logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

lainmukaisesti, adverb
Word analysis
lainmukaisesti

lainmukaisesti

lainmukaisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

lainmukaisesti

Adverb

lainmukaisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

lainmukainen

Adjective, Derivation with suffix sti
Report an issue

Wiktionary

lawfully, in accordance with the law Show more arrow right lainmukainen +‎ -sti Show more arrow right
in accordance with the law
in accordance with the
in accordance with
accordance with
accordance with the
according to
law
the law
Act
the Act
at
Show more arrow right not-set; EurLex-2; oj4 B) kirjataan EES:ään lainmukaisesti; (b) registered lawfully in the EES; Yhteisömuotoisen hakijan on oltava lainmukaisesti muodostettu ja rekisteröity. Corporate bodies must be properly constituted and registered under the law,. SESARns-yhteisyritys on ollut lainmukaisesti olemassa maaliskuun. päivästä lähtien, ja sen kotipaikka on Bryssel. The SESAR Joint Undertaking legally exists since #/#/# and its seat is in Brussels. Hakijan on oltava oikeushenkilö, joka on ollut lainmukaisesti järjestäytyneenä jossakin jäsenvaltiossa vähintään kahden vuoden ajan. The applicant shall be a legal person legally constituted in a Member State for at least two years. joita on valvottu lainmukaisesti mutta jotka on myöhemmin varastettu tai poistettu paikaltaan ilman asianmukaista lupaa. * that were subject to regulatory control but have been stolen or removed without proper authorisation. E) Jokaista rikoksesta syytettyä siirrettyä henkilöä on pidettävä syyttömänä, kunnes hänen syyllisyytensä on lainmukaisesti näytetty toteen. (e) Any transferred person charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law. 64 On kuitenkin niin, että se, kehitetäänkö toimenpiteellä Schengenin säännöstöä, on erillinen siitä, mihin oikeusperustaan tämän kehittämisen on lainmukaisesti perustuttava. 64 However, the question whether a measure constitutes a development of the Schengen acquis is separate from that of the legal basis on which that development must be founded. 68 Edellä esitetystä seuraa, että kun otetaan huomioon se, että riidanalaisen päätöksen 16 kohdassa olevat arviot ovat virheellisiä, valituslautakunta ei voinut lainmukaisesti päätellä, että kyseiset merkit olivat kokonaisuutena tarkasteltuna ulkoasultaan samankaltaisia. 68 It is apparent from the foregoing that, having regard to the incorrectness of the assessments in paragraph 16 of the contested decision, the Board of Appeal could not lawfully claim that the signs at issue, assessed overall, were visually similar. Tarkistus 9 Johdantons-osan 13 kappale (13) Tarvittaisiin tietosuojasta vastaava henkilö, jonka tehtävänä on varmistaa itsenäisesti, että tietoja, asetuksen N:o 45 2001 24 artiklan mukaisesti suojatut Europolin henkilöstöä koskevat tiedot mukaan luettuina, käsitellään lainmukaisesti ja tämän päätöksen tietosuojasäännöksiä noudattaen. Amendment 9 Recital 13 (13) There is a need for a data protection officer who should be responsible for ensuring, in an independent manner, lawfulness of data processing and compliance with the provisions of this Decision concerning the processing of personal data, including the processing of personal data on Europol staff which is protected by Article 24 of Regulation (EC) No 45/2001. Rechtbank lausui erityisesti siitä, oliko valtiosihteeri tehnyt päätöksensä kohtuullisen intressipunninnan jälkeen, ja viittasi tältä osin edellä 68 kohdassa esitettyyn päätelmäänsä ja totesi lisäksi, että valtiosihteeri oli lainmukaisesti antanut vähemmän painoarvoa niille intresseille, joihin kantaja oli tältä osin vedonnut. Ruling more particularly on the question whether the State Secretary had taken his decision after a reasonable weighing up of interests, the Rechtbank referred to its findings quoted in paragraph 68 above and added that the State Secretary had acted reasonably in attaching less weight to the interests invoked by the applicant in that regard.'. Show more arrow right

Wiktionary

lawfully, in accordance with the law Show more arrow right lainmukainen +‎ -sti Show more arrow right
in accordance with the law
in accordance with the
in accordance with
accordance with
accordance with the
according to
law
the law
Act
the Act
at
Show more arrow right not-set; EurLex-2; oj4 B) kirjataan EES:ään lainmukaisesti; (b) registered lawfully in the EES; Yhteisömuotoisen hakijan on oltava lainmukaisesti muodostettu ja rekisteröity. Corporate bodies must be properly constituted and registered under the law,. SESARns-yhteisyritys on ollut lainmukaisesti olemassa maaliskuun. päivästä lähtien, ja sen kotipaikka on Bryssel. The SESAR Joint Undertaking legally exists since #/#/# and its seat is in Brussels. Hakijan on oltava oikeushenkilö, joka on ollut lainmukaisesti järjestäytyneenä jossakin jäsenvaltiossa vähintään kahden vuoden ajan. The applicant shall be a legal person legally constituted in a Member State for at least two years. joita on valvottu lainmukaisesti mutta jotka on myöhemmin varastettu tai poistettu paikaltaan ilman asianmukaista lupaa. * that were subject to regulatory control but have been stolen or removed without proper authorisation. E) Jokaista rikoksesta syytettyä siirrettyä henkilöä on pidettävä syyttömänä, kunnes hänen syyllisyytensä on lainmukaisesti näytetty toteen. (e) Any transferred person charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law. 64 On kuitenkin niin, että se, kehitetäänkö toimenpiteellä Schengenin säännöstöä, on erillinen siitä, mihin oikeusperustaan tämän kehittämisen on lainmukaisesti perustuttava. 64 However, the question whether a measure constitutes a development of the Schengen acquis is separate from that of the legal basis on which that development must be founded. 68 Edellä esitetystä seuraa, että kun otetaan huomioon se, että riidanalaisen päätöksen 16 kohdassa olevat arviot ovat virheellisiä, valituslautakunta ei voinut lainmukaisesti päätellä, että kyseiset merkit olivat kokonaisuutena tarkasteltuna ulkoasultaan samankaltaisia. 68 It is apparent from the foregoing that, having regard to the incorrectness of the assessments in paragraph 16 of the contested decision, the Board of Appeal could not lawfully claim that the signs at issue, assessed overall, were visually similar. Tarkistus 9 Johdantons-osan 13 kappale (13) Tarvittaisiin tietosuojasta vastaava henkilö, jonka tehtävänä on varmistaa itsenäisesti, että tietoja, asetuksen N:o 45 2001 24 artiklan mukaisesti suojatut Europolin henkilöstöä koskevat tiedot mukaan luettuina, käsitellään lainmukaisesti ja tämän päätöksen tietosuojasäännöksiä noudattaen. Amendment 9 Recital 13 (13) There is a need for a data protection officer who should be responsible for ensuring, in an independent manner, lawfulness of data processing and compliance with the provisions of this Decision concerning the processing of personal data, including the processing of personal data on Europol staff which is protected by Article 24 of Regulation (EC) No 45/2001. Rechtbank lausui erityisesti siitä, oliko valtiosihteeri tehnyt päätöksensä kohtuullisen intressipunninnan jälkeen, ja viittasi tältä osin edellä 68 kohdassa esitettyyn päätelmäänsä ja totesi lisäksi, että valtiosihteeri oli lainmukaisesti antanut vähemmän painoarvoa niille intresseille, joihin kantaja oli tältä osin vedonnut. Ruling more particularly on the question whether the State Secretary had taken his decision after a reasonable weighing up of interests, the Rechtbank referred to its findings quoted in paragraph 68 above and added that the State Secretary had acted reasonably in attaching less weight to the interests invoked by the applicant in that regard.'. Show more arrow right

Wiktionary

lawful, legal, legitimate, licit (conforming to, or recognised by the laws of society) Show more arrow right laillinen Show more arrow right lain (“of law”) +‎ mukainen (“compliant”) Show more arrow right
legal oikeudellinen, laillinen, juridinen, lainmukainen, oikeus-
lawful
a lawful
a legitimate
lawfulness of
Show more arrow right not-set; EurLex-2; oj4; Eurlex2019 B) kirjataan EES:ään lainmukaisesti; (b) registered lawfully in the EES; Edistetään lainmukaisten asiakirjojen myöntämistä; Promoting the granting of legal documents; Yhteisömuotoisen hakijan on oltava lainmukaisesti muodostettu ja rekisteröity. Corporate bodies must be properly constituted and registered under the law,. Se ei kuitenkaan kumoa näiden aikojen lainmukaista tulkintaa. It does not prejudge the legal interpretation to be made of these times. SESARns-yhteisyritys on ollut lainmukaisesti olemassa maaliskuun. päivästä lähtien, ja sen kotipaikka on Bryssel. The SESAR Joint Undertaking legally exists since #/#/# and its seat is in Brussels. Hakijan on oltava oikeushenkilö, joka on ollut lainmukaisesti järjestäytyneenä jossakin jäsenvaltiossa vähintään kahden vuoden ajan. The applicant shall be a legal person legally constituted in a Member State for at least two years. (328) Suositusnopeudet eivät koskaan saa ylittää lainmukaista nopeusrajoitusta. (328)Advised speeds shall never exceed the legal speed limit. joita on valvottu lainmukaisesti mutta jotka on myöhemmin varastettu tai poistettu paikaltaan ilman asianmukaista lupaa. * that were subject to regulatory control but have been stolen or removed without proper authorisation. E) Jokaista rikoksesta syytettyä siirrettyä henkilöä on pidettävä syyttömänä, kunnes hänen syyllisyytensä on lainmukaisesti näytetty toteen. (e) Any transferred person charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law. [6] Veropetoksella ja veronkierrolla tarkoitetaan tässä lainmukaisten verojen maksamatta jättämistä. [6] Tax evasion is understood as an act of illegal withholding of taxes from the tax authorities. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

lainmukainen

lainmukaiset

Par

-ta

lainmukaista

lainmukaisia

Gen

-n

lainmukaisen

lainmukaisien / lainmukaisten

Ill

mihin

lainmukaiseen

lainmukaisiin

Ine

-ssa

lainmukaisessa

lainmukaisissa

Ela

-sta

lainmukaisesta

lainmukaisista

All

-lle

lainmukaiselle

lainmukaisille

Ade

-lla

lainmukaisella

lainmukaisilla

Abl

-lta

lainmukaiselta

lainmukaisilta

Tra

-ksi

lainmukaiseksi

lainmukaisiksi

Ess

-na

lainmukaisena / lainmukaisna

lainmukaisina

Abe

-tta

lainmukaisetta

lainmukaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lainmukaisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

lainmukainen

lainmukaiset

Par

-ta

lainmukaista

lainmukaisia

Gen

-n

lainmukaisen

lainmukaisien / lainmukaisten

Ill

mihin

lainmukaiseen

lainmukaisiin

Ine

-ssa

lainmukaisessa

lainmukaisissa

Ela

-sta

lainmukaisesta

lainmukaisista

All

-lle

lainmukaiselle

lainmukaisille

Ade

-lla

lainmukaisella

lainmukaisilla

Abl

-lta

lainmukaiselta

lainmukaisilta

Tra

-ksi

lainmukaiseksi

lainmukaisiksi

Ess

-na

lainmukaisena / lainmukaisna

lainmukaisina

Abe

-tta

lainmukaisetta

lainmukaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lainmukaisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

lainmukaisempi

lainmukaisemmat

Par

-ta

lainmukaisempaa

lainmukaisempia

Gen

-n

lainmukaisemman

lainmukaisempien

Ill

mihin

lainmukaisempiin

lainmukaisempiin

Ine

-ssa

lainmukaisemmassa

lainmukaisemmissa

Ela

-sta

lainmukaisemmasta

lainmukaisemmista

All

-lle

lainmukaisemmalle

lainmukaisemmille

Ade

-lla

lainmukaisemmalla

lainmukaisemmilla

Abl

-lta

lainmukaisemmalta

lainmukaisemmilta

Tra

-ksi

lainmukaisemmaksi

lainmukaisemmiksi

Ess

-na

lainmukaisempana

lainmukaisempina

Abe

-tta

lainmukaisemmatta

lainmukaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lainmukaisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

lainmukaisempi

lainmukaisemmat

Par

-ta

lainmukaisempaa

lainmukaisempia

Gen

-n

lainmukaisemman

lainmukaisempien

Ill

mihin

lainmukaisempiin

lainmukaisempiin

Ine

-ssa

lainmukaisemmassa

lainmukaisemmissa

Ela

-sta

lainmukaisemmasta

lainmukaisemmista

All

-lle

lainmukaisemmalle

lainmukaisemmille

Ade

-lla

lainmukaisemmalla

lainmukaisemmilla

Abl

-lta

lainmukaisemmalta

lainmukaisemmilta

Tra

-ksi

lainmukaisemmaksi

lainmukaisemmiksi

Ess

-na

lainmukaisempana

lainmukaisempina

Abe

-tta

lainmukaisemmatta

lainmukaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lainmukaisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

lainmukaisin

lainmukaisimmat

Par

-ta

lainmukaisinta

lainmukaisimpia

Gen

-n

lainmukaisimman

lainmukaisinten / lainmukaisimpien

Ill

mihin

lainmukaisimpaan

lainmukaisimpiin

Ine

-ssa

lainmukaisimmassa

lainmukaisimmissa

Ela

-sta

lainmukaisimmasta

lainmukaisimmista

All

-lle

lainmukaisimmalle

lainmukaisimmille

Ade

-lla

lainmukaisimmalla

lainmukaisimmilla

Abl

-lta

lainmukaisimmalta

lainmukaisimmilta

Tra

-ksi

lainmukaisimmaksi

lainmukaisimmiksi

Ess

-na

lainmukaisimpana

lainmukaisimpina

Abe

-tta

lainmukaisimmatta

lainmukaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lainmukaisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

lainmukaisin

lainmukaisimmat

Par

-ta

lainmukaisinta

lainmukaisimpia

Gen

-n

lainmukaisimman

lainmukaisinten / lainmukaisimpien

Ill

mihin

lainmukaisimpaan

lainmukaisimpiin

Ine

-ssa

lainmukaisimmassa

lainmukaisimmissa

Ela

-sta

lainmukaisimmasta

lainmukaisimmista

All

-lle

lainmukaisimmalle

lainmukaisimmille

Ade

-lla

lainmukaisimmalla

lainmukaisimmilla

Abl

-lta

lainmukaisimmalta

lainmukaisimmilta

Tra

-ksi

lainmukaisimmaksi

lainmukaisimmiksi

Ess

-na

lainmukaisimpana

lainmukaisimpina

Abe

-tta

lainmukaisimmatta

lainmukaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lainmukaisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept