logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

me + kö, personal pronoun
Word analysis
meillekö

meillekö

me

Personal pronoun, Allative, Question clitic
Report an issue

Wiktionary

we Show more arrow right myö (dialectal) Show more arrow right Although usually omitted in written language (the verb shows both the person and the number), the pronoun is in spoken language used very often. (compare the usage of minä (“I”)) Show more arrow right me-henki Show more arrow right From Proto-Finnic mek, from Proto-Uralic me. The word is inflected as plural, but there is no plural marker in the nominative, except in dialects (met). Show more arrow right

Example sentences

OpenSubtitles; OpenSubtitles2018.v3; tatoeba; Europarl parallel corpus; Tatoeba Miksi et auta meitä? Why don't you help us? Me palaamme. We'll be back. Me sinne itse. Go there yourself. Me olemme hyviä ystäviä. We are good friends. Me voimme hyvin. We're fine. Kiitos kun muistit meitä. Thank you for remembering us. Älä unohda meitä huomenna. Don't forget us tomorrow. Mitä me nyt teemme? What do we do now? Me otetaan aurinkoa. No, no, now it's our turn in the sun. Mehän osaamme tämän. We know how to do this. Show more arrow right

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom - - / - - / - -
Par -ta minuako / muako sinuako / suako -
Gen -n minunko / munko sinunko / sunko -
Acc -t minutko / mutko sinutko / sutko -
Ill mihin minuunko / muhunko sinuunko / suhunko häneenko
Ine -ssa minussako / mussako sinussako / sussako -
Ela -sta minustako / mustako / mustko sinustako / sustako / sustko -
All -lle minulleko / mulleko sinulleko / sulleko -
Ade -lla minullako / mullako / mullko / mulko sinullako / sullako / sullko / sulko -
Abl -lta minultako / multako / multko sinultako / sultako / sultko -
Tra -ksi minuksiko / muksiko sinuksiko / suksiko -
Ess -na minunako / munako sinunako / sunako -
Abe -tta minuttako / muttako sinuttako / suttako -
Com -ne - - -
Ins -in - - -

Plural

me / wete / youhe / they

Nom

-

-

-

-

Par

-ta

-

-

-

Gen

-n

-

-

-

Acc

-t

-

-

-

Ill

mihin

-

-

-

Ine

-ssa

-

-

-

Ela

-sta

-

-

-

All

-lle

-

-

-

Ade

-lla

-

-

-

Abl

-lta

-

-

-

Tra

-ksi

-

-

-

Ess

-na

-

-

-

Abe

-tta

-

-

-

Com

-ne

-

-

-

Ins

-in

-

-

-

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom-
- / - - / - -
Par-ta
minuako / muako sinuako / suako -
Gen-n
minunko / munko sinunko / sunko -
Acc-t
minutko / mutko sinutko / sutko -
Illmihin
minuunko / muhunko sinuunko / suhunko häneenko
Ine-ssa
minussako / mussako sinussako / sussako -
Ela-sta
minustako / mustako / mustko sinustako / sustako / sustko -
All-lle
minulleko / mulleko sinulleko / sulleko -
Ade-lla
minullako / mullako / mullko / mulko sinullako / sullako / sullko / sulko -
Abl-lta
minultako / multako / multko sinultako / sultako / sultko -
Tra-ksi
minuksiko / muksiko sinuksiko / suksiko -
Ess-na
minunako / munako sinunako / sunako -
Abe-tta
minuttako / muttako sinuttako / suttako -
Com-ne
- - -
Ins-in
- - -

Plural

me / wete / youhe / they
Nom-
- - -
Par-ta
- - -
Gen-n
- - -
Acc-t
- - -
Illmihin
- - -
Ine-ssa
- - -
Ela-sta
- - -
All-lle
- - -
Ade-lla
- - -
Abl-lta
- - -
Tra-ksi
- - -
Ess-na
- - -
Abe-tta
- - -
Com-ne
- - -
Ins-in
- - -
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept