logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

pitaali, noun
Word analysis
pitaali

pitaali

pitaali

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pitaali

pitaalit

Par

-ta

pitaalia

pitaaleita / pitaaleja

Gen

-n

pitaalin

pitaaleitten / pitaaleiden / pitaalien

Ill

mihin

pitaaliin

pitaaleihin

Ine

-ssa

pitaalissa

pitaaleissa

Ela

-sta

pitaalista

pitaaleista

All

-lle

pitaalille

pitaaleille

Ade

-lla

pitaalilla

pitaaleilla

Abl

-lta

pitaalilta

pitaaleilta

Tra

-ksi

pitaaliksi

pitaaleiksi

Ess

-na

pitaalina

pitaaleina

Abe

-tta

pitaalitta

pitaaleitta

Com

-ne

-

pitaaleine

Ins

-in

-

pitaalein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pitaali

pitaalit

Par

-ta

pitaalia

pitaaleita / pitaaleja

Gen

-n

pitaalin

pitaaleitten / pitaaleiden / pitaalien

Ill

mihin

pitaaliin

pitaaleihin

Ine

-ssa

pitaalissa

pitaaleissa

Ela

-sta

pitaalista

pitaaleista

All

-lle

pitaalille

pitaaleille

Ade

-lla

pitaalilla

pitaaleilla

Abl

-lta

pitaalilta

pitaaleilta

Tra

-ksi

pitaaliksi

pitaaleiksi

Ess

-na

pitaalina

pitaaleina

Abe

-tta

pitaalitta

pitaaleitta

Com

-ne

-

pitaaleine

Ins

-in

-

pitaalein
pital
pitaali
Show more arrow right Literature; ParaCrawl Corpus; jw2019 Oli olemassa pitaali, kauhea tauti. There was leprosy, a horrible disease. Ja heti hän puhdistui pitaalistaan. And immediately his leprosy was cleansed. Sata vuotta ennen syntymääni saivat bakterioloogit selville pitaalin aiheuttajan. A hundred years before I was born, the bacteriologists discovered the germ of leprosy. Iisoppikasvia (joka on luultavasti muurimeirami eli Origanum maru) käytettiin muun muassa sellaisten ihmisten puhdistamismenoissa, joilla oli aikaisemmin ollut pitaali (3. (Psalm 51:7) Among other things, the hyssop plant (perhaps marjoram, or Origanum maru) figured in the cleansing ceremony for people formerly infected with leprosy. Jotakin köyhtynyttä ja rapistunutta on näissä kuninkaallisissa julkisivuissa; luulisi pitaalin sen muureja jäytävän. Shame and poverty stare down from the royal façades; it looks as if there were leprosy behind the walls. Missäs nyt ovat ne kymmenen pitaalista miestä, jotka tulit osottamaan itsensä papille, että he ovat puhdistetut? Where now are those ten lepers who should show themselves to the priests, that they were cleansed? Mutta kun Jeesus paransi kymmenen pitaalista miestä, on selvä, että kun he kääntyivät mennäkseen näyttämään itseään papeille, heidän ruumiinsa eivät näyttäneet parantuneilta. But when Jesus healed the ten men with leprosy, it is obvious that when they turned to go and show themselves to the priests, they body did not look healed. Niin me nyt ymmärrämme, miksi kaste eli kastaminen Jordanissa piti oleman voimallinen lääkitys kaikille pitaalisille, jotka tahtoivat synnin pitaalista puhtaaksi tulla. Mutta ei pakana ymmärrä, että siinä vedessä pitäis oleman senkaltainen voima terveeksi tekemään pitaalisia. Now we understand why "baptism in the river Jordan was such a powerful cure for all lepers, who wanted to be cleansed from the leprosy of sin, but the pagan did not understand that in that water should be such a power to cure leprosy. Tämän asian on Vapahtaja itse selittänyt, koska hän kerran sanoi sille seurakunnalle, joka oli synagoogassa Nasaretin kaupungissa, että monta pitaalista miestä oli profeetan Elisan aikana Israelissa, mutta ei muita tullut puhdistetuksi, kuin Naeman Syyriasta, joka oli muukalainen. This matter the Saviour Himself has explained when He once said to that congregation which was in the synagogue in the city of Nazareth, that many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet, but none were cleansed, saving Naaman, the Syrian, who was a stranger. Me sanomme siis, niinkuin Jeesus sanoi Nasaretin seurakunnalle, että niinkuin Elisan aikana oli monta pitaalista Israelissa, vaikka ei ole muita puhdistettu kuin se pakanallinen mies, Naeman, niin on vielä nytkin monta, ja monta pitaalisutta täynnänsä, mutta ei ole muita tosin puhdistettu, kuin ainoastansa kymmenen, jotka hädässäns ovat huutaneet. Ja nämät kymmenen ovat kyllä osoittaneet itsensä papille, niin kuin Herra on heitä käskenyt. We say therefore as Jesus said to the congregation of Nazareth, that as in the time of Eliseus there were many lepers in Israel, although no others were cleansed except the heathenish man Naaman, so even now there are many, and many full of leprosy; but truly there were no others cleansed than only ten who have cried out in distress, and these ten have certainly showed themselves to the priest, as the Lord has commanded them to do. Show more arrow right

Wiktionary

(pathology, dated, now rare) Alternative spelling of spitaali Show more arrow right

Wikipedia

Leprosy Leprosy, also known as Hansen's disease (HD), is a long-term infection by the bacteria Mycobacterium leprae or Mycobacterium lepromatosis. Infection can lead to damage of the nerves, respiratory tract, skin, and eyes. This nerve damage may result in a lack of ability to feel pain, which can lead to the loss of parts of a person's extremities from repeated injuries or infection through unnoticed wounds. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pitaalini

pitaalini

pitaalisi

pitaalisi

pitaalinsa

pitaalinsa

Par

-ta

pitaaliani

pitaaleitani / pitaalejani

pitaaliasi

pitaaleitasi / pitaalejasi

pitaaliansa / pitaaliaan

pitaaleitansa / pitaaleitaan / pitaalejansa / pitaalejaan

Gen

-n

pitaalini

pitaaleitteni / pitaaleideni / pitaalieni

pitaalisi

pitaaleittesi / pitaaleidesi / pitaaliesi

pitaalinsa

pitaaleittensa / pitaaleidensa / pitaaliensa

Ill

mihin

pitaaliini

pitaaleihini

pitaaliisi

pitaaleihisi

pitaaliinsa

pitaaleihinsa

Ine

-ssa

pitaalissani

pitaaleissani

pitaalissasi

pitaaleissasi

pitaalissansa / pitaalissaan

pitaaleissansa / pitaaleissaan

Ela

-sta

pitaalistani

pitaaleistani

pitaalistasi

pitaaleistasi

pitaalistansa / pitaalistaan

pitaaleistansa / pitaaleistaan

All

-lle

pitaalilleni

pitaaleilleni

pitaalillesi

pitaaleillesi

pitaalillensa / pitaalilleen

pitaaleillensa / pitaaleillean

Ade

-lla

pitaalillani

pitaaleillani

pitaalillasi

pitaaleillasi

pitaalillansa / pitaalillaan

pitaaleillansa / pitaaleillaan

Abl

-lta

pitaaliltani

pitaaleiltani

pitaaliltasi

pitaaleiltasi

pitaaliltansa / pitaaliltaan

pitaaleiltansa / pitaaleiltaan

Tra

-ksi

pitaalikseni

pitaaleikseni

pitaaliksesi

pitaaleiksesi

pitaaliksensa / pitaalikseen

pitaaleiksensa / pitaaleikseen

Ess

-na

pitaalinani

pitaaleinani

pitaalinasi

pitaaleinasi

pitaalinansa / pitaalinaan

pitaaleinansa / pitaaleinaan

Abe

-tta

pitaalittani

pitaaleittani

pitaalittasi

pitaaleittasi

pitaalittansa / pitaalittaan

pitaaleittansa / pitaaleittaan

Com

-ne

-

pitaaleineni

-

pitaaleinesi

-

pitaaleinensa / pitaaleineen

Singular

Plural

Nom

-

pitaalini

pitaalisi

pitaalinsa

pitaalini

pitaalisi

pitaalinsa

Par

-ta

pitaaliani

pitaaliasi

pitaaliansa / pitaaliaan

pitaaleitani / pitaalejani

pitaaleitasi / pitaalejasi

pitaaleitansa / pitaaleitaan / pitaalejansa / pitaalejaan

Gen

-n

pitaalini

pitaalisi

pitaalinsa

pitaaleitteni / pitaaleideni / pitaalieni

pitaaleittesi / pitaaleidesi / pitaaliesi

pitaaleittensa / pitaaleidensa / pitaaliensa

Ill

mihin

pitaaliini

pitaaliisi

pitaaliinsa

pitaaleihini

pitaaleihisi

pitaaleihinsa

Ine

-ssa

pitaalissani

pitaalissasi

pitaalissansa / pitaalissaan

pitaaleissani

pitaaleissasi

pitaaleissansa / pitaaleissaan

Ela

-sta

pitaalistani

pitaalistasi

pitaalistansa / pitaalistaan

pitaaleistani

pitaaleistasi

pitaaleistansa / pitaaleistaan

All

-lle

pitaalilleni

pitaalillesi

pitaalillensa / pitaalilleen

pitaaleilleni

pitaaleillesi

pitaaleillensa / pitaaleillean

Ade

-lla

pitaalillani

pitaalillasi

pitaalillansa / pitaalillaan

pitaaleillani

pitaaleillasi

pitaaleillansa / pitaaleillaan

Abl

-lta

pitaaliltani

pitaaliltasi

pitaaliltansa / pitaaliltaan

pitaaleiltani

pitaaleiltasi

pitaaleiltansa / pitaaleiltaan

Tra

-ksi

pitaalikseni

pitaaliksesi

pitaaliksensa / pitaalikseen

pitaaleikseni

pitaaleiksesi

pitaaleiksensa / pitaaleikseen

Ess

-na

pitaalinani

pitaalinasi

pitaalinansa / pitaalinaan

pitaaleinani

pitaaleinasi

pitaaleinansa / pitaaleinaan

Abe

-tta

pitaalittani

pitaalittasi

pitaalittansa / pitaalittaan

pitaaleittani

pitaaleittasi

pitaaleittansa / pitaaleittaan

Com

-ne

-

-

-

pitaaleineni

pitaaleinesi

pitaaleinensa / pitaaleineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pitaalimme

pitaalimme

pitaalinne

pitaalinne

pitaalinsa

pitaalinsa

Par

-ta

pitaaliamme

pitaaleitamme / pitaalejamme

pitaalianne

pitaaleitanne / pitaalejanne

pitaaliansa / pitaaliaan

pitaaleitansa / pitaaleitaan / pitaalejansa / pitaalejaan

Gen

-n

pitaalimme

pitaaleittemme / pitaaleidemme / pitaaliemme

pitaalinne

pitaaleittenne / pitaaleidenne / pitaalienne

pitaalinsa

pitaaleittensa / pitaaleidensa / pitaaliensa

Ill

mihin

pitaaliimme

pitaaleihimme

pitaaliinne

pitaaleihinne

pitaaliinsa

pitaaleihinsa

Ine

-ssa

pitaalissamme

pitaaleissamme

pitaalissanne

pitaaleissanne

pitaalissansa / pitaalissaan

pitaaleissansa / pitaaleissaan

Ela

-sta

pitaalistamme

pitaaleistamme

pitaalistanne

pitaaleistanne

pitaalistansa / pitaalistaan

pitaaleistansa / pitaaleistaan

All

-lle

pitaalillemme

pitaaleillemme

pitaalillenne

pitaaleillenne

pitaalillensa / pitaalilleen

pitaaleillensa / pitaaleillean

Ade

-lla

pitaalillamme

pitaaleillamme

pitaalillanne

pitaaleillanne

pitaalillansa / pitaalillaan

pitaaleillansa / pitaaleillaan

Abl

-lta

pitaaliltamme

pitaaleiltamme

pitaaliltanne

pitaaleiltanne

pitaaliltansa / pitaaliltaan

pitaaleiltansa / pitaaleiltaan

Tra

-ksi

pitaaliksemme

pitaaleiksemme

pitaaliksenne

pitaaleiksenne

pitaaliksensa / pitaalikseen

pitaaleiksensa / pitaaleikseen

Ess

-na

pitaalinamme

pitaaleinamme

pitaalinanne

pitaaleinanne

pitaalinansa / pitaalinaan

pitaaleinansa / pitaaleinaan

Abe

-tta

pitaalittamme

pitaaleittamme

pitaalittanne

pitaaleittanne

pitaalittansa / pitaalittaan

pitaaleittansa / pitaaleittaan

Com

-ne

-

pitaaleinemme

-

pitaaleinenne

-

pitaaleinensa / pitaaleineen

Singular

Plural

Nom

-

pitaalimme

pitaalinne

pitaalinsa

pitaalimme

pitaalinne

pitaalinsa

Par

-ta

pitaaliamme

pitaalianne

pitaaliansa / pitaaliaan

pitaaleitamme / pitaalejamme

pitaaleitanne / pitaalejanne

pitaaleitansa / pitaaleitaan / pitaalejansa / pitaalejaan

Gen

-n

pitaalimme

pitaalinne

pitaalinsa

pitaaleittemme / pitaaleidemme / pitaaliemme

pitaaleittenne / pitaaleidenne / pitaalienne

pitaaleittensa / pitaaleidensa / pitaaliensa

Ill

mihin

pitaaliimme

pitaaliinne

pitaaliinsa

pitaaleihimme

pitaaleihinne

pitaaleihinsa

Ine

-ssa

pitaalissamme

pitaalissanne

pitaalissansa / pitaalissaan

pitaaleissamme

pitaaleissanne

pitaaleissansa / pitaaleissaan

Ela

-sta

pitaalistamme

pitaalistanne

pitaalistansa / pitaalistaan

pitaaleistamme

pitaaleistanne

pitaaleistansa / pitaaleistaan

All

-lle

pitaalillemme

pitaalillenne

pitaalillensa / pitaalilleen

pitaaleillemme

pitaaleillenne

pitaaleillensa / pitaaleillean

Ade

-lla

pitaalillamme

pitaalillanne

pitaalillansa / pitaalillaan

pitaaleillamme

pitaaleillanne

pitaaleillansa / pitaaleillaan

Abl

-lta

pitaaliltamme

pitaaliltanne

pitaaliltansa / pitaaliltaan

pitaaleiltamme

pitaaleiltanne

pitaaleiltansa / pitaaleiltaan

Tra

-ksi

pitaaliksemme

pitaaliksenne

pitaaliksensa / pitaalikseen

pitaaleiksemme

pitaaleiksenne

pitaaleiksensa / pitaaleikseen

Ess

-na

pitaalinamme

pitaalinanne

pitaalinansa / pitaalinaan

pitaaleinamme

pitaaleinanne

pitaaleinansa / pitaaleinaan

Abe

-tta

pitaalittamme

pitaalittanne

pitaalittansa / pitaalittaan

pitaaleittamme

pitaaleittanne

pitaaleittansa / pitaaleittaan

Com

-ne

-

-

-

pitaaleinemme

pitaaleinenne

pitaaleinensa / pitaaleineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept