koinkin |
Verb, Active voice Indicative Preterite 1st singular, Focus clitic with suffix |
|
Noun, Plural Instructive, Focus clitic with suffix |
||
Noun, Plural Instructive, Focus clitic with suffix |
||
Noun, Singular Genitive, Focus clitic with suffix |
to experience | kokea, tuntea, elää |
to receive | saada, vastaanottaa, ottaa vastaan, ottaa, kokea, kuulla |
to try | yrittää, koettaa, maistaa, koetella, kokea, tutkia |
to search | etsiä, tutkia, koluta, tarkastaa, suorittaa tarkastus jssk, kokea |
Singular
Positive |
Negative |
|
---|---|---|
i |
koenkin |
|
ii |
koetkin |
|
iii |
kokeekin |
Plural
Positive |
Negative |
|
---|---|---|
i |
koemmekin / koetaankin |
|
ii |
koettekin |
|
iii |
kokevatkin |
Singular
Positive |
Negative |
|
---|---|---|
i |
||
ii |
koitkin |
|
iii |
kokikin |
Plural
Positive |
Negative |
|
---|---|---|
i |
koimmekin / koettiinkin |
|
ii |
koittekin |
|
iii |
kokivatkin |
Singular
Positive |
Negative |
|
---|---|---|
i |
olen kokenutkin |
en ole kokenutkin |
ii |
olet kokenutkin |
et ole kokenutkin |
iii |
on kokenutkin |
ei ole kokenutkin |
Plural
Positive |
Negative |
|
---|---|---|
i |
olemme kokeneetkin |
emme ole kokeneetkin |
ii |
olette kokeneetkin |
ette ole kokeneetkin |
iii |
ovat kokeneetkin |
eivät ole kokeneetkin |
Singular
Positive |
Negative |
|
---|---|---|
i |
olin kokenutkin |
en ollut kokenutkin |
ii |
olit kokenutkin |
et ollut kokenutkin |
iii |
oli kokenutkin |
ei ollut kokenutkin |
Plural
Positive |
Negative |
|
---|---|---|
i |
olimme kokeneetkin |
emme olleet kokeneetkin |
ii |
olitte kokeneetkin |
ette olleet kokeneetkin |
iii |
olivat kokeneetkin |
eivät olleet kokeneetkin |
Singular
Positive |
Negative |
|
---|---|---|
i |
kokisinkin |
|
ii |
kokisitkin |
|
iii |
kokisikin |
Plural
Positive |
Negative |
|
---|---|---|
i |
kokisimmekin |
|
ii |
kokisittekin |
|
iii |
kokisivatkin |
Singular
Positive |
Negative |
|
---|---|---|
i |
olisin kokenutkin |
en olisi kokenutkin |
ii |
olisit kokenutkin |
et olisi kokenutkin |
iii |
olisi kokenutkin |
ei olisi kokenutkin |
Plural
Positive |
Negative |
|
---|---|---|
i |
olisimme kokeneetkin |
emme olisi kokeneetkin |
ii |
olisitte kokeneetkin |
ette olisi kokeneetkin |
iii |
olisivat kokeneetkin |
eivät olisi kokeneetkin |
Singular
Positive |
Negative |
|
---|---|---|
i |
kokenenkin |
en kokenekin |
ii |
kokenetkin |
et kokenekin |
iii |
kokeneekin |
ei kokenekin |
Plural
Positive |
Negative |
|
---|---|---|
i |
kokenemmekin |
emme kokenekin |
ii |
kokenettekin |
ette kokenekin |
iii |
kokenevatkin |
eivät kokenekin |
Singular
Positive |
Negative |
|
---|---|---|
i |
lienen kokenutkin |
en liene kokenutkin |
ii |
lienet kokenutkin |
et liene kokenutkin |
iii |
lienee kokenutkin |
ei liene kokenutkin |
Plural
Positive |
Negative |
|
---|---|---|
i |
lienemme kokeneetkin |
emme liene kokeneetkin |
ii |
lienette kokeneetkin |
ette liene kokeneetkin |
iii |
lienevät kokeneetkin |
eivät liene kokeneetkin |
Singular
i |
- |
ii |
koe |
iii |
kokekoon |
Plural
i |
kokekaamme |
ii |
kokekaa |
iii |
kokekoot |
Nom |
- |
kokeakin |
Tra |
-ksi |
kokeaksensakin / kokeakseenkin |
Ine |
-ssa |
kokiessakin |
Ins |
-in |
kokienkin |
Ine |
-ssa |
koettaessakin (passive) |
Ill |
mihin |
kokemaankin |
Ine |
-ssa |
kokemassakin |
Ela |
-sta |
kokemastakin |
Ade |
-lla |
kokemallakin |
Abe |
-tta |
kokemattakin |
Ins |
-in |
kokemankin |
Ins |
-in |
- (passive) |
Nom |
- |
kokeminenkin |
Par |
-ta |
kokemistakin |
kokemaisillaankin / kokemaisillansakin |
Positive |
Negative |
|
---|---|---|
Present |
koetaankin |
ei koetakin |
Imperfect |
koettiinkin |
ei koettukin |
Potential |
koettaneenkin |
ei koettanekin |
Conditional |
koettaisiinkin |
ei koettaisikin |
Imperative Present |
koettakoonkin |
älköön koettakokin |
Imperative Perfect |
olkoon koettukin |
älköön koettukin |
Positive
Negative
Present
koetaankin
ei koetakin
Imperfect
koettiinkin
ei koettukin
Potential
koettaneenkin
ei koettanekin
Conditional
koettaisiinkin
ei koettaisikin
Imperative Present
koettakoonkin
älköön koettakokin
Imperative Perfect
olkoon koettukin
älköön koettukin
Active |
Passive |
|
---|---|---|
1st |
kokevakin |
koettavakin |
2nd |
kokenutkin |
koettukin |
3rd |
kokemakin |
- |
Singular |
Plural |
||
---|---|---|---|
Nom |
- |
kokakin |
koatkin / ko’atkin / kokatkin |
Par |
-ta |
kokaakin |
kokiakin |
Gen |
-n |
koankin / ko’ankin / kokankin |
kokienkin |
Ill |
mihin |
kokaankin |
kokiinkin |
Ine |
-ssa |
koassakin / ko’assakin / kokassakin |
ko’issakin / koissakin / kokissakin |
Ela |
-sta |
koastakin / ko’astakin / kokastakin |
ko’istakin / koistakin / kokistakin |
All |
-lle |
koallekin / ko’allekin / kokallekin |
ko’illekin / koillekin / kokillekin |
Ade |
-lla |
koallakin / ko’allakin / kokallakin |
ko’illakin / koillakin / kokillakin |
Abl |
-lta |
koaltakin / ko’altakin / kokaltakin |
ko’iltakin / koiltakin / kokiltakin |
Tra |
-ksi |
koaksikin / ko’aksikin / kokaksikin |
ko’iksikin / koiksikin / kokiksikin |
Ess |
-na |
kokanakin |
kokinakin |
Abe |
-tta |
koattakin / ko’attakin / kokattakin |
ko’ittakin / koittakin / kokittakin |
Com |
-ne |
- |
kokinekin |
Ins |
-in |
- |
ko’inkin / |
Singular
Plural
Nom
-
kokakin
koatkin / ko’atkin / kokatkin
Par
-ta
kokaakin
kokiakin
Gen
-n
koankin / ko’ankin / kokankin
kokienkin
Ill
mihin
kokaankin
kokiinkin
Ine
-ssa
koassakin / ko’assakin / kokassakin
ko’issakin / koissakin / kokissakin
Ela
-sta
koastakin / ko’astakin / kokastakin
ko’istakin / koistakin / kokistakin
All
-lle
koallekin / ko’allekin / kokallekin
ko’illekin / koillekin / kokillekin
Ade
-lla
koallakin / ko’allakin / kokallakin
ko’illakin / koillakin / kokillakin
Abl
-lta
koaltakin / ko’altakin / kokaltakin
ko’iltakin / koiltakin / kokiltakin
Tra
-ksi
koaksikin / ko’aksikin / kokaksikin
ko’iksikin / koiksikin / kokiksikin
Ess
-na
kokanakin
kokinakin
Abe
-tta
koattakin / ko’attakin / kokattakin
ko’ittakin / koittakin / kokittakin
Com
-ne
-
kokinekin
Ins
-in
-
ko’inkin /
koka | |
coca | |
the coca | |
of coca | |
boiling it |
-ni
-si
-nsa (singular)
Singular |
Plural |
Singular |
Plural |
Singular |
Plural |
||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom |
- |
koka |
koka |
koka |
koka |
koka |
koka |
Par |
-ta |
kokaa |
kokia |
kokaa |
kokia |
kokaa |
kokia |
Gen |
-n |
koka |
kokie |
koka |
kokie |
koka |
kokie |
Ill |
mihin |
kokaa |
kokii |
kokaa |
kokii |
kokaa |
kokii |
Ine |
-ssa |
koassa |
ko’issa |
koassa |
ko’issa |
koassa |
ko’issa |
Ela |
-sta |
koasta |
ko’ista |
koasta |
ko’ista |
koasta |
ko’ista |
All |
-lle |
koalle |
ko’ille |
koalle |
ko’ille |
koall |
ko’ille |
Ade |
-lla |
koalla |
ko’illa |
koalla |
ko’illa |
koalla |
ko’illa |
Abl |
-lta |
koalta |
ko’ilta |
koalta |
ko’ilta |
koalta |
ko’ilta |
Tra |
-ksi |
koakse |
ko’ikse |
koakse |
ko’ikse |
koaks |
ko’iks |
Ess |
-na |
kokana |
kokina |
kokana |
kokina |
kokana |
kokina |
Abe |
-tta |
koatta |
ko’itta |
koatta |
ko’itta |
koatta |
ko’itta |
Com |
-ne |
- |
kokine |
- |
kokine |
- |
kokine |
Singular
Plural
Nom
-
koka
koka
koka
koka
koka
koka
Par
-ta
kokaa
kokaa
kokaa
kokia
kokia
kokia
Gen
-n
koka
koka
koka
kokie
kokie
kokie
Ill
mihin
kokaa
kokaa
kokaa
kokii
kokii
kokii
Ine
-ssa
koassa
koassa
koassa
ko’issa
ko’issa
ko’issa
Ela
-sta
koasta
koasta
koasta
ko’ista
ko’ista
ko’ista
All
-lle
koalle
koalle
koall
ko’ille
ko’ille
ko’ille
Ade
-lla
koalla
koalla
koalla
ko’illa
ko’illa
ko’illa
Abl
-lta
koalta
koalta
koalta
ko’ilta
ko’ilta
ko’ilta
Tra
-ksi
koakse
koakse
koaks
ko’ikse
ko’ikse
ko’iks
Ess
-na
kokana
kokana
kokana
kokina
kokina
kokina
Abe
-tta
koatta
koatta
koatta
ko’itta
ko’itta
ko’itta
Com
-ne
-
-
-
kokine
kokine
kokine
-mme
-nne
-nsa (plural)
Singular |
Plural |
Singular |
Plural |
Singular |
Plural |
||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom |
- |
koka |
koka |
koka |
koka |
koka |
koka |
Par |
-ta |
kokaa |
kokia |
kokaa |
kokia |
kokaa |
kokia |
Gen |
-n |
koka |
kokie |
koka |
kokie |
koka |
kokie |
Ill |
mihin |
kokaa |
kokii |
kokaa |
kokii |
kokaa |
kokii |
Ine |
-ssa |
koassa |
ko’issa |
koassa |
ko’issa |
koassa |
ko’issa |
Ela |
-sta |
koasta |
ko’ista |
koasta |
ko’ista |
koasta |
ko’ista |
All |
-lle |
koalle |
ko’ille |
koalle |
ko’ille |
koall |
ko’ille |
Ade |
-lla |
koalla |
ko’illa |
koalla |
ko’illa |
koalla |
ko’illa |
Abl |
-lta |
koalta |
ko’ilta |
koalta |
ko’ilta |
koalta |
ko’ilta |
Tra |
-ksi |
koakse |
ko’ikse |
koakse |
ko’ikse |
koaks |
ko’iks |
Ess |
-na |
kokana |
kokina |
kokana |
kokina |
kokana |
kokina |
Abe |
-tta |
koatta |
ko’itta |
koatta |
ko’itta |
koatta |
ko’itta |
Com |
-ne |
- |
kokine |
- |
kokine |
- |
kokine |
Singular
Plural
Nom
-
koka
koka
koka
koka
koka
koka
Par
-ta
kokaa
kokaa
kokaa
kokia
kokia
kokia
Gen
-n
koka
koka
koka
kokie
kokie
kokie
Ill
mihin
kokaa
kokaa
kokaa
kokii
kokii
kokii
Ine
-ssa
koassa
koassa
koassa
ko’issa
ko’issa
ko’issa
Ela
-sta
koasta
koasta
koasta
ko’ista
ko’ista
ko’ista
All
-lle
koalle
koalle
koall
ko’ille
ko’ille
ko’ille
Ade
-lla
koalla
koalla
koalla
ko’illa
ko’illa
ko’illa
Abl
-lta
koalta
koalta
koalta
ko’ilta
ko’ilta
ko’ilta
Tra
-ksi
koakse
koakse
koaks
ko’ikse
ko’ikse
ko’iks
Ess
-na
kokana
kokana
kokana
kokina
kokina
kokina
Abe
-tta
koatta
koatta
koatta
ko’itta
ko’itta
ko’itta
Com
-ne
-
-
-
kokine
kokine
kokine
Singular |
Plural |
||
---|---|---|---|
Nom |
- |
koikin |
koitkin |
Par |
-ta |
koitakin |
koitakin |
Gen |
-n |
koittenkin / koidenkin |
|
Ill |
mihin |
koihinkin |
koihinkin |
Ine |
-ssa |
koissakin |
koissakin |
Ela |
-sta |
koistakin |
koistakin |
All |
-lle |
koillekin |
koillekin |
Ade |
-lla |
koillakin |
koillakin |
Abl |
-lta |
koiltakin |
koiltakin |
Tra |
-ksi |
koiksikin |
koiksikin |
Ess |
-na |
koinakin |
koinakin |
Abe |
-tta |
koittakin |
koittakin |
Com |
-ne |
- |
koinekin |
Ins |
-in |
- |
Singular
Plural
Nom
-
koikin
koitkin
Par
-ta
koitakin
koitakin
Gen
-n
koittenkin / koidenkin
Ill
mihin
koihinkin
koihinkin
Ine
-ssa
koissakin
koissakin
Ela
-sta
koistakin
koistakin
All
-lle
koillekin
koillekin
Ade
-lla
koillakin
koillakin
Abl
-lta
koiltakin
koiltakin
Tra
-ksi
koiksikin
koiksikin
Ess
-na
koinakin
koinakin
Abe
-tta
koittakin
koittakin
Com
-ne
-
koinekin
Ins
-in
-
moth | koi, koiperhonen, yöperhonen |
dawn | sarastus, aamunsarastus, aamunkoite, koi |
-ni
-si
-nsa (singular)
Singular |
Plural |
Singular |
Plural |
Singular |
Plural |
||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom |
- |
koi |
koi |
koi |
koi |
koi |
koi |
Par |
-ta |
koita |
koita |
koita |
koita |
koita |
koita |
Gen |
-n |
koi |
koitte |
koi |
koitte |
koi |
koitte |
Ill |
mihin |
koihi |
koihi |
koihi |
koihi |
koihi |
koihi |
Ine |
-ssa |
koissa |
koissa |
koissa |
koissa |
koissa |
koissa |
Ela |
-sta |
koista |
koista |
koista |
koista |
koista |
koista |
All |
-lle |
koille |
koille |
koille |
koille |
koille |
koille |
Ade |
-lla |
koilla |
koilla |
koilla |
koilla |
koilla |
koilla |
Abl |
-lta |
koilta |
koilta |
koilta |
koilta |
koilta |
koilta |
Tra |
-ksi |
koikse |
koikse |
koikse |
koikse |
koikse |
koikse |
Ess |
-na |
koina |
koina |
koina |
koina |
koina |
koina |
Abe |
-tta |
koitta |
koitta |
koitta |
koitta |
koitta |
koitta |
Com |
-ne |
- |
koine |
- |
koine |
- |
koine |
Singular
Plural
Nom
-
koi
koi
koi
koi
koi
koi
Par
-ta
koita
koita
koita
koita
koita
koita
Gen
-n
koi
koi
koi
koitte
koitte
koitte
Ill
mihin
koihi
koihi
koihi
koihi
koihi
koihi
Ine
-ssa
koissa
koissa
koissa
koissa
koissa
koissa
Ela
-sta
koista
koista
koista
koista
koista
koista
All
-lle
koille
koille
koille
koille
koille
koille
Ade
-lla
koilla
koilla
koilla
koilla
koilla
koilla
Abl
-lta
koilta
koilta
koilta
koilta
koilta
koilta
Tra
-ksi
koikse
koikse
koikse
koikse
koikse
koikse
Ess
-na
koina
koina
koina
koina
koina
koina
Abe
-tta
koitta
koitta
koitta
koitta
koitta
koitta
Com
-ne
-
-
-
koine
koine
koine
-mme
-nne
-nsa (plural)
Singular |
Plural |
Singular |
Plural |
Singular |
Plural |
||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom |
- |
koi |
koi |
koi |
koi |
koi |
koi |
Par |
-ta |
koita |
koita |
koita |
koita |
koita |
koita |
Gen |
-n |
koi |
koitte |
koi |
koitte |
koi |
koitte |
Ill |
mihin |
koihi |
koihi |
koihi |
koihi |
koihi |
koihi |
Ine |
-ssa |
koissa |
koissa |
koissa |
koissa |
koissa |
koissa |
Ela |
-sta |
koista |
koista |
koista |
koista |
koista |
koista |
All |
-lle |
koille |
koille |
koille |
koille |
koille |
koille |
Ade |
-lla |
koilla |
koilla |
koilla |
koilla |
koilla |
koilla |
Abl |
-lta |
koilta |
koilta |
koilta |
koilta |
koilta |
koilta |
Tra |
-ksi |
koikse |
koikse |
koikse |
koikse |
koikse |
koikse |
Ess |
-na |
koina |
koina |
koina |
koina |
koina |
koina |
Abe |
-tta |
koitta |
koitta |
koitta |
koitta |
koitta |
koitta |
Com |
-ne |
- |
koine |
- |
koine |
- |
koine |
Singular
Plural
Nom
-
koi
koi
koi
koi
koi
koi
Par
-ta
koita
koita
koita
koita
koita
koita
Gen
-n
koi
koi
koi
koitte
koitte
koitte
Ill
mihin
koihi
koihi
koihi
koihi
koihi
koihi
Ine
-ssa
koissa
koissa
koissa
koissa
koissa
koissa
Ela
-sta
koista
koista
koista
koista
koista
koista
All
-lle
koille
koille
koille
koille
koille
koille
Ade
-lla
koilla
koilla
koilla
koilla
koilla
koilla
Abl
-lta
koilta
koilta
koilta
koilta
koilta
koilta
Tra
-ksi
koikse
koikse
koikse
koikse
koikse
koikse
Ess
-na
koina
koina
koina
koina
koina
koina
Abe
-tta
koitta
koitta
koitta
koitta
koitta
koitta
Com
-ne
-
-
-
koine
koine
koine
Contact
Copyright 2019-2024, kieli.net