Search:
Try reading Selkouutiset - click on any word to get fast analysis!Try reading Selkouutiset with Reader
Translation language:
Language changed 
LOG IN
E-mail
Password
Forgot password?
 
Get Premium for unlimited access.
About usAbout us

Word analysis

pääsiäisyö pääsiäisyö   N Sg Nom
pääsiäinen   N Der/s +    N Sg Nom

pääsiäisyö, Noun

up ↑

Translations & synonyms

Easter
Easter night
Wiktionary
Easter night

Etymology:
pääsiäis- +‎
Source: Wiktionary
-ni-si-nsa (Singular)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - pääsiäisyöni pääsiäisyöni pääsiäisyösi pääsiäisyösi pääsiäisyönsä pääsiäisyönsä
Par -ta pääsiäisyötäni pääsiäisöitäni pääsiäisyötäsi pääsiäisöitäsi pääsiäisyötänsä / pääsiäisyötään pääsiäisöitänsä / pääsiäisöitään
Gen -n pääsiäisyöni pääsiäisöitteni / pääsiäisöideni pääsiäisyösi pääsiäisöittesi / pääsiäisöidesi pääsiäisyönsä pääsiäisöittensä / pääsiäisöidensä
Ill mihin pääsiäisyöhöni pääsiäisöihini pääsiäisyöhösi pääsiäisöihisi pääsiäisyöhönsä pääsiäisöihinsä
Ine -ssa pääsiäisyössäni pääsiäisöissäni pääsiäisyössäsi pääsiäisöissäsi pääsiäisyössänsä / pääsiäisyössään pääsiäisöissänsä / pääsiäisöissään
Ela -sta pääsiäisyöstäni pääsiäisöistäni pääsiäisyöstäsi pääsiäisöistäsi pääsiäisyöstänsä / pääsiäisyöstään pääsiäisöistänsä / pääsiäisöistään
All -lle pääsiäisyölleni pääsiäisöilleni pääsiäisyöllesi pääsiäisöillesi pääsiäisyölleen / pääsiäisyöllensä pääsiäisöillensä / pääsiäisöilleän
Ade -lla pääsiäisyölläni pääsiäisöilläni pääsiäisyölläsi pääsiäisöilläsi pääsiäisyöllänsä / pääsiäisyöllään pääsiäisöillänsä / pääsiäisöillään
Abl -lta pääsiäisyöltäni pääsiäisöiltäni pääsiäisyöltäsi pääsiäisöiltäsi pääsiäisyöltänsä / pääsiäisyöltään pääsiäisöiltänsä / pääsiäisöiltään
Tra -ksi pääsiäisyökseni pääsiäisöikseni pääsiäisyöksesi pääsiäisöiksesi pääsiäisyökseen / pääsiäisyöksensä pääsiäisöikseen / pääsiäisöiksensä
Ess -na pääsiäisyönäni pääsiäisöinäni pääsiäisyönäsi pääsiäisöinäsi pääsiäisyönänsä / pääsiäisyönään pääsiäisöinänsä / pääsiäisöinään
Abe -tta pääsiäisyöttäni pääsiäisöittäni pääsiäisyöttäsi pääsiäisöittäsi pääsiäisyöttänsä / pääsiäisyöttään pääsiäisöittänsä / pääsiäisöittään
Com -ne - pääsiäisöineni - pääsiäisöinesi - pääsiäisöineen / pääsiäisöinensä
-mme-nne-nsa (Plural)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - pääsiäisyömme pääsiäisyömme pääsiäisyönne pääsiäisyönne pääsiäisyönsä pääsiäisyönsä
Par -ta pääsiäisyötämme pääsiäisöitämme pääsiäisyötänne pääsiäisöitänne pääsiäisyötänsä / pääsiäisyötään pääsiäisöitänsä / pääsiäisöitään
Gen -n pääsiäisyömme pääsiäisöittemme / pääsiäisöidemme pääsiäisyönne pääsiäisöittenne / pääsiäisöidenne pääsiäisyönsä pääsiäisöittensä / pääsiäisöidensä
Ill mihin pääsiäisyöhömme pääsiäisöihimme pääsiäisyöhönne pääsiäisöihinne pääsiäisyöhönsä pääsiäisöihinsä
Ine -ssa pääsiäisyössämme pääsiäisöissämme pääsiäisyössänne pääsiäisöissänne pääsiäisyössänsä / pääsiäisyössään pääsiäisöissänsä / pääsiäisöissään
Ela -sta pääsiäisyöstämme pääsiäisöistämme pääsiäisyöstänne pääsiäisöistänne pääsiäisyöstänsä / pääsiäisyöstään pääsiäisöistänsä / pääsiäisöistään
All -lle pääsiäisyöllemme pääsiäisöillemme pääsiäisyöllenne pääsiäisöillenne pääsiäisyölleen / pääsiäisyöllensä pääsiäisöillensä / pääsiäisöilleän
Ade -lla pääsiäisyöllämme pääsiäisöillämme pääsiäisyöllänne pääsiäisöillänne pääsiäisyöllänsä / pääsiäisyöllään pääsiäisöillänsä / pääsiäisöillään
Abl -lta pääsiäisyöltämme pääsiäisöiltämme pääsiäisyöltänne pääsiäisöiltänne pääsiäisyöltänsä / pääsiäisyöltään pääsiäisöiltänsä / pääsiäisöiltään
Tra -ksi pääsiäisyöksemme pääsiäisöiksemme pääsiäisyöksenne pääsiäisöiksenne pääsiäisyökseen / pääsiäisyöksensä pääsiäisöikseen / pääsiäisöiksensä
Ess -na pääsiäisyönämme pääsiäisöinämme pääsiäisyönänne pääsiäisöinänne pääsiäisyönänsä / pääsiäisyönään pääsiäisöinänsä / pääsiäisöinään
Abe -tta pääsiäisyöttämme pääsiäisöittämme pääsiäisyöttänne pääsiäisöittänne pääsiäisyöttänsä / pääsiäisyöttään pääsiäisöittänsä / pääsiäisöittään
Com -ne - pääsiäisöinemme - pääsiäisöinenne - pääsiäisöineen / pääsiäisöinensä

pääsiäinen, Noun

up ↑

Translations & synonyms

Easter pääsiäinen
Passover pääsiäinen
Wikipedia

Easter,[nb 1] also called Pascha (Aramaic, Greek, Latin)[nb 2] or Resurrection Sunday, is a Christian festival and holiday commemorating the resurrection of Jesus from the dead, described in the New Testament as having occurred on the third day after his burial following his crucifixion by the Romans at Calvary c. 30 AD. It is the culmination of the Passion of Jesus, preceded by Lent (or Great Lent), a 40-day period of fasting, prayer, and penance.

Source: Wikipedia
Wiktionary
Easter

Usage:
When used as specifier in a compound term, appears in the form pääsiäis-.
Compounds:
pääsiäisaamu
pääsiäisaatto
pääsiäisaika
pääsiäisateria
pääsiäisjuhla
pääsiäiskakku
pääsiäiskirkko
pääsiäiskokko
pääsiäiskoriste
pääsiäiskortti
pääsiäislammas
pääsiäislauantai
pääsiäislilja
pääsiäisloma
pääsiäismaanantai
pääsiäismessu
pääsiäismuna
pääsiäisnoita
pääsiäispupu
pääsiäispyhä
pääsiäispäivä
pääsiäispöytä
pääsiäisruoka
Pääsiäissaari
pääsiäissunnuntai
pääsiäistipu
pääsiäisviikko
pääsiäisyö

Etymology:
päästä +‎ -iäinen; coined by Finnish clergyman Mikael Agricola in the 16th century, meaning being free (pääseminen) from or finishing lent.
Source: Wiktionary
-ni-si-nsa (Singular)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - pääsiäiseni pääsiäiseni pääsiäisesi pääsiäisesi pääsiäisensä pääsiäisensä
Par -ta pääsiäistäni pääsiäisiäni pääsiäistäsi pääsiäisiäsi pääsiäistänsä / pääsiäistään pääsiäisiänsä / pääsiäisiään
Gen -n pääsiäiseni pääsiäisieni / pääsiäisteni pääsiäisesi pääsiäisiesi / pääsiäistesi pääsiäisensä pääsiäisiensä / pääsiäistensä
Ill mihin pääsiäiseeni pääsiäisiini pääsiäiseesi pääsiäisiisi pääsiäiseensä pääsiäisiinsä
Ine -ssa pääsiäisessäni pääsiäisissäni pääsiäisessäsi pääsiäisissäsi pääsiäisessänsä / pääsiäisessään pääsiäisissänsä / pääsiäisissään
Ela -sta pääsiäisestäni pääsiäisistäni pääsiäisestäsi pääsiäisistäsi pääsiäisestänsä / pääsiäisestään pääsiäisistänsä / pääsiäisistään
All -lle pääsiäiselleni pääsiäisilleni pääsiäisellesi pääsiäisillesi pääsiäiselleen / pääsiäisellensä pääsiäisillensä / pääsiäisilleän
Ade -lla pääsiäiselläni pääsiäisilläni pääsiäiselläsi pääsiäisilläsi pääsiäisellänsä / pääsiäisellään pääsiäisillänsä / pääsiäisillään
Abl -lta pääsiäiseltäni pääsiäisiltäni pääsiäiseltäsi pääsiäisiltäsi pääsiäiseltänsä / pääsiäiseltään pääsiäisiltänsä / pääsiäisiltään
Tra -ksi pääsiäisekseni pääsiäisikseni pääsiäiseksesi pääsiäisiksesi pääsiäisekseen / pääsiäiseksensä pääsiäisikseen / pääsiäisiksensä
Ess -na pääsiäisenäni pääsiäisinäni pääsiäisenäsi pääsiäisinäsi pääsiäisenänsä / pääsiäisenään pääsiäisinänsä / pääsiäisinään
Abe -tta pääsiäisettäni pääsiäisittäni pääsiäisettäsi pääsiäisittäsi pääsiäisettänsä / pääsiäisettään pääsiäisittänsä / pääsiäisittään
Com -ne - pääsiäisineni - pääsiäisinesi - pääsiäisineen / pääsiäisinensä
-mme-nne-nsa (Plural)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - pääsiäisemme pääsiäisemme pääsiäisenne pääsiäisenne pääsiäisensä pääsiäisensä
Par -ta pääsiäistämme pääsiäisiämme pääsiäistänne pääsiäisiänne pääsiäistänsä / pääsiäistään pääsiäisiänsä / pääsiäisiään
Gen -n pääsiäisemme pääsiäisiemme / pääsiäistemme pääsiäisenne pääsiäisienne / pääsiäistenne pääsiäisensä pääsiäisiensä / pääsiäistensä
Ill mihin pääsiäiseemme pääsiäisiimme pääsiäiseenne pääsiäisiinne pääsiäiseensä pääsiäisiinsä
Ine -ssa pääsiäisessämme pääsiäisissämme pääsiäisessänne pääsiäisissänne pääsiäisessänsä / pääsiäisessään pääsiäisissänsä / pääsiäisissään
Ela -sta pääsiäisestämme pääsiäisistämme pääsiäisestänne pääsiäisistänne pääsiäisestänsä / pääsiäisestään pääsiäisistänsä / pääsiäisistään
All -lle pääsiäisellemme pääsiäisillemme pääsiäisellenne pääsiäisillenne pääsiäiselleen / pääsiäisellensä pääsiäisillensä / pääsiäisilleän
Ade -lla pääsiäisellämme pääsiäisillämme pääsiäisellänne pääsiäisillänne pääsiäisellänsä / pääsiäisellään pääsiäisillänsä / pääsiäisillään
Abl -lta pääsiäiseltämme pääsiäisiltämme pääsiäiseltänne pääsiäisiltänne pääsiäiseltänsä / pääsiäiseltään pääsiäisiltänsä / pääsiäisiltään
Tra -ksi pääsiäiseksemme pääsiäisiksemme pääsiäiseksenne pääsiäisiksenne pääsiäisekseen / pääsiäiseksensä pääsiäisikseen / pääsiäisiksensä
Ess -na pääsiäisenämme pääsiäisinämme pääsiäisenänne pääsiäisinänne pääsiäisenänsä / pääsiäisenään pääsiäisinänsä / pääsiäisinään
Abe -tta pääsiäisettämme pääsiäisittämme pääsiäisettänne pääsiäisittänne pääsiäisettänsä / pääsiäisettään pääsiäisittänsä / pääsiäisittään
Com -ne - pääsiäisinemme - pääsiäisinenne - pääsiäisineen / pääsiäisinensä

, Noun

up ↑
SingularPlural
Nom - yöt
Par -ta yötä öitä
Gen -n yön öitten / öiden
Ill mihin yöhön öihin
Ine -ssa yössä öissä
Ela -sta yöstä öistä
All -lle yölle öille
Ade -lla yöllä öillä
Abl -lta yöltä öiltä
Tra -ksi yöksi öiksi
Ess -na yönä öinä
Abe -tta yöttä öittä
Com -ne - öine
Ins -in - öin

Translations & synonyms

night , ilta
nighttime yöaika,
Wikipedia

Night or nighttime (also spelled night-time or night time) is the period of ambient darkness from sunset to sunrise during each 24-hour day, when the Sun is below the horizon. The exact time when night begins and ends (equally true with evening) depends on the location and varies throughout the year. When night is considered as a period that follows evening, it is usually considered to start around 8 pm and to last to about 4 am.

Source: Wikipedia
Wiktionary
night

     Fin: Yöllä on pimeää.
     Eng: ― It is dark at night.
(modifier) night, nocturnal

Usage:
The concepts ilta (“evening”) and (“night”) are defined slightly differently in Finnish and English. is generally regarded as the period of day normally devoted for sleeping, i.e. roughly the time between 10/11 p.m. and 6/7 a.m. The time between 5/6 p.m. and 10/11 p.m. is referred to as ilta (“evening”), but in English it is often called "night" as e.g. in "I have a meeting tonight". The term tiistaiyö (literally, Tuesday night) would actually refer to the hours from approximately 23:00 Monday to 06:00 Tuesday, which in standard English would be referred to as Monday night (even though Tuesday technically begins during this period).
Derived terms:
yöllinen
yöpyä
yötön yö
öinen
öisin

Compounds:
aamuyö
alkuyö
hallayö
hääyö
iltayö
jouluyö
juhannusyö
keskiyö
kesäyö
lemmenyö
loppuyö
myrsky-
pakkasyö
puoliyö
pääsiäisyö
suviyö
sydänyö
talviyö
uudenvuodenyö
vappuyö
yöaika
yöastia
yöasu
yöbaari
yöeläin
yöelämä
yöilma
yöjuna
yöjuoksu
yökahvila
yökaste
yökastelu
yökausi
yökerho
yökortteeri
yökylmä
yökyöpeli
yölamppu
yölento
yölepo
yöliikenne
yölintu
yölämmitys
yölämpötila
yömaja
yömyssy
yömyöhä
yönkuningatar
yönmusta
yönseutu
yönäkö
yönäytäntö
yöpaikka
yöpaita
yöpakkanen
yöpala
yöpelko
yöperhonen
yöpilvi
yöpimeä
yöpuku
yöpuoli
yöpuu
yöpäivystys
yöpöytä
yöradio
yöraha
yörauha
yöravintola
yösija
yösilmä
yösokeus
yösuunnistus
yösydän
yösyöttö
yösähkö
yösäilö
yötaivas
yötaksa
yötuuli
yötyö
yötyöläinen
yötähtäin
yöuni
yövaate
yövahti
yövaippa
yövalaistus
yövalvonta
yövieras
yövilkka
yövoide
yövuoro

Etymology:
From Proto-Finnic öö, from Proto-Uralic üje. Cognates include Karelian , Ludian üö, Estonian öö, Ingrian öö, Livonian īe, Northern Sami idja, Inari Sami ijjâ, Udmurt уй (uj), Komi-Permyak ой (oj), Komi-Zyrian вой (voj), Southern Mansi йӣ (jī), Hungarian éj.
Source: Wiktionary
-ni-si-nsa (Singular)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - yöni yöni yösi yösi yönsä yönsä
Par -ta yötäni öitäni yötäsi öitäsi yötänsä / yötään öitänsä / öitään
Gen -n yöni öitteni / öideni yösi öittesi / öidesi yönsä öittensä / öidensä
Ill mihin yöhöni öihini yöhösi öihisi yöhönsä öihinsä
Ine -ssa yössäni öissäni yössäsi öissäsi yössänsä / yössään öissänsä / öissään
Ela -sta yöstäni öistäni yöstäsi öistäsi yöstänsä / yöstään öistänsä / öistään
All -lle yölleni öilleni yöllesi öillesi yölleen / yöllensä öillensä / öilleän
Ade -lla yölläni öilläni yölläsi öilläsi yöllänsä / yöllään öillänsä / öillään
Abl -lta yöltäni öiltäni yöltäsi öiltäsi yöltänsä / yöltään öiltänsä / öiltään
Tra -ksi yökseni öikseni yöksesi öiksesi yökseen / yöksensä öikseen / öiksensä
Ess -na yönäni öinäni yönäsi öinäsi yönänsä / yönään öinänsä / öinään
Abe -tta yöttäni öittäni yöttäsi öittäsi yöttänsä / yöttään öittänsä / öittään
Com -ne - öineni - öinesi - öineen / öinensä
-mme-nne-nsa (Plural)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - yömme yömme yönne yönne yönsä yönsä
Par -ta yötämme öitämme yötänne öitänne yötänsä / yötään öitänsä / öitään
Gen -n yömme öittemme / öidemme yönne öittenne / öidenne yönsä öittensä / öidensä
Ill mihin yöhömme öihimme yöhönne öihinne yöhönsä öihinsä
Ine -ssa yössämme öissämme yössänne öissänne yössänsä / yössään öissänsä / öissään
Ela -sta yöstämme öistämme yöstänne öistänne yöstänsä / yöstään öistänsä / öistään
All -lle yöllemme öillemme yöllenne öillenne yölleen / yöllensä öillensä / öilleän
Ade -lla yöllämme öillämme yöllänne öillänne yöllänsä / yöllään öillänsä / öillään
Abl -lta yöltämme öiltämme yöltänne öiltänne yöltänsä / yöltään öiltänsä / öiltään
Tra -ksi yöksemme öiksemme yöksenne öiksenne yökseen / yöksensä öikseen / öiksensä
Ess -na yönämme öinämme yönänne öinänne yönänsä / yönään öinänsä / öinään
Abe -tta yöttämme öittämme yöttänne öittänne yöttänsä / yöttään öittänsä / öittään
Com -ne - öinemme - öinenne - öineen / öinensä
up ↑
Powered by HFST & Omorfi|Copyright © 2019-2021, kieli.net|Contact: contact@kieli.net|About us|Terms of use
This website uses cookies. To learn more, please refer to the Cookie policy.
Accept