logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

velkaorjuus, noun
Word analysis
velkaorjuus

velkaorjuus

velkaorjuus

Noun, Singular Nominative

velka

Noun, Singular Nominative

+ orjuus

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

velkaorjuus

velkaorjuudet

Par

-ta

velkaorjuutta

velkaorjuuksia

Gen

-n

velkaorjuuden

velkaorjuuksien

Ill

mihin

velkaorjuuteen

velkaorjuuksiin

Ine

-ssa

velkaorjuudessa

velkaorjuuksissa

Ela

-sta

velkaorjuudesta

velkaorjuuksista

All

-lle

velkaorjuudelle

velkaorjuuksille

Ade

-lla

velkaorjuudella

velkaorjuuksilla

Abl

-lta

velkaorjuudelta

velkaorjuuksilta

Tra

-ksi

velkaorjuudeksi

velkaorjuuksiksi

Ess

-na

velkaorjuutena

velkaorjuuksina

Abe

-tta

velkaorjuudetta

velkaorjuuksitta

Com

-ne

-

velkaorjuuksine

Ins

-in

-

velkaorjuuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

velkaorjuus

velkaorjuudet

Par

-ta

velkaorjuutta

velkaorjuuksia

Gen

-n

velkaorjuuden

velkaorjuuksien

Ill

mihin

velkaorjuuteen

velkaorjuuksiin

Ine

-ssa

velkaorjuudessa

velkaorjuuksissa

Ela

-sta

velkaorjuudesta

velkaorjuuksista

All

-lle

velkaorjuudelle

velkaorjuuksille

Ade

-lla

velkaorjuudella

velkaorjuuksilla

Abl

-lta

velkaorjuudelta

velkaorjuuksilta

Tra

-ksi

velkaorjuudeksi

velkaorjuuksiksi

Ess

-na

velkaorjuutena

velkaorjuuksina

Abe

-tta

velkaorjuudetta

velkaorjuuksitta

Com

-ne

-

velkaorjuuksine

Ins

-in

-

velkaorjuuksin
debt strength
debt bondage
Show more arrow right not-set; eurlex-diff-2018-06-20; EurLex-2; oj4; ParaCrawl Corpus (c) aseman, heikon aseman, vaikutusvallan tai painostuksen väärinkäyttö, kuten velkaorjuus, tai. (c) there is a misuse of authority, abuse of a situation of vulnerability influence or pressure such as, for example, debt bondage, or. (c) aseman, vaikutusvallan, heikon aseman tai painostuksen väärinkäyttö, kuten velkaorjuus, tai. (c) there is a misuse or abuse of authority, abuse of a situation of vulnerability, influence or the use of pressure, such as, for example, debt bondage or. Velkaorjuus ja työnvälitystoimistojen väärinkäytökset huolestuttavat myös. Also of concern are debt bondage and malpractices on the part of employment agencies. Tässä yhteydessä mainitaan esimerkiksi velkaorjuus, jossa asianomaisella henkilöllä ei ole mahdollisuutta suojautua painostukselta. This includes practices such as debt bondage in which a person has no choice but to submit to the pressure. Kehottaa komissiota tukemaan ohjelmia, joilla vastustetaan epätavallisia lapsityön muotoja, kuten kotitaloustyötä ja lasten myymistä perheen velkojen vastineeksi (velkaorjuus. Calls on the Commission to support programmes combating less common forms of child labour such as domestic work and the selling of children to pay off family debts (debt bondage. Kohdan (a) määritelmä on mahdollisimman laaja, jotta siihen voivat sisältyä kaikki ihmiskaupan seurauksena ilmenevät hyväksikäytön muodot, kuten pakkoavioliitot ja velkaorjuus. The definition given under (a) is as broad as possible so that the term may also cover modern forms of exploitation resulting from trafficking in human beings, such as forced marriages and debt bondage. Kehottaa komissiota tukemaan ohjelmia, joilla vastustetaan epätavallisia lapsityön muotoja, kuten kotitaloustyötä ja lasten myymistä perheen velkojen vastineeksi (velkaorjuus); Calls on the Commission to support programmes combating less common forms of child labour such as domestic work and the selling of children to pay off family debts (debt bondage ); ESU:n ydinelementtinä on varmistaa, että työntekijät täyttävät lainmukaiset vähimmäisikävaatimukset, ja me nimenomaisesti kiellämme lapsityövoiman ja tai minkäänlaisen pakkotyövoiman käytön, näihin sisältyvät vankityövoima, velkaorjuus ihmiskauppa tai vapaan liikkuvuuden rajoittaminen. A core element of ESU is to ensure that employees meet minimum legal age requirements and we explicitly prohibit the use of underage workers and/or forced labor of any kind, including prison labor, indentured servitude /trafficking or for the restriction of free movement. Lapsityön muodoiksi katsotaan myös: lapsikauppa, prostituutio, perheen velkojen vastineeksi myytyjen lasten hyväksikäyttö (velkaorjuus), lukkojen takana tehtävä kotitaloustyö ja vaarallinen työ esimerkiksi kaivoksissa, kemianteollisuudessa ja maatiloilla, joissa joudutaan käsittelemään muun muassa torjuntans-aineita ja hyönteismyrkkyjä. The following are also considered to be forms of child labour: trafficking in children, prostitution, exploitation of children sold to pay off family debts (debt bondage ), those who work confined as domestic help and those working in dangerous jobs such as in mines, the chemical industry and farm work which involves contact with pesticides and insecticides etc. Yleissopimuksessa 182 (1999) (7) määritellään lapsityön pahimmiksi muodoiksi (i) kaikki orjuuden muodot ja orjuuteen verrattavat käytännöt, kuten velkaorjuus, maaorjuus sekä pakkotyö mukaan lukien alle 18ns-vuotiaiden lasten pakkovärväys käytettäväksi aseellisissa selkkauksissa, (ii) lapsiprostituutio tains-pornografia (iii) lasten käyttö laittomiin toimiin, kuten huumausaineiden kauppaan ja (iv) kaikenlainen työ, joka todennäköisesti vahingoittaa lasten fyysistä tai psyykkistä terveyttä. Convention 182 (1999)(7) defines the worst forms of child labour as (i) all forms of slavery or practices similar to slavery, such as debt bondage and serfdom and forced or compulsory labour, including forced or compulsory recruitment of children under the age of 18 for use in armed conflict, (ii) child prostitution or pornography, (iii) the use of children for illicit activities, such as the trafficking of drugs and (iv) any form of work which is likely to harm the physical or mental health of children. Show more arrow right

Wiktionary

(historical) debt bondage, indenture (by extension, informal) debt slavery (state of being heavily indebted) Show more arrow right velka (“debt”) +‎ orjuus (“slavery”) Show more arrow right

Wikipedia

Debt bondage Peonage, also known as debt slavery or bonded labour, is the pledge of a person's services as security for the repayment for a debt or other obligation, where the terms of the repayment are not clearly or reasonably stated, and the person who is holding the debt thus has some control over the laborer. Freedom is assumed on debt repayment. The services required to repay the debt may be undefined, and the services' duration may be undefined, thus allowing the person supposedly owed the debt to demand services indefinitely. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

velkaorjuuteni

velkaorjuuteni

velkaorjuutesi

velkaorjuutesi

velkaorjuutensa

velkaorjuutensa

Par

-ta

velkaorjuuttani

velkaorjuuksiani

velkaorjuuttasi

velkaorjuuksiasi

velkaorjuuttansa / velkaorjuuttaan

velkaorjuuksiansa / velkaorjuuksiaan

Gen

-n

velkaorjuuteni

velkaorjuuksieni

velkaorjuutesi

velkaorjuuksiesi

velkaorjuutensa

velkaorjuuksiensa

Ill

mihin

velkaorjuuteeni

velkaorjuuksiini

velkaorjuuteesi

velkaorjuuksiisi

velkaorjuuteensa

velkaorjuuksiinsa

Ine

-ssa

velkaorjuudessani

velkaorjuuksissani

velkaorjuudessasi

velkaorjuuksissasi

velkaorjuudessansa / velkaorjuudessaan

velkaorjuuksissansa / velkaorjuuksissaan

Ela

-sta

velkaorjuudestani

velkaorjuuksistani

velkaorjuudestasi

velkaorjuuksistasi

velkaorjuudestansa / velkaorjuudestaan

velkaorjuuksistansa / velkaorjuuksistaan

All

-lle

velkaorjuudelleni

velkaorjuuksilleni

velkaorjuudellesi

velkaorjuuksillesi

velkaorjuudellensa / velkaorjuudelleen

velkaorjuuksillensa / velkaorjuuksillean

Ade

-lla

velkaorjuudellani

velkaorjuuksillani

velkaorjuudellasi

velkaorjuuksillasi

velkaorjuudellansa / velkaorjuudellaan

velkaorjuuksillansa / velkaorjuuksillaan

Abl

-lta

velkaorjuudeltani

velkaorjuuksiltani

velkaorjuudeltasi

velkaorjuuksiltasi

velkaorjuudeltansa / velkaorjuudeltaan

velkaorjuuksiltansa / velkaorjuuksiltaan

Tra

-ksi

velkaorjuudekseni

velkaorjuuksikseni

velkaorjuudeksesi

velkaorjuuksiksesi

velkaorjuudeksensa / velkaorjuudekseen

velkaorjuuksiksensa / velkaorjuuksikseen

Ess

-na

velkaorjuutenani

velkaorjuuksinani

velkaorjuutenasi

velkaorjuuksinasi

velkaorjuutenansa / velkaorjuutenaan

velkaorjuuksinansa / velkaorjuuksinaan

Abe

-tta

velkaorjuudettani

velkaorjuuksittani

velkaorjuudettasi

velkaorjuuksittasi

velkaorjuudettansa / velkaorjuudettaan

velkaorjuuksittansa / velkaorjuuksittaan

Com

-ne

-

velkaorjuuksineni

-

velkaorjuuksinesi

-

velkaorjuuksinensa / velkaorjuuksineen

Singular

Plural

Nom

-

velkaorjuuteni

velkaorjuutesi

velkaorjuutensa

velkaorjuuteni

velkaorjuutesi

velkaorjuutensa

Par

-ta

velkaorjuuttani

velkaorjuuttasi

velkaorjuuttansa / velkaorjuuttaan

velkaorjuuksiani

velkaorjuuksiasi

velkaorjuuksiansa / velkaorjuuksiaan

Gen

-n

velkaorjuuteni

velkaorjuutesi

velkaorjuutensa

velkaorjuuksieni

velkaorjuuksiesi

velkaorjuuksiensa

Ill

mihin

velkaorjuuteeni

velkaorjuuteesi

velkaorjuuteensa

velkaorjuuksiini

velkaorjuuksiisi

velkaorjuuksiinsa

Ine

-ssa

velkaorjuudessani

velkaorjuudessasi

velkaorjuudessansa / velkaorjuudessaan

velkaorjuuksissani

velkaorjuuksissasi

velkaorjuuksissansa / velkaorjuuksissaan

Ela

-sta

velkaorjuudestani

velkaorjuudestasi

velkaorjuudestansa / velkaorjuudestaan

velkaorjuuksistani

velkaorjuuksistasi

velkaorjuuksistansa / velkaorjuuksistaan

All

-lle

velkaorjuudelleni

velkaorjuudellesi

velkaorjuudellensa / velkaorjuudelleen

velkaorjuuksilleni

velkaorjuuksillesi

velkaorjuuksillensa / velkaorjuuksillean

Ade

-lla

velkaorjuudellani

velkaorjuudellasi

velkaorjuudellansa / velkaorjuudellaan

velkaorjuuksillani

velkaorjuuksillasi

velkaorjuuksillansa / velkaorjuuksillaan

Abl

-lta

velkaorjuudeltani

velkaorjuudeltasi

velkaorjuudeltansa / velkaorjuudeltaan

velkaorjuuksiltani

velkaorjuuksiltasi

velkaorjuuksiltansa / velkaorjuuksiltaan

Tra

-ksi

velkaorjuudekseni

velkaorjuudeksesi

velkaorjuudeksensa / velkaorjuudekseen

velkaorjuuksikseni

velkaorjuuksiksesi

velkaorjuuksiksensa / velkaorjuuksikseen

Ess

-na

velkaorjuutenani

velkaorjuutenasi

velkaorjuutenansa / velkaorjuutenaan

velkaorjuuksinani

velkaorjuuksinasi

velkaorjuuksinansa / velkaorjuuksinaan

Abe

-tta

velkaorjuudettani

velkaorjuudettasi

velkaorjuudettansa / velkaorjuudettaan

velkaorjuuksittani

velkaorjuuksittasi

velkaorjuuksittansa / velkaorjuuksittaan

Com

-ne

-

-

-

velkaorjuuksineni

velkaorjuuksinesi

velkaorjuuksinensa / velkaorjuuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

velkaorjuutemme

velkaorjuutemme

velkaorjuutenne

velkaorjuutenne

velkaorjuutensa

velkaorjuutensa

Par

-ta

velkaorjuuttamme

velkaorjuuksiamme

velkaorjuuttanne

velkaorjuuksianne

velkaorjuuttansa / velkaorjuuttaan

velkaorjuuksiansa / velkaorjuuksiaan

Gen

-n

velkaorjuutemme

velkaorjuuksiemme

velkaorjuutenne

velkaorjuuksienne

velkaorjuutensa

velkaorjuuksiensa

Ill

mihin

velkaorjuuteemme

velkaorjuuksiimme

velkaorjuuteenne

velkaorjuuksiinne

velkaorjuuteensa

velkaorjuuksiinsa

Ine

-ssa

velkaorjuudessamme

velkaorjuuksissamme

velkaorjuudessanne

velkaorjuuksissanne

velkaorjuudessansa / velkaorjuudessaan

velkaorjuuksissansa / velkaorjuuksissaan

Ela

-sta

velkaorjuudestamme

velkaorjuuksistamme

velkaorjuudestanne

velkaorjuuksistanne

velkaorjuudestansa / velkaorjuudestaan

velkaorjuuksistansa / velkaorjuuksistaan

All

-lle

velkaorjuudellemme

velkaorjuuksillemme

velkaorjuudellenne

velkaorjuuksillenne

velkaorjuudellensa / velkaorjuudelleen

velkaorjuuksillensa / velkaorjuuksillean

Ade

-lla

velkaorjuudellamme

velkaorjuuksillamme

velkaorjuudellanne

velkaorjuuksillanne

velkaorjuudellansa / velkaorjuudellaan

velkaorjuuksillansa / velkaorjuuksillaan

Abl

-lta

velkaorjuudeltamme

velkaorjuuksiltamme

velkaorjuudeltanne

velkaorjuuksiltanne

velkaorjuudeltansa / velkaorjuudeltaan

velkaorjuuksiltansa / velkaorjuuksiltaan

Tra

-ksi

velkaorjuudeksemme

velkaorjuuksiksemme

velkaorjuudeksenne

velkaorjuuksiksenne

velkaorjuudeksensa / velkaorjuudekseen

velkaorjuuksiksensa / velkaorjuuksikseen

Ess

-na

velkaorjuutenamme

velkaorjuuksinamme

velkaorjuutenanne

velkaorjuuksinanne

velkaorjuutenansa / velkaorjuutenaan

velkaorjuuksinansa / velkaorjuuksinaan

Abe

-tta

velkaorjuudettamme

velkaorjuuksittamme

velkaorjuudettanne

velkaorjuuksittanne

velkaorjuudettansa / velkaorjuudettaan

velkaorjuuksittansa / velkaorjuuksittaan

Com

-ne

-

velkaorjuuksinemme

-

velkaorjuuksinenne

-

velkaorjuuksinensa / velkaorjuuksineen

Singular

Plural

Nom

-

velkaorjuutemme

velkaorjuutenne

velkaorjuutensa

velkaorjuutemme

velkaorjuutenne

velkaorjuutensa

Par

-ta

velkaorjuuttamme

velkaorjuuttanne

velkaorjuuttansa / velkaorjuuttaan

velkaorjuuksiamme

velkaorjuuksianne

velkaorjuuksiansa / velkaorjuuksiaan

Gen

-n

velkaorjuutemme

velkaorjuutenne

velkaorjuutensa

velkaorjuuksiemme

velkaorjuuksienne

velkaorjuuksiensa

Ill

mihin

velkaorjuuteemme

velkaorjuuteenne

velkaorjuuteensa

velkaorjuuksiimme

velkaorjuuksiinne

velkaorjuuksiinsa

Ine

-ssa

velkaorjuudessamme

velkaorjuudessanne

velkaorjuudessansa / velkaorjuudessaan

velkaorjuuksissamme

velkaorjuuksissanne

velkaorjuuksissansa / velkaorjuuksissaan

Ela

-sta

velkaorjuudestamme

velkaorjuudestanne

velkaorjuudestansa / velkaorjuudestaan

velkaorjuuksistamme

velkaorjuuksistanne

velkaorjuuksistansa / velkaorjuuksistaan

All

-lle

velkaorjuudellemme

velkaorjuudellenne

velkaorjuudellensa / velkaorjuudelleen

velkaorjuuksillemme

velkaorjuuksillenne

velkaorjuuksillensa / velkaorjuuksillean

Ade

-lla

velkaorjuudellamme

velkaorjuudellanne

velkaorjuudellansa / velkaorjuudellaan

velkaorjuuksillamme

velkaorjuuksillanne

velkaorjuuksillansa / velkaorjuuksillaan

Abl

-lta

velkaorjuudeltamme

velkaorjuudeltanne

velkaorjuudeltansa / velkaorjuudeltaan

velkaorjuuksiltamme

velkaorjuuksiltanne

velkaorjuuksiltansa / velkaorjuuksiltaan

Tra

-ksi

velkaorjuudeksemme

velkaorjuudeksenne

velkaorjuudeksensa / velkaorjuudekseen

velkaorjuuksiksemme

velkaorjuuksiksenne

velkaorjuuksiksensa / velkaorjuuksikseen

Ess

-na

velkaorjuutenamme

velkaorjuutenanne

velkaorjuutenansa / velkaorjuutenaan

velkaorjuuksinamme

velkaorjuuksinanne

velkaorjuuksinansa / velkaorjuuksinaan

Abe

-tta

velkaorjuudettamme

velkaorjuudettanne

velkaorjuudettansa / velkaorjuudettaan

velkaorjuuksittamme

velkaorjuuksittanne

velkaorjuuksittansa / velkaorjuuksittaan

Com

-ne

-

-

-

velkaorjuuksinemme

velkaorjuuksinenne

velkaorjuuksinensa / velkaorjuuksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

velka

velat / vel’at

Par

-ta

velkaa

velkoja

Gen

-n

velan / vel’an

velkojen

Ill

mihin

velkaan

velkoihin

Ine

-ssa

velassa / vel’assa

veloissa / vel’oissa

Ela

-sta

velasta / vel’asta

veloista / vel’oista

All

-lle

velalle / vel’alle

veloille / vel’oille

Ade

-lla

velalla / vel’alla

veloilla / vel’oilla

Abl

-lta

velalta / vel’alta

veloilta / vel’oilta

Tra

-ksi

velaksi / vel’aksi

veloiksi / vel’oiksi

Ess

-na

velkana

velkoina

Abe

-tta

velatta / vel’atta

veloitta / vel’oitta

Com

-ne

-

velkoine

Ins

-in

-

veloin / vel’oin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

velka

velat / vel’at

Par

-ta

velkaa

velkoja

Gen

-n

velan / vel’an

velkojen

Ill

mihin

velkaan

velkoihin

Ine

-ssa

velassa / vel’assa

veloissa / vel’oissa

Ela

-sta

velasta / vel’asta

veloista / vel’oista

All

-lle

velalle / vel’alle

veloille / vel’oille

Ade

-lla

velalla / vel’alla

veloilla / vel’oilla

Abl

-lta

velalta / vel’alta

veloilta / vel’oilta

Tra

-ksi

velaksi / vel’aksi

veloiksi / vel’oiksi

Ess

-na

velkana

velkoina

Abe

-tta

velatta / vel’atta

veloitta / vel’oitta

Com

-ne

-

velkoine

Ins

-in

-

veloin / vel’oin
debt velka
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence id: 1000-110877-0003; Helsinki Corpus of English Texts; Europarl; OpenSubtitles; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; OPUS; OPUS - Finnish English OpenSubtitles2018 En voi maksaa velkasi. I cannot pay off your debt. Hän elää velalla. He is living on borrowed money. Velka jäi maksamatta. The debt was not paid. Velka on käynyt mieleen. The debt has come to mind. Velka kulkee matkassani. The debt is with me all the time. Velka on 4, 13 miljardia euroa. The debt is 4.13 billion euros. Olet sen velkaa. You owe me, right? Velka on pienentynyt huomattavasti. The debt has decreased significantly. He ostivat talon velalla. They bought the house on credit. Oletteko veloissa? Do you have debt? Show more arrow right

Wiktionary

debt Fin:Olemme ikuisesti sinulle velkaa.Eng:We are forever in your debt.Fin:Olet minulle velkaa tuhat euroa.Eng:You owe me one thousand euros.Fin:Olen pahasti veloissani.Eng:I'm heavily indebted.Fin:Ostan sen velaksi.Eng:I'll buy it on credit. Show more arrow right (to owe someone): olla pystyssä, olla auki (colloquial)(indebted): velkaantunut Show more arrow right olla velkaa = to owe Show more arrow right asuntovelkakalavelkakiitollisuudenvelkaunivelkavaluuttavelkavastuuvelkavelallisen epärehellisyysvelanottovelkaneuvojavelkarahoitteinenvelkarahoitteisuusvelkataakkavelkavankeusvelkavastuuvelkavetoinenvelkavetoisuus Show more arrow right From Proto-Finnic velka. Cognate with Estonian võlg, Veps velg. Show more arrow right

Wikipedia

Debt Debt is an obligation that requires one party, the debtor, to pay money or other agreed-upon value to another party, the creditor. Debt is a deferred payment, or series of payments, which differentiates it from an immediate purchase. The debt may be owed by sovereign state or country, local government, company, or an individual. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

velkani

velkani

velkasi

velkasi

velkansa

velkansa

Par

-ta

velkaani

velkojani

velkaasi

velkojasi

velkaansa

velkojansa / velkojaan

Gen

-n

velkani

velkojeni

velkasi

velkojesi

velkansa

velkojensa

Ill

mihin

velkaani

velkoihini

velkaasi

velkoihisi

velkaansa

velkoihinsa

Ine

-ssa

velassani / vel’assani

veloissani / vel’oissani

velassasi / vel’assasi

veloissasi / vel’oissasi

velassansa / velassaan / vel’assansa / vel’assaan

veloissansa / veloissaan / vel’oissansa / vel’oissaan

Ela

-sta

velastani / vel’astani

veloistani / vel’oistani

velastasi / vel’astasi

veloistasi / vel’oistasi

velastansa / velastaan / vel’astansa / vel’astaan

veloistansa / veloistaan / vel’oistansa / vel’oistaan

All

-lle

velalleni / vel’alleni

veloilleni / vel’oilleni

velallesi / vel’allesi

veloillesi / vel’oillesi

velalleen / velallensa / vel’alleen / vel’allensa

veloillensa / veloillean / vel’oillensa / vel’oillean

Ade

-lla

velallani / vel’allani

veloillani / vel’oillani

velallasi / vel’allasi

veloillasi / vel’oillasi

velallansa / velallaan / vel’allansa / vel’allaan

veloillansa / veloillaan / vel’oillansa / vel’oillaan

Abl

-lta

velaltani / vel’altani

veloiltani / vel’oiltani

velaltasi / vel’altasi

veloiltasi / vel’oiltasi

velaltansa / velaltaan / vel’altansa / vel’altaan

veloiltansa / veloiltaan / vel’oiltansa / vel’oiltaan

Tra

-ksi

velakseni / vel’akseni

veloikseni / vel’oikseni

velaksesi / vel’aksesi

veloiksesi / vel’oiksesi

velakseen / velaksensa / vel’akseen / vel’aksensa

veloikseen / veloiksensa / vel’oikseen / vel’oiksensa

Ess

-na

velkanani

velkoinani

velkanasi

velkoinasi

velkanansa / velkanaan

velkoinansa / velkoinaan

Abe

-tta

velattani / vel’attani

veloittani / vel’oittani

velattasi / vel’attasi

veloittasi / vel’oittasi

velattansa / velattaan / vel’attansa / vel’attaan

veloittansa / veloittaan / vel’oittansa / vel’oittaan

Com

-ne

-

velkoineni

-

velkoinesi

-

velkoinensa / velkoineen

Singular

Plural

Nom

-

velkani

velkasi

velkansa

velkani

velkasi

velkansa

Par

-ta

velkaani

velkaasi

velkaansa

velkojani

velkojasi

velkojansa / velkojaan

Gen

-n

velkani

velkasi

velkansa

velkojeni

velkojesi

velkojensa

Ill

mihin

velkaani

velkaasi

velkaansa

velkoihini

velkoihisi

velkoihinsa

Ine

-ssa

velassani / vel’assani

velassasi / vel’assasi

velassansa / velassaan / vel’assansa / vel’assaan

veloissani / vel’oissani

veloissasi / vel’oissasi

veloissansa / veloissaan / vel’oissansa / vel’oissaan

Ela

-sta

velastani / vel’astani

velastasi / vel’astasi

velastansa / velastaan / vel’astansa / vel’astaan

veloistani / vel’oistani

veloistasi / vel’oistasi

veloistansa / veloistaan / vel’oistansa / vel’oistaan

All

-lle

velalleni / vel’alleni

velallesi / vel’allesi

velalleen / velallensa / vel’alleen / vel’allensa

veloilleni / vel’oilleni

veloillesi / vel’oillesi

veloillensa / veloillean / vel’oillensa / vel’oillean

Ade

-lla

velallani / vel’allani

velallasi / vel’allasi

velallansa / velallaan / vel’allansa / vel’allaan

veloillani / vel’oillani

veloillasi / vel’oillasi

veloillansa / veloillaan / vel’oillansa / vel’oillaan

Abl

-lta

velaltani / vel’altani

velaltasi / vel’altasi

velaltansa / velaltaan / vel’altansa / vel’altaan

veloiltani / vel’oiltani

veloiltasi / vel’oiltasi

veloiltansa / veloiltaan / vel’oiltansa / vel’oiltaan

Tra

-ksi

velakseni / vel’akseni

velaksesi / vel’aksesi

velakseen / velaksensa / vel’akseen / vel’aksensa

veloikseni / vel’oikseni

veloiksesi / vel’oiksesi

veloikseen / veloiksensa / vel’oikseen / vel’oiksensa

Ess

-na

velkanani

velkanasi

velkanansa / velkanaan

velkoinani

velkoinasi

velkoinansa / velkoinaan

Abe

-tta

velattani / vel’attani

velattasi / vel’attasi

velattansa / velattaan / vel’attansa / vel’attaan

veloittani / vel’oittani

veloittasi / vel’oittasi

veloittansa / veloittaan / vel’oittansa / vel’oittaan

Com

-ne

-

-

-

velkoineni

velkoinesi

velkoinensa / velkoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

velkamme

velkamme

velkanne

velkanne

velkansa

velkansa

Par

-ta

velkaamme

velkojamme

velkaanne

velkojanne

velkaansa

velkojansa / velkojaan

Gen

-n

velkamme

velkojemme

velkanne

velkojenne

velkansa

velkojensa

Ill

mihin

velkaamme

velkoihimme

velkaanne

velkoihinne

velkaansa

velkoihinsa

Ine

-ssa

velassamme / vel’assamme

veloissamme / vel’oissamme

velassanne / vel’assanne

veloissanne / vel’oissanne

velassansa / velassaan / vel’assansa / vel’assaan

veloissansa / veloissaan / vel’oissansa / vel’oissaan

Ela

-sta

velastamme / vel’astamme

veloistamme / vel’oistamme

velastanne / vel’astanne

veloistanne / vel’oistanne

velastansa / velastaan / vel’astansa / vel’astaan

veloistansa / veloistaan / vel’oistansa / vel’oistaan

All

-lle

velallemme / vel’allemme

veloillemme / vel’oillemme

velallenne / vel’allenne

veloillenne / vel’oillenne

velalleen / velallensa / vel’alleen / vel’allensa

veloillensa / veloillean / vel’oillensa / vel’oillean

Ade

-lla

velallamme / vel’allamme

veloillamme / vel’oillamme

velallanne / vel’allanne

veloillanne / vel’oillanne

velallansa / velallaan / vel’allansa / vel’allaan

veloillansa / veloillaan / vel’oillansa / vel’oillaan

Abl

-lta

velaltamme / vel’altamme

veloiltamme / vel’oiltamme

velaltanne / vel’altanne

veloiltanne / vel’oiltanne

velaltansa / velaltaan / vel’altansa / vel’altaan

veloiltansa / veloiltaan / vel’oiltansa / vel’oiltaan

Tra

-ksi

velaksemme / vel’aksemme

veloiksemme / vel’oiksemme

velaksenne / vel’aksenne

veloiksenne / vel’oiksenne

velakseen / velaksensa / vel’akseen / vel’aksensa

veloikseen / veloiksensa / vel’oikseen / vel’oiksensa

Ess

-na

velkanamme

velkoinamme

velkananne

velkoinanne

velkanansa / velkanaan

velkoinansa / velkoinaan

Abe

-tta

velattamme / vel’attamme

veloittamme / vel’oittamme

velattanne / vel’attanne

veloittanne / vel’oittanne

velattansa / velattaan / vel’attansa / vel’attaan

veloittansa / veloittaan / vel’oittansa / vel’oittaan

Com

-ne

-

velkoinemme

-

velkoinenne

-

velkoinensa / velkoineen

Singular

Plural

Nom

-

velkamme

velkanne

velkansa

velkamme

velkanne

velkansa

Par

-ta

velkaamme

velkaanne

velkaansa

velkojamme

velkojanne

velkojansa / velkojaan

Gen

-n

velkamme

velkanne

velkansa

velkojemme

velkojenne

velkojensa

Ill

mihin

velkaamme

velkaanne

velkaansa

velkoihimme

velkoihinne

velkoihinsa

Ine

-ssa

velassamme / vel’assamme

velassanne / vel’assanne

velassansa / velassaan / vel’assansa / vel’assaan

veloissamme / vel’oissamme

veloissanne / vel’oissanne

veloissansa / veloissaan / vel’oissansa / vel’oissaan

Ela

-sta

velastamme / vel’astamme

velastanne / vel’astanne

velastansa / velastaan / vel’astansa / vel’astaan

veloistamme / vel’oistamme

veloistanne / vel’oistanne

veloistansa / veloistaan / vel’oistansa / vel’oistaan

All

-lle

velallemme / vel’allemme

velallenne / vel’allenne

velalleen / velallensa / vel’alleen / vel’allensa

veloillemme / vel’oillemme

veloillenne / vel’oillenne

veloillensa / veloillean / vel’oillensa / vel’oillean

Ade

-lla

velallamme / vel’allamme

velallanne / vel’allanne

velallansa / velallaan / vel’allansa / vel’allaan

veloillamme / vel’oillamme

veloillanne / vel’oillanne

veloillansa / veloillaan / vel’oillansa / vel’oillaan

Abl

-lta

velaltamme / vel’altamme

velaltanne / vel’altanne

velaltansa / velaltaan / vel’altansa / vel’altaan

veloiltamme / vel’oiltamme

veloiltanne / vel’oiltanne

veloiltansa / veloiltaan / vel’oiltansa / vel’oiltaan

Tra

-ksi

velaksemme / vel’aksemme

velaksenne / vel’aksenne

velakseen / velaksensa / vel’akseen / vel’aksensa

veloiksemme / vel’oiksemme

veloiksenne / vel’oiksenne

veloikseen / veloiksensa / vel’oikseen / vel’oiksensa

Ess

-na

velkanamme

velkananne

velkanansa / velkanaan

velkoinamme

velkoinanne

velkoinansa / velkoinaan

Abe

-tta

velattamme / vel’attamme

velattanne / vel’attanne

velattansa / velattaan / vel’attansa / vel’attaan

veloittamme / vel’oittamme

veloittanne / vel’oittanne

veloittansa / veloittaan / vel’oittansa / vel’oittaan

Com

-ne

-

-

-

velkoinemme

velkoinenne

velkoinensa / velkoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

orjuus

orjuudet

Par

-ta

orjuutta

orjuuksia

Gen

-n

orjuuden

orjuuksien

Ill

mihin

orjuuteen

orjuuksiin

Ine

-ssa

orjuudessa

orjuuksissa

Ela

-sta

orjuudesta

orjuuksista

All

-lle

orjuudelle

orjuuksille

Ade

-lla

orjuudella

orjuuksilla

Abl

-lta

orjuudelta

orjuuksilta

Tra

-ksi

orjuudeksi

orjuuksiksi

Ess

-na

orjuutena

orjuuksina

Abe

-tta

orjuudetta

orjuuksitta

Com

-ne

-

orjuuksine

Ins

-in

-

orjuuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

orjuus

orjuudet

Par

-ta

orjuutta

orjuuksia

Gen

-n

orjuuden

orjuuksien

Ill

mihin

orjuuteen

orjuuksiin

Ine

-ssa

orjuudessa

orjuuksissa

Ela

-sta

orjuudesta

orjuuksista

All

-lle

orjuudelle

orjuuksille

Ade

-lla

orjuudella

orjuuksilla

Abl

-lta

orjuudelta

orjuuksilta

Tra

-ksi

orjuudeksi

orjuuksiksi

Ess

-na

orjuutena

orjuuksina

Abe

-tta

orjuudetta

orjuuksitta

Com

-ne

-

orjuuksine

Ins

-in

-

orjuuksin
slavery orjuus
bondage orjuus, maaorjuus
enslavement orjuuttaminen, orjuus
servitude orjuus
serfdom maaorjuus, orjuus
thrall orja, orjuus
Show more arrow right OPUS Finnish-English Parallel Corpus; Europarl; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; LDS; OPUS; OpenSubtitles Parallel Corpus Orjuus on hävittävä kokonaan maan päältä. Slavery must be completely eradicated from the face of the earth. Orjuus oli yleinen ilmiö vanhoissa yhteiskunnissa. Slavery was a common phenomenon in ancient societies. Orjuus poistettiin Suomesta virallisesti 1. helmikuuta 1819. Slavery was officially abolished in Finland on the 1st of February 1819. Orjuus oli laillista monissa Euroopan maissa vielä 1800ns-luvulla. Slavery was legal in many European countries well into the 19th century. Murtuu kahleet orjuuden. Every man will be a king! Lisää orjuutta, lisää kuolemaa. More slavery, more death. Orjuutta vastustetaan kaikkialla maailmassa. Slavery is opposed everywhere in the world. Vapauta itsesi orjuudesta. (OL 19:35.). Release thyself from bondage ” (D&C 19:35). Rooman valtakunta tunnettiin laajasta orjuudesta. The Roman Empire was known for its extensive slavery. Heidät vapautettiin orjuudesta vasta vuonna 1860. They were not liberated from slavery until 1860. Show more arrow right

Wiktionary

slavery Show more arrow right maaorjuus orjuuttaa velkaorjuus Show more arrow right orja +‎ -uus Show more arrow right

Wikipedia

Slavery Slavery and enslavement are both the state and the condition of being a slave, who is someone forbidden to quit their service for another person, while treated as property. Historically, when people were enslaved, it was often because they were indebted, or broke the law, or suffered a military defeat, and the duration of their enslavement was either for life or for a fixed period of time after which freedom was granted. Individuals, then, usually became slaves involuntarily, due to force or coercion, although there was also voluntary slavery to pay a debt or obtain money for some purpose. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

orjuuteni

orjuuteni

orjuutesi

orjuutesi

orjuutensa

orjuutensa

Par

-ta

orjuuttani

orjuuksiani

orjuuttasi

orjuuksiasi

orjuuttansa / orjuuttaan

orjuuksiansa / orjuuksiaan

Gen

-n

orjuuteni

orjuuksieni

orjuutesi

orjuuksiesi

orjuutensa

orjuuksiensa

Ill

mihin

orjuuteeni

orjuuksiini

orjuuteesi

orjuuksiisi

orjuuteensa

orjuuksiinsa

Ine

-ssa

orjuudessani

orjuuksissani

orjuudessasi

orjuuksissasi

orjuudessansa / orjuudessaan

orjuuksissansa / orjuuksissaan

Ela

-sta

orjuudestani

orjuuksistani

orjuudestasi

orjuuksistasi

orjuudestansa / orjuudestaan

orjuuksistansa / orjuuksistaan

All

-lle

orjuudelleni

orjuuksilleni

orjuudellesi

orjuuksillesi

orjuudellensa / orjuudelleen

orjuuksillensa / orjuuksillean

Ade

-lla

orjuudellani

orjuuksillani

orjuudellasi

orjuuksillasi

orjuudellansa / orjuudellaan

orjuuksillansa / orjuuksillaan

Abl

-lta

orjuudeltani

orjuuksiltani

orjuudeltasi

orjuuksiltasi

orjuudeltansa / orjuudeltaan

orjuuksiltansa / orjuuksiltaan

Tra

-ksi

orjuudekseni

orjuuksikseni

orjuudeksesi

orjuuksiksesi

orjuudeksensa / orjuudekseen

orjuuksiksensa / orjuuksikseen

Ess

-na

orjuutenani

orjuuksinani

orjuutenasi

orjuuksinasi

orjuutenansa / orjuutenaan

orjuuksinansa / orjuuksinaan

Abe

-tta

orjuudettani

orjuuksittani

orjuudettasi

orjuuksittasi

orjuudettansa / orjuudettaan

orjuuksittansa / orjuuksittaan

Com

-ne

-

orjuuksineni

-

orjuuksinesi

-

orjuuksinensa / orjuuksineen

Singular

Plural

Nom

-

orjuuteni

orjuutesi

orjuutensa

orjuuteni

orjuutesi

orjuutensa

Par

-ta

orjuuttani

orjuuttasi

orjuuttansa / orjuuttaan

orjuuksiani

orjuuksiasi

orjuuksiansa / orjuuksiaan

Gen

-n

orjuuteni

orjuutesi

orjuutensa

orjuuksieni

orjuuksiesi

orjuuksiensa

Ill

mihin

orjuuteeni

orjuuteesi

orjuuteensa

orjuuksiini

orjuuksiisi

orjuuksiinsa

Ine

-ssa

orjuudessani

orjuudessasi

orjuudessansa / orjuudessaan

orjuuksissani

orjuuksissasi

orjuuksissansa / orjuuksissaan

Ela

-sta

orjuudestani

orjuudestasi

orjuudestansa / orjuudestaan

orjuuksistani

orjuuksistasi

orjuuksistansa / orjuuksistaan

All

-lle

orjuudelleni

orjuudellesi

orjuudellensa / orjuudelleen

orjuuksilleni

orjuuksillesi

orjuuksillensa / orjuuksillean

Ade

-lla

orjuudellani

orjuudellasi

orjuudellansa / orjuudellaan

orjuuksillani

orjuuksillasi

orjuuksillansa / orjuuksillaan

Abl

-lta

orjuudeltani

orjuudeltasi

orjuudeltansa / orjuudeltaan

orjuuksiltani

orjuuksiltasi

orjuuksiltansa / orjuuksiltaan

Tra

-ksi

orjuudekseni

orjuudeksesi

orjuudeksensa / orjuudekseen

orjuuksikseni

orjuuksiksesi

orjuuksiksensa / orjuuksikseen

Ess

-na

orjuutenani

orjuutenasi

orjuutenansa / orjuutenaan

orjuuksinani

orjuuksinasi

orjuuksinansa / orjuuksinaan

Abe

-tta

orjuudettani

orjuudettasi

orjuudettansa / orjuudettaan

orjuuksittani

orjuuksittasi

orjuuksittansa / orjuuksittaan

Com

-ne

-

-

-

orjuuksineni

orjuuksinesi

orjuuksinensa / orjuuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

orjuutemme

orjuutemme

orjuutenne

orjuutenne

orjuutensa

orjuutensa

Par

-ta

orjuuttamme

orjuuksiamme

orjuuttanne

orjuuksianne

orjuuttansa / orjuuttaan

orjuuksiansa / orjuuksiaan

Gen

-n

orjuutemme

orjuuksiemme

orjuutenne

orjuuksienne

orjuutensa

orjuuksiensa

Ill

mihin

orjuuteemme

orjuuksiimme

orjuuteenne

orjuuksiinne

orjuuteensa

orjuuksiinsa

Ine

-ssa

orjuudessamme

orjuuksissamme

orjuudessanne

orjuuksissanne

orjuudessansa / orjuudessaan

orjuuksissansa / orjuuksissaan

Ela

-sta

orjuudestamme

orjuuksistamme

orjuudestanne

orjuuksistanne

orjuudestansa / orjuudestaan

orjuuksistansa / orjuuksistaan

All

-lle

orjuudellemme

orjuuksillemme

orjuudellenne

orjuuksillenne

orjuudellensa / orjuudelleen

orjuuksillensa / orjuuksillean

Ade

-lla

orjuudellamme

orjuuksillamme

orjuudellanne

orjuuksillanne

orjuudellansa / orjuudellaan

orjuuksillansa / orjuuksillaan

Abl

-lta

orjuudeltamme

orjuuksiltamme

orjuudeltanne

orjuuksiltanne

orjuudeltansa / orjuudeltaan

orjuuksiltansa / orjuuksiltaan

Tra

-ksi

orjuudeksemme

orjuuksiksemme

orjuudeksenne

orjuuksiksenne

orjuudeksensa / orjuudekseen

orjuuksiksensa / orjuuksikseen

Ess

-na

orjuutenamme

orjuuksinamme

orjuutenanne

orjuuksinanne

orjuutenansa / orjuutenaan

orjuuksinansa / orjuuksinaan

Abe

-tta

orjuudettamme

orjuuksittamme

orjuudettanne

orjuuksittanne

orjuudettansa / orjuudettaan

orjuuksittansa / orjuuksittaan

Com

-ne

-

orjuuksinemme

-

orjuuksinenne

-

orjuuksinensa / orjuuksineen

Singular

Plural

Nom

-

orjuutemme

orjuutenne

orjuutensa

orjuutemme

orjuutenne

orjuutensa

Par

-ta

orjuuttamme

orjuuttanne

orjuuttansa / orjuuttaan

orjuuksiamme

orjuuksianne

orjuuksiansa / orjuuksiaan

Gen

-n

orjuutemme

orjuutenne

orjuutensa

orjuuksiemme

orjuuksienne

orjuuksiensa

Ill

mihin

orjuuteemme

orjuuteenne

orjuuteensa

orjuuksiimme

orjuuksiinne

orjuuksiinsa

Ine

-ssa

orjuudessamme

orjuudessanne

orjuudessansa / orjuudessaan

orjuuksissamme

orjuuksissanne

orjuuksissansa / orjuuksissaan

Ela

-sta

orjuudestamme

orjuudestanne

orjuudestansa / orjuudestaan

orjuuksistamme

orjuuksistanne

orjuuksistansa / orjuuksistaan

All

-lle

orjuudellemme

orjuudellenne

orjuudellensa / orjuudelleen

orjuuksillemme

orjuuksillenne

orjuuksillensa / orjuuksillean

Ade

-lla

orjuudellamme

orjuudellanne

orjuudellansa / orjuudellaan

orjuuksillamme

orjuuksillanne

orjuuksillansa / orjuuksillaan

Abl

-lta

orjuudeltamme

orjuudeltanne

orjuudeltansa / orjuudeltaan

orjuuksiltamme

orjuuksiltanne

orjuuksiltansa / orjuuksiltaan

Tra

-ksi

orjuudeksemme

orjuudeksenne

orjuudeksensa / orjuudekseen

orjuuksiksemme

orjuuksiksenne

orjuuksiksensa / orjuuksikseen

Ess

-na

orjuutenamme

orjuutenanne

orjuutenansa / orjuutenaan

orjuuksinamme

orjuuksinanne

orjuuksinansa / orjuuksinaan

Abe

-tta

orjuudettamme

orjuudettanne

orjuudettansa / orjuudettaan

orjuuksittamme

orjuuksittanne

orjuuksittansa / orjuuksittaan

Com

-ne

-

-

-

orjuuksinemme

orjuuksinenne

orjuuksinensa / orjuuksineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept