logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

me, personal pronoun
Word analysis
meistä

meistä

me

Personal pronoun, Elative

meistää

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular

meistää

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular

meistää

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb
Report an issue

Wiktionary

we Show more arrow right myö (dialectal) Show more arrow right Although usually omitted in written language (the verb shows both the person and the number), the pronoun is in spoken language used very often. (compare the usage of minä (“I”)) Show more arrow right me-henki Show more arrow right From Proto-Finnic mek, from Proto-Uralic me. The word is inflected as plural, but there is no plural marker in the nominative, except in dialects (met). Show more arrow right

Example sentences

Tatoeba - Sentence ID: 20954; Europarl Parallel Corpus - Sentence ID: 1000-150965-0013; OPUS - Sentence ID: Europarl_v7_fi-en_fi.txt:96347; Tilde Model Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus - Sentence ID: 1000-133055-0906; OpenSubtitles; Tatoeba - Sentence ID: 347980; OpenSubtitles2018.v3; OPUS Parallel Corpus Meistä on mukavaa viettää aikaa yhdessä. It's nice for us to spend time together. Meistä tuntuu, että tämä on oikea päätös. It feels right for us that this is the right decision. Halusimme selvittää, mitä meistä ajateltiin. We wanted to find out what was thought of us. Voisitko kertoa meistä vähän enemmän hänelle? Could you tell him a bit more about us? Meistä tuntuu siltä, että tämä on oikea ratkaisu. It feels like this is the right solution for us. Enemmistö meistä valitsi vaihtoehdon numero kaksi. The majority of us chose option number two. Miksi et auta meitä? Why don't you help us? Meistä tulee hyvät ystävät, sen tunnen. I feel that we will become good friends. Me palaamme. We'll be back. Meistä on tärkeää, että kaikki saavat äänensä kuuluviin. It is important for us that everyone gets their voice heard. Show more arrow right

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom - minä / mä sinä / sä hän
Par -ta minua / mua sinua / sua häntä
Gen -n minun / mun sinun / sun hänen
Acc -t minut / mut sinut / sut hänet
Ill mihin minuun / muhun sinuun / suhun häneen
Ine -ssa minussa / mussa sinussa / sussa hänessä
Ela -sta minusta / musta / must sinusta / susta / sust hänestä
All -lle minulle / mulle sinulle / sulle hänelle
Ade -lla minulla / mulla / mull / mul sinulla / sulla / sull / sul hänellä
Abl -lta minulta / multa / mult sinulta / sulta / sult häneltä
Tra -ksi minuksi / muksi sinuksi / suksi häneksi
Ess -na minuna / muna sinuna / suna hänenä
Abe -tta minutta / mutta sinutta / sutta hänettä
Com -ne - - -
Ins -in - - -

Plural

me / wete / youhe / they

Nom

-

me

te

he

Par

-ta

meitä

teitä

heitä

Gen

-n

meidän

teidän

heidän

Acc

-t

meidät

teidät

heidät

Ill

mihin

meihin

teihin

heihin

Ine

-ssa

meissä

teissä

heissä

Ela

-sta

meistä

teistä

heistä

All

-lle

meille

teille

heille

Ade

-lla

meillä

teillä

heillä

Abl

-lta

meiltä

teiltä

heiltä

Tra

-ksi

meiksi

teiksi

heiksi

Ess

-na

meinä

teinä

heinä

Abe

-tta

meittä

teittä

heittä

Com

-ne

meine

teine

heine

Ins

-in

mein

tein

hein

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom-
minä / mä sinä / sä hän
Par-ta
minua / mua sinua / sua häntä
Gen-n
minun / mun sinun / sun hänen
Acc-t
minut / mut sinut / sut hänet
Illmihin
minuun / muhun sinuun / suhun häneen
Ine-ssa
minussa / mussa sinussa / sussa hänessä
Ela-sta
minusta / musta / must sinusta / susta / sust hänestä
All-lle
minulle / mulle sinulle / sulle hänelle
Ade-lla
minulla / mulla / mull / mul sinulla / sulla / sull / sul hänellä
Abl-lta
minulta / multa / mult sinulta / sulta / sult häneltä
Tra-ksi
minuksi / muksi sinuksi / suksi häneksi
Ess-na
minuna / muna sinuna / suna hänenä
Abe-tta
minutta / mutta sinutta / sutta hänettä
Com-ne
- - -
Ins-in
- - -

Plural

me / wete / youhe / they
Nom-
me te he
Par-ta
meitä teitä heitä
Gen-n
meidän teidän heidän
Acc-t
meidät teidät heidät
Illmihin
meihin teihin heihin
Ine-ssa
meissä teissä heissä
Ela-sta
meistä teistä heistä
All-lle
meille teille heille
Ade-lla
meillä teillä heillä
Abl-lta
meiltä teiltä heiltä
Tra-ksi
meiksi teiksi heiksi
Ess-na
meinä teinä heinä
Abe-tta
meittä teittä heittä
Com-ne
meine teine heine
Ins-in
mein tein hein

Wiktionary

to punch, die cut (to employ a punch to create a hole in or stamp or emboss a mark on something) Show more arrow right
to punch lävistää, pistää reikä jhk, iskeä nyrkillä, kumauttaa, näppäillä, meistää
Show more arrow right Europarl parallel corpus; OpenSubtitles parallel corpus; Common Crawl parallel corpus; tmClass; Europarl; OPUS Finnish-English parallel corpus; Tatoeba; OPUS Meistin unohtaa juttu aina. I always forget things. Kuinka usein meistin käyttää sitä? How often do we use it? Haluamme selvittää, miksi meistin menettää. We want to find out why we are losing. Meistit ja Laikat. Dies and burrs. Meistin kokonaisuudessaan väärinymmärretään. misunderstood us completely. Kysyn itseltäni, miksi meistin ajatella niin. I ask myself why we think like that. Älä huolehdi meistä. Don't worry about us. Haluan puhua meistä. I want to talk about us. Meistin nähdään lauantaista. We are seen from Saturday. Meistit (käsityökalut). Stamping -out tools [hand tools]. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

meistän

en meistä

ii

meistät

et meistä

iii

meistää

ei meistä

Plural

Positive

Negative

i

meistämme / meistetään

emme meistä / ei meistetä

ii

meistätte

ette meistä

iii

meistävät

eivät meistä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

meistin

en meistänyt

ii

meistit

et meistänyt

iii

meisti

ei meistänyt

Plural

Positive

Negative

i

meistimme / meistettiin

emme meistäneet / ei meistetty

ii

meistitte

ette meistäneet

iii

meistivät

eivät meistäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen meistänyt

en ole meistänyt

ii

olet meistänyt

et ole meistänyt

iii

on meistänyt

ei ole meistänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme meistäneet

emme ole meistäneet

ii

olette meistäneet

ette ole meistäneet

iii

ovat meistäneet

eivät ole meistäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin meistänyt

en ollut meistänyt

ii

olit meistänyt

et ollut meistänyt

iii

oli meistänyt

ei ollut meistänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme meistäneet

emme olleet meistäneet

ii

olitte meistäneet

ette olleet meistäneet

iii

olivat meistäneet

eivät olleet meistäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

meistäisin

en meistäisi

ii

meistäisit

et meistäisi

iii

meistäisi

ei meistäisi

Plural

Positive

Negative

i

meistäisimme

emme meistäisi

ii

meistäisitte

ette meistäisi

iii

meistäisivät

eivät meistäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin meistänyt

en olisi meistänyt

ii

olisit meistänyt

et olisi meistänyt

iii

olisi meistänyt

ei olisi meistänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme meistäneet

emme olisi meistäneet

ii

olisitte meistäneet

ette olisi meistäneet

iii

olisivat meistäneet

eivät olisi meistäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

meistänen

en meistäne

ii

meistänet

et meistäne

iii

meistänee

ei meistäne

Plural

Positive

Negative

i

meistänemme

emme meistäne

ii

meistänette

ette meistäne

iii

meistänevät

eivät meistäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen meistänyt

en liene meistänyt

ii

lienet meistänyt

et liene meistänyt

iii

lienee meistänyt

ei liene meistänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme meistäneet

emme liene meistäneet

ii

lienette meistäneet

ette liene meistäneet

iii

lienevät meistäneet

eivät liene meistäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

meistä

iii

meistäköön

Plural

i

meistäkäämme

ii

meistäkää

iii

meistäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

meistää

Tra

-ksi

meistääksensä / meistääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

meistäessä

Ins

-in

meistäen

Ine

-ssa

meistettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

meistämään

Ine

-ssa

meistämässä

Ela

-sta

meistämästä

Ade

-lla

meistämällä

Abe

-tta

meistämättä

Ins

-in

meistämän

Ins

-in

meistettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

meistäminen

Par

-ta

meistämistä
Infinitive V

meistämäisillänsä / meistämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

meistetään

ei meistetä

Imperfect

meistettiin

ei meistetty

Potential

meistettäneen

ei meistettäne

Conditional

meistettäisiin

ei meistettäisi

Imperative Present

meistettäköön

älköön meistettäkö

Imperative Perfect

olkoon meistetty

älköön meistetty

Positive

Negative

Present

meistetään

ei meistetä

Imperfect

meistettiin

ei meistetty

Potential

meistettäneen

ei meistettäne

Conditional

meistettäisiin

ei meistettäisi

Imperative Present

meistettäköön

älköön meistettäkö

Imperative Perfect

olkoon meistetty

älköön meistetty

Participle

Active

Passive

1st

meistävä

meistettävä

2nd

meistänyt

meistetty

3rd

meistämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept