logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

koittaa + kin, verb
Word analysis
koittanutkaan

koittanutkaan

koittaa

Verb, Active voice Indicative Preterite Con negative form of verb Singular, Focus clitic with suffix kaan

koittaa

Verb, Active voice Participle with suffix nut Singular Nominative, Focus clitic with suffix kaan
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive, of a morning) to break, dawn (intransitive, of a time, season or new era) to begin, come Show more arrow right koi (“dawn”) +‎ -ttaa By a vowel contraction oe > oi. Compare -illa from earlier -ella. Show more arrow right
to dawn valjeta, koittaa, sarastaa, kajastaa, orastaa
to break rikkoa, murtaa, katkaista, murtautua, katketa, koittaa
try
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus; Europarl; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Älä koita pettää minua. Don't try to deceive me. Koitapa nyt rauhoittua. Just try to calm down now. Aika on koittanut. Bo, it's time. No koitetaanpa. Well, try me. Koitetaan sitä. Well, let's try that. Hetki oli koittanut. This was it, the moment to tell Abby. Aikani on koittanut. My time has come. Aikani on koittanut! This is my time! Koitan vain! I' m only trying it on! Aikamme on koittanut. Our time is here. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

koitankaan

en koitakaan

ii

koitatkaan

et koitakaan

iii

koittaakaan

ei koitakaan

Plural

Positive

Negative

i

koitammekaan / koitetaankaan

emme koitakaan / ei koitetakaan

ii

koitattekaan

ette koitakaan

iii

koittavatkaan

eivät koitakaan
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

koitinkaan

en koittanutkaan

ii

koititkaan

et koittanutkaan

iii

koittikaan

ei koittanutkaan

Plural

Positive

Negative

i

koitimmekaan / koitettiinkaan

emme koittaneetkaan / ei koitettukaan

ii

koitittekaan

ette koittaneetkaan

iii

koittivatkaan

eivät koittaneetkaan
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen koittanutkaan

en ole koittanutkaan

ii

olet koittanutkaan

et ole koittanutkaan

iii

on koittanutkaan

ei ole koittanutkaan

Plural

Positive

Negative

i

olemme koittaneetkaan

emme ole koittaneetkaan

ii

olette koittaneetkaan

ette ole koittaneetkaan

iii

ovat koittaneetkaan

eivät ole koittaneetkaan
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin koittanutkaan

en ollut koittanutkaan

ii

olit koittanutkaan

et ollut koittanutkaan

iii

oli koittanutkaan

ei ollut koittanutkaan

Plural

Positive

Negative

i

olimme koittaneetkaan

emme olleet koittaneetkaan

ii

olitte koittaneetkaan

ette olleet koittaneetkaan

iii

olivat koittaneetkaan

eivät olleet koittaneetkaan

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

koittaisinkaan

en koittaisikaan

ii

koittaisitkaan

et koittaisikaan

iii

koittaisikaan

ei koittaisikaan

Plural

Positive

Negative

i

koittaisimmekaan

emme koittaisikaan

ii

koittaisittekaan

ette koittaisikaan

iii

koittaisivatkaan

eivät koittaisikaan
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin koittanutkaan

en olisi koittanutkaan

ii

olisit koittanutkaan

et olisi koittanutkaan

iii

olisi koittanutkaan

ei olisi koittanutkaan

Plural

Positive

Negative

i

olisimme koittaneetkaan

emme olisi koittaneetkaan

ii

olisitte koittaneetkaan

ette olisi koittaneetkaan

iii

olisivat koittaneetkaan

eivät olisi koittaneetkaan

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

koittanenkaan

en koittanekaan

ii

koittanetkaan

et koittanekaan

iii

koittaneekaan

ei koittanekaan

Plural

Positive

Negative

i

koittanemmekaan

emme koittanekaan

ii

koittanettekaan

ette koittanekaan

iii

koittanevatkaan

eivät koittanekaan
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen koittanutkaan

en liene koittanutkaan

ii

lienet koittanutkaan

et liene koittanutkaan

iii

lienee koittanutkaan

ei liene koittanutkaan

Plural

Positive

Negative

i

lienemme koittaneetkaan

emme liene koittaneetkaan

ii

lienette koittaneetkaan

ette liene koittaneetkaan

iii

lienevät koittaneetkaan

eivät liene koittaneetkaan

Imperative

Singular

i

-

ii

koita

iii

koittakoon

Plural

i

koittakaamme

ii

koittakaa

iii

koittakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

koittaakaan

Tra

-ksi

koittaaksensakaan / koittaakseenkaan
Infinitive II

Ine

-ssa

koittaessakaan

Ins

-in

koittaenkaan

Ine

-ssa

koitettaessakaan (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

koittamaankaan

Ine

-ssa

koittamassakaan

Ela

-sta

koittamastakaan

Ade

-lla

koittamallakaan

Abe

-tta

koittamattakaan

Ins

-in

koittamankaan

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

koittaminenkaan

Par

-ta

koittamistakaan
Infinitive V

koittamaisillaankaan / koittamaisillansakaan

Passive

Positive

Negative

Present

koitetaankaan

ei koitetakaan

Imperfect

koitettiinkaan

ei koitettukaan

Potential

koitettaneenkaan

ei koitettanekaan

Conditional

koitettaisiinkaan

ei koitettaisikaan

Imperative Present

koitettakoonkaan

älköön koitettakokaan

Imperative Perfect

olkoon koitettukaan

älköön koitettukaan

Positive

Negative

Present

koitetaankaan

ei koitetakaan

Imperfect

koitettiinkaan

ei koitettukaan

Potential

koitettaneenkaan

ei koitettanekaan

Conditional

koitettaisiinkaan

ei koitettaisikaan

Imperative Present

koitettakoonkaan

älköön koitettakokaan

Imperative Perfect

olkoon koitettukaan

älköön koitettukaan

Participle

Active

Passive

1st

koittavakaan

koitettavakaan

2nd

koittanutkaan

koitettukaan

3rd

koittamakaan

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept