logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

samanaikainen, adjective
Word analysis
samanaikaisesta

samanaikaisesta

samanaikainen

Adjective, Singular Elative
Report an issue

Wiktionary

simultaneous, coincidental (happening or existing at the same time) Show more arrow right yhtäaikainen Show more arrow right eriaikainen Show more arrow right The term samanaikainen indicates that the compared things or phenomena existed or were created in exactly or almost exactly the same time. If the temporal connection is less precise, e.g. the expression saman aikakauden ("contemporaneous", lit. "of the same period of time") may be used.Katso muita saman aikakauden töitä nähdäksesi, oliko ajatus silloin yleinen.Look in other contemporaneous works to see whether that idea was common then. Show more arrow right saman +‎ aika +‎ -inen Show more arrow right
concurrent
coexistent samanaikainen, yhdenaikainen
simultaneous
a simultaneous
concomitant
same time
Show more arrow right Finnish-English parallel corpus, sentence 23538.; Europarl Parallel Corpus, sentence 346455.; Taika-Korpelan kouluaineisto - Parallel Finnish-English corpus, sentence 10579.; Europarl; Finnish-English parallel corpus, sentence 839292.; OPUS - Senate Sessions Parallel Corpus, sentence 74689.; Tatoeba; Globalvoices, sentence #1143; SETIMES2, sentence #936; Tatoeba, sentence #8319198 Tarvitaan samanaikaista toimintaa useilta eri osastoilta. Simultaneous action is needed from several different departments. Samanaikaista musiikin ja tanssin opetusta ei ole tarpeeksi. There is not enough simultaneous teaching of music and dance. He tarvitsevat samanaikaista tukea sekä kotona että koulussa. They need simultaneous support both at home and at school. Samanaikaisesti soi musiikki ja näytettiin valokuvia. Music was playing simultaneously with showing photographs. Samanaikaista työtä ja opiskelua kutsutaan kaksoisvelvollisuudeksi. Simultaneous work and study is called a double duty. Tarvitsen samanaikaista apua sekä tässä että tuolla puolella jokea. I need simultaneous help both on this side and on the other side of the river. Samanaikaisesti tapahtui sekä hyviä että huonoja asioita. At the same time, both good and bad things were happening. Yhtiö pyrkii saavuttamaan samanaikaisen kasvun sekä kannattavuuden. The company aims to achieve concurrent growth and profitability. Tutkimus keskittyy samanaikaiseen kroonisten sairauksien hallintaan. The study focuses on concurrent management of chronic diseases. Opiskelijat saavat harjoitusta samanaikaisten projektien hallinnassa. Students gain practice in managing concurrent projects. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

samanaikainen

samanaikaiset

Par

-ta

samanaikaista

samanaikaisia

Gen

-n

samanaikaisen

samanaikaisien / samanaikaisten

Ill

mihin

samanaikaiseen

samanaikaisiin

Ine

-ssa

samanaikaisessa

samanaikaisissa

Ela

-sta

samanaikaisesta

samanaikaisista

All

-lle

samanaikaiselle

samanaikaisille

Ade

-lla

samanaikaisella

samanaikaisilla

Abl

-lta

samanaikaiselta

samanaikaisilta

Tra

-ksi

samanaikaiseksi

samanaikaisiksi

Ess

-na

samanaikaisena / samanaikaisna

samanaikaisina

Abe

-tta

samanaikaisetta

samanaikaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

samanaikaisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

samanaikainen

samanaikaiset

Par

-ta

samanaikaista

samanaikaisia

Gen

-n

samanaikaisen

samanaikaisien / samanaikaisten

Ill

mihin

samanaikaiseen

samanaikaisiin

Ine

-ssa

samanaikaisessa

samanaikaisissa

Ela

-sta

samanaikaisesta

samanaikaisista

All

-lle

samanaikaiselle

samanaikaisille

Ade

-lla

samanaikaisella

samanaikaisilla

Abl

-lta

samanaikaiselta

samanaikaisilta

Tra

-ksi

samanaikaiseksi

samanaikaisiksi

Ess

-na

samanaikaisena / samanaikaisna

samanaikaisina

Abe

-tta

samanaikaisetta

samanaikaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

samanaikaisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

samanaikaisempi

samanaikaisemmat

Par

-ta

samanaikaisempaa

samanaikaisempia

Gen

-n

samanaikaisemman

samanaikaisempien

Ill

mihin

samanaikaisempiin

samanaikaisempiin

Ine

-ssa

samanaikaisemmassa

samanaikaisemmissa

Ela

-sta

samanaikaisemmasta

samanaikaisemmista

All

-lle

samanaikaisemmalle

samanaikaisemmille

Ade

-lla

samanaikaisemmalla

samanaikaisemmilla

Abl

-lta

samanaikaisemmalta

samanaikaisemmilta

Tra

-ksi

samanaikaisemmaksi

samanaikaisemmiksi

Ess

-na

samanaikaisempana

samanaikaisempina

Abe

-tta

samanaikaisemmatta

samanaikaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

samanaikaisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

samanaikaisempi

samanaikaisemmat

Par

-ta

samanaikaisempaa

samanaikaisempia

Gen

-n

samanaikaisemman

samanaikaisempien

Ill

mihin

samanaikaisempiin

samanaikaisempiin

Ine

-ssa

samanaikaisemmassa

samanaikaisemmissa

Ela

-sta

samanaikaisemmasta

samanaikaisemmista

All

-lle

samanaikaisemmalle

samanaikaisemmille

Ade

-lla

samanaikaisemmalla

samanaikaisemmilla

Abl

-lta

samanaikaisemmalta

samanaikaisemmilta

Tra

-ksi

samanaikaisemmaksi

samanaikaisemmiksi

Ess

-na

samanaikaisempana

samanaikaisempina

Abe

-tta

samanaikaisemmatta

samanaikaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

samanaikaisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

samanaikaisin

samanaikaisimmat

Par

-ta

samanaikaisinta

samanaikaisimpia

Gen

-n

samanaikaisimman

samanaikaisinten / samanaikaisimpien

Ill

mihin

samanaikaisimpaan

samanaikaisimpiin

Ine

-ssa

samanaikaisimmassa

samanaikaisimmissa

Ela

-sta

samanaikaisimmasta

samanaikaisimmista

All

-lle

samanaikaisimmalle

samanaikaisimmille

Ade

-lla

samanaikaisimmalla

samanaikaisimmilla

Abl

-lta

samanaikaisimmalta

samanaikaisimmilta

Tra

-ksi

samanaikaisimmaksi

samanaikaisimmiksi

Ess

-na

samanaikaisimpana

samanaikaisimpina

Abe

-tta

samanaikaisimmatta

samanaikaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

samanaikaisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

samanaikaisin

samanaikaisimmat

Par

-ta

samanaikaisinta

samanaikaisimpia

Gen

-n

samanaikaisimman

samanaikaisinten / samanaikaisimpien

Ill

mihin

samanaikaisimpaan

samanaikaisimpiin

Ine

-ssa

samanaikaisimmassa

samanaikaisimmissa

Ela

-sta

samanaikaisimmasta

samanaikaisimmista

All

-lle

samanaikaisimmalle

samanaikaisimmille

Ade

-lla

samanaikaisimmalla

samanaikaisimmilla

Abl

-lta

samanaikaisimmalta

samanaikaisimmilta

Tra

-ksi

samanaikaisimmaksi

samanaikaisimmiksi

Ess

-na

samanaikaisimpana

samanaikaisimpina

Abe

-tta

samanaikaisimmatta

samanaikaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

samanaikaisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept