Indicative present | |||
---|---|---|---|
Positive | Negative | ||
Singular |
i | yövyn | en yövy |
ii | yövyt | et yövy | |
iii | yöpyy | ei yövy | |
Plural |
i | yövymme / yövytään | emme yövy / ei yövytä |
ii | yövytte | ette yövy | |
iii | yöpyvät | eivät yövy |
Indicative imperfect | |||
---|---|---|---|
Positive | Negative | ||
Singular |
i | yövyin | en yöpynyt |
ii | yövyit | et yöpynyt | |
iii | yöpyi | ei yöpynyt | |
Plural |
i | yövyimme / yövyttiin | emme yöpyneet / ei yövytty |
ii | yövyitte | ette yöpyneet | |
iii | yöpyivät | eivät yöpyneet |
Indicative perfect | |||
---|---|---|---|
Positive | Negative | ||
Singular |
i | olen yöpynyt | en ole yöpynyt |
ii | olet yöpynyt | et ole yöpynyt | |
iii | on yöpynyt | ei ole yöpynyt | |
Plural |
i | olemme yöpyneet | emme ole yöpyneet |
ii | olette yöpyneet | ette ole yöpyneet | |
iii | ovat yöpyneet | eivät ole yöpyneet |
bunk | majailla, yöpyä |
bunk down | majailla, yöpyä |
doss down | yöpyä |
roost | istua, yöpyä |
kip down | yöpyä |
(vagenafvgvir) Gb fgnl bireavtug, fgnl gur avtug (ng fo'f cynpr = travgvir + yhban). |
Indicative plusquamperfect | |||
---|---|---|---|
Positive | Negative | ||
Singular |
i | olin yöpynyt | en ollut yöpynyt |
ii | olit yöpynyt | et ollut yöpynyt | |
iii | oli yöpynyt | ei ollut yöpynyt | |
Plural |
i | olimme yöpyneet | emme olleet yöpyneet |
ii | olitte yöpyneet | ette olleet yöpyneet | |
iii | olivat yöpyneet | eivät olleet yöpyneet |
Conditional present | |||
---|---|---|---|
Positive | Negative | ||
Singular |
i | yöpyisin | en yöpyisi |
ii | yöpyisit | et yöpyisi | |
iii | yöpyisi | ei yöpyisi | |
Plural |
i | yöpyisimme | emme yöpyisi |
ii | yöpyisitte | ette yöpyisi | |
iii | yöpyisivät | eivät yöpyisi |
Potential present | |||
---|---|---|---|
Positive | Negative | ||
Singular |
i | yöpynen | en yöpyne |
ii | yöpynet | et yöpyne | |
iii | yöpynee | ei yöpyne | |
Plural |
i | yöpynemme | emme yöpyne |
ii | yöpynette | ette yöpyne | |
iii | yöpynevät | eivät yöpyne |
Conditional perfect | |||
---|---|---|---|
Positive | Negative | ||
Singular |
i | olisin yöpynyt | en olisi yöpynyt |
ii | olisit yöpynyt | et olisi yöpynyt | |
iii | olisi yöpynyt | ei olisi yöpynyt | |
Plural |
i | olisimme yöpyneet | emme olisi yöpyneet |
ii | olisitte yöpyneet | ette olisi yöpyneet | |
iii | olisivat yöpyneet | eivät olisi yöpyneet |
Potential perfect | |||
---|---|---|---|
Positive | Negative | ||
Singular |
i | lienen yöpynyt | en liene yöpynyt |
ii | lienet yöpynyt | et liene yöpynyt | |
iii | lienee yöpynyt | ei liene yöpynyt | |
Plural |
i | lienemme yöpyneet | emme liene yöpyneet |
ii | lienette yöpyneet | ette liene yöpyneet | |
iii | lienevät yöpyneet | eivät liene yöpyneet |
Imperative | ||
---|---|---|
Singular |
i | - |
ii | yövy | |
iii | yöpyköön | |
Plural |
i | yöpykäämme |
ii | yöpykää | |
iii | yöpykööt |
Infinitive I | ||
---|---|---|
Nom | - | yöpyä |
Tra | -ksi | yöpyäksensä / yöpyäkseen |
Infinitive II | ||
---|---|---|
Ine | -ssa | yöpyessä |
Ins | -in | yöpyen |
Ine | -ssa | yövyttäessä (passive) |
Infinitive IV | ||
---|---|---|
Nom | - | yöpyminen |
Par | -ta | yöpymistä |
Infinitive III | ||
---|---|---|
Ill | mihin | yöpymään |
Ine | -ssa | yöpymässä |
Ela | -sta | yöpymästä |
Ade | -lla | yöpymällä |
Abe | -tta | yöpymättä |
Ins | -in | yöpymän |
Ins | -in | yövyttämän (passive) |
Infinitive V |
---|
yöpymäisillänsä / yöpymäisillään |
Passive | ||
---|---|---|
Positive | Negative | |
Present | yövytään | ei yövytä |
Imperfect | yövyttiin | ei yövytty |
Potential | yövyttäneen | ei yövyttäne |
Conditional | yövyttäisiin | ei yövyttäisi |
Imperative Present | yövyttäköön | älköön yövyttäkö |
Imperative Perfect | olkoon yövytty | älköön olko yövytty |
Participle | ||
---|---|---|
Active | Passive | |
1st | yöpyvä | yövyttävä |
2nd | yöpynyt | yövytty |
3rd | yöpymä | - |