöhönsä | öihinsä |
Ine | -ssa | yössäni | öissäni | yössäsi | öissäsi | yössänsä / yössään | öissänsä / öissään |
Ela | -sta | yöstäni | öistäni | yöstäsi | öistäsi | yöstänsä / yöstään | öistänsä / öistään |
All | -lle | yölleni | öilleni | yöllesi | öillesi | yölleen / yöllensä | öillensä / öilleän |
Ade | -lla | yölläni | öilläni | yölläsi | öilläsi | yöllänsä / yöllään | öillänsä / öillään |
Abl | -lta | yöltäni | öiltäni | yöltäsi | öiltäsi | yöltänsä / yöltään | öiltänsä / öiltään |
Tra | -ksi | yökseni | öikseni | yöksesi | öiksesi | yökseen / yöksensä | öikseen / öiksensä |
Ess | -na | yönäni | öinäni | yönäsi | öinäsi | yönänsä / yönään | öinänsä / öinään |
Abe | -tta | yöttäni | öittäni | yöttäsi | öittäsi | yöttänsä / yöttään | öittänsä / öittään |
Com | -ne | - | öineni | - | öinesi | - | öineen / öinensä |
Singular | Plural | ||
---|---|---|---|
Nom | - | vuoro | vuorot |
Par | -ta | vuoroa | vuoroja |
Gen | -n | vuoron | vuorojen |
Ill | mihin | vuoroon | vuoroihin |
Ine | -ssa | vuorossa | vuoroissa |
Ela | -sta | vuorosta | vuoroista |
All | -lle | vuorolle | vuoroille |
Ade | -lla | vuorolla | vuoroilla |
Abl | -lta | vuorolta | vuoroilta |
Tra | -ksi | vuoroksi | vuoroiksi |
Ess | -na | vuorona | vuoroina |
Abe | -tta | vuorotta | vuoroitta |
Com | -ne | - | vuoroine |
Ins | -in | - | vuoroin |
turn | vuoro, käännös, kierros, käänne, kääntyminen, mutka |
shift | muutos, vaihto, siirtyminen, työvuoro, vuoro, vaihdos |
service | palvelu, huolto, yhteys, tiedoksianto, laitos, vuoro |
relay | rele, viesti, vuoro, linkki, lähetys, työvuoro |
go | sisu, meno, vauhti, vuoro, kerta, tarmo |
play | leikki, peli, näytelmä, välys, huvi, vuoro |
spell | loitsu, taika, rupeama, taikasanat, lumous, vuoro |
ghea Fin: Fvaha ihbebfv! Eng: Vg'f lbhe ghea! Fin: Alg ibvg nybvggnn ihbebfv. Eng: Lbh pna gnxr lbhe ghea abj. |
fuvsg (fpurqhyrq jbexvat crevbq) |
(genafcbeg) N zrnaf bs genafcbegngvba gung ehaf erthyneyl ba n tvira ebhgr; ab havirefnyyl nccyvpnoyr Ratyvfu rdhvinyrag, pbaarpgvba be fpurqhyrq svg sbe znal hfntrf. Fin: Uryfvatva wn Bhyha iäyvyyä yragää xlzzravä ihbebwn cävivggäva. Eng: Gurer ner qbmraf bs qnvyl fpurqhyrq syvtugf orgjrra Uryfvaxv naq Bhyh. |