logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

surkutella, verb
Word analysis
surkuttelee SeeHide full analysisArrow downArrow up

surkuttelee

surkutella

Verb, Present, 3rd person singular
Report an issue

Wiktionary

To bemoan. Show more arrow right surku +‎ -tella Show more arrow right
to pity sääliä, surkutella, säälitellä
to deplore valittaa, surkutella
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; Tatoeba; Literature; Europarl; Europarl Parallel Corpus 7.0; OPUS - Finnish-English; Europarl Parallel Corpus; Opus Älä siis surkuttele minua. So don't you be feeling sorry for me. Surkuttele sitä, että vesi on kylmää. Pity the fact that the water is cold. Ei tarvitse surkutella, jos et halua. You don't have to regret if you don't want to. Siinä kohdassa en surkuttele sitä. In that case, I don't complain of it. Surkuttele nyt mieluummin omaa kohtaloasi. Feel sorry for your own destiny instead. En surkuttele sitä, että hän lähti täältä. I don't regret that he left from here. Älä surkuttele turhaan, tee jotain asialle! Don't lament unnecessarily, do something about it! Hän surkutteli surullista tilannettani. He pitied my sad situation. Surkuttelu ei auta tilannetta. Commiseration does not help the situation. Älä vaivaudu turhaan surkuttelemalla tilannetta. Do not bother commiserating about the situation unnecessarily. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

surkuttelen

en surkuttele

ii

surkuttelet

et surkuttele

iii

surkuttelee

ei surkuttele

Plural

Positive

Negative

i

surkuttelemme / surkutellaan

emme surkuttele / ei surkutella

ii

surkuttelette

ette surkuttele

iii

surkuttelevat

eivät surkuttele
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

surkuttelin

en surkutellut

ii

surkuttelit

et surkutellut

iii

surkutteli

ei surkutellut

Plural

Positive

Negative

i

surkuttelimme / surkuteltiin

emme surkutelleet / ei surkuteltu

ii

surkuttelitte

ette surkutelleet

iii

surkuttelivat

eivät surkutelleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen surkutellut

en ole surkutellut

ii

olet surkutellut

et ole surkutellut

iii

on surkutellut

ei ole surkutellut

Plural

Positive

Negative

i

olemme surkutelleet

emme ole surkutelleet

ii

olette surkutelleet

ette ole surkutelleet

iii

ovat surkutelleet

eivät ole surkutelleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin surkutellut

en ollut surkutellut

ii

olit surkutellut

et ollut surkutellut

iii

oli surkutellut

ei ollut surkutellut

Plural

Positive

Negative

i

olimme surkutelleet

emme olleet surkutelleet

ii

olitte surkutelleet

ette olleet surkutelleet

iii

olivat surkutelleet

eivät olleet surkutelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

surkuttelisin

en surkuttelisi

ii

surkuttelisit

et surkuttelisi

iii

surkuttelisi

ei surkuttelisi

Plural

Positive

Negative

i

surkuttelisimme

emme surkuttelisi

ii

surkuttelisitte

ette surkuttelisi

iii

surkuttelisivat

eivät surkuttelisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin surkutellut

en olisi surkutellut

ii

olisit surkutellut

et olisi surkutellut

iii

olisi surkutellut

ei olisi surkutellut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme surkutelleet

emme olisi surkutelleet

ii

olisitte surkutelleet

ette olisi surkutelleet

iii

olisivat surkutelleet

eivät olisi surkutelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

surkutellen

en surkutelle

ii

surkutellet

et surkutelle

iii

surkutellee

ei surkutelle

Plural

Positive

Negative

i

surkutellemme

emme surkutelle

ii

surkutellette

ette surkutelle

iii

surkutellevat

eivät surkutelle
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen surkutellut

en liene surkutellut

ii

lienet surkutellut

et liene surkutellut

iii

lienee surkutellut

ei liene surkutellut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme surkutelleet

emme liene surkutelleet

ii

lienette surkutelleet

ette liene surkutelleet

iii

lienevät surkutelleet

eivät liene surkutelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

surkuttele

iii

surkutelkoon

Plural

i

surkutelkaamme

ii

surkutelkaa

iii

surkutelkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

surkutella

Tra

-ksi

surkutellaksensa / surkutellakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

surkutellessa

Ins

-in

surkutellen

Ine

-ssa

surkuteltaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

surkuttelemaan

Ine

-ssa

surkuttelemassa

Ela

-sta

surkuttelemasta

Ade

-lla

surkuttelemalla

Abe

-tta

surkuttelematta

Ins

-in

surkutteleman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

surkutteleminen

Par

-ta

surkuttelemista
Infinitive V

surkuttelemaisillaan / surkuttelemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

surkutellaan

ei surkutella

Imperfect

surkuteltiin

ei surkuteltu

Potential

surkuteltaneen

ei surkuteltane

Conditional

surkuteltaisiin

ei surkuteltaisi

Imperative Present

surkuteltakoon

älköön surkuteltako

Imperative Perfect

olkoon surkuteltu

älköön surkuteltu

Positive

Negative

Present

surkutellaan

ei surkutella

Imperfect

surkuteltiin

ei surkuteltu

Potential

surkuteltaneen

ei surkuteltane

Conditional

surkuteltaisiin

ei surkuteltaisi

Imperative Present

surkuteltakoon

älköön surkuteltako

Imperative Perfect

olkoon surkuteltu

älköön surkuteltu

Participle

Active

Passive

1st

surkutteleva

surkuteltava

2nd

surkutellut

surkuteltu

3rd

surkuttelema

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept