logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

kadotettu, adjective
Word analysis
kadotettuina

kadotettuina

kadotettu

Adjective, Plural Essive

kadotetut

Noun, Plural Essive

kadottaa

Verb, Passive Participle with suffix nut Plural Essive
Report an issue
damned kirottu, pahuksen, kadotettu, tuhoon tuomittu, kadotukseen tuomitut
Show more arrow right LDS; OpenSubtitles2018.v3; JRC-Acquis - http://opus.nlpl.eu/JRC-Acquis.php; Europarl - http://opus.nlpl.eu/Europarl-v10.php; OpenSubtitles - http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles-v2018.php; Paracrawl - http://opus.nlpl.eu/ParaCrawl.php; OpenSubtitles Parallel Corpus Kadotettua ja löydettyä. Lost and Found. Etsiäkseni kadotettuja asioita. To look for things long lost? (29) Kadotettuaan autonsa avaimet Gary E. (29) After losing his car keys, Gary E. Hän keskittyi etsimään kadotettuja sieluja. He focused on finding lost souls. ”Minä olen kadotettu”, nainen sanoi. “I am lost,” she said. Kadotettuja autiotiloja ei voi rakentaa uudelleen. lost wastelands cannot be rebuilt. Lääkäreitä on pyydetty etsimään kadotettuja potilaita. Doctors have been asked to search for lost patients. Voinko auttaa sinua löytämään kadotettuja tavaroitasi? Can I help you find your lost belongings? Okei, tätä Alkemiaa ja kadotettuja se vaikeaa selittää. Okay, this alchemy and lost things are difficult to explain. Kadotettuaan oman tahtonsa hän ikään kuin lainaa pallon tahtoa. It is as if, having lost her own will, she borrows the will of the ball. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kadotettu

kadotetut

Par

-ta

kadotettua

kadotettuja

Gen

-n

kadotetun

kadotettujen

Ill

mihin

kadotettuun

kadotettuihin

Ine

-ssa

kadotetussa

kadotetuissa

Ela

-sta

kadotetusta

kadotetuista

All

-lle

kadotetulle

kadotetuille

Ade

-lla

kadotetulla

kadotetuilla

Abl

-lta

kadotetulta

kadotetuilta

Tra

-ksi

kadotetuksi

kadotetuiksi

Ess

-na

kadotettuna

kadotettuina

Abe

-tta

kadotetutta

kadotetuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kadotetuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kadotettu

kadotetut

Par

-ta

kadotettua

kadotettuja

Gen

-n

kadotetun

kadotettujen

Ill

mihin

kadotettuun

kadotettuihin

Ine

-ssa

kadotetussa

kadotetuissa

Ela

-sta

kadotetusta

kadotetuista

All

-lle

kadotetulle

kadotetuille

Ade

-lla

kadotetulla

kadotetuilla

Abl

-lta

kadotetulta

kadotetuilta

Tra

-ksi

kadotetuksi

kadotetuiksi

Ess

-na

kadotettuna

kadotettuina

Abe

-tta

kadotetutta

kadotetuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kadotetuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kadotetumpi

kadotetummat

Par

-ta

kadotetumpaa

kadotetumpia

Gen

-n

kadotetumman

kadotetumpien

Ill

mihin

kadotetumpiin

kadotetumpiin

Ine

-ssa

kadotetummassa

kadotetummissa

Ela

-sta

kadotetummasta

kadotetummista

All

-lle

kadotetummalle

kadotetummille

Ade

-lla

kadotetummalla

kadotetummilla

Abl

-lta

kadotetummalta

kadotetummilta

Tra

-ksi

kadotetummaksi

kadotetummiksi

Ess

-na

kadotetumpana

kadotetumpina

Abe

-tta

kadotetummatta

kadotetummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kadotetummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kadotetumpi

kadotetummat

Par

-ta

kadotetumpaa

kadotetumpia

Gen

-n

kadotetumman

kadotetumpien

Ill

mihin

kadotetumpiin

kadotetumpiin

Ine

-ssa

kadotetummassa

kadotetummissa

Ela

-sta

kadotetummasta

kadotetummista

All

-lle

kadotetummalle

kadotetummille

Ade

-lla

kadotetummalla

kadotetummilla

Abl

-lta

kadotetummalta

kadotetummilta

Tra

-ksi

kadotetummaksi

kadotetummiksi

Ess

-na

kadotetumpana

kadotetumpina

Abe

-tta

kadotetummatta

kadotetummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kadotetummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kadotetuin

kadotetuimmat

Par

-ta

kadotetuinta

kadotetuimpia

Gen

-n

kadotetuimman

kadotetuinten / kadotetuimpien

Ill

mihin

kadotetuimpaan

kadotetuimpiin

Ine

-ssa

kadotetuimmassa

kadotetuimmissa

Ela

-sta

kadotetuimmasta

kadotetuimmista

All

-lle

kadotetuimmalle

kadotetuimmille

Ade

-lla

kadotetuimmalla

kadotetuimmilla

Abl

-lta

kadotetuimmalta

kadotetuimmilta

Tra

-ksi

kadotetuimmaksi

kadotetuimmiksi

Ess

-na

kadotetuimpana

kadotetuimpina

Abe

-tta

kadotetuimmatta

kadotetuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kadotetuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kadotetuin

kadotetuimmat

Par

-ta

kadotetuinta

kadotetuimpia

Gen

-n

kadotetuimman

kadotetuinten / kadotetuimpien

Ill

mihin

kadotetuimpaan

kadotetuimpiin

Ine

-ssa

kadotetuimmassa

kadotetuimmissa

Ela

-sta

kadotetuimmasta

kadotetuimmista

All

-lle

kadotetuimmalle

kadotetuimmille

Ade

-lla

kadotetuimmalla

kadotetuimmilla

Abl

-lta

kadotetuimmalta

kadotetuimmilta

Tra

-ksi

kadotetuimmaksi

kadotetuimmiksi

Ess

-na

kadotetuimpana

kadotetuimpina

Abe

-tta

kadotetuimmatta

kadotetuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kadotetuimmin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

-

kadotetut

Par

-ta

-

kadotettuja

Gen

-n

-

kadotettujen

Ill

mihin

-

kadotettuihin

Ine

-ssa

-

kadotetuissa

Ela

-sta

-

kadotetuista

All

-lle

-

kadotetuille

Ade

-lla

-

kadotetuilla

Abl

-lta

-

kadotetuilta

Tra

-ksi

-

kadotetuiksi

Ess

-na

-

kadotettuina

Abe

-tta

-

kadotetuitta

Com

-ne

-

kadotettuine

Ins

-in

-

kadotetuin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

-

kadotetut

Par

-ta

-

kadotettuja

Gen

-n

-

kadotettujen

Ill

mihin

-

kadotettuihin

Ine

-ssa

-

kadotetuissa

Ela

-sta

-

kadotetuista

All

-lle

-

kadotetuille

Ade

-lla

-

kadotetuilla

Abl

-lta

-

kadotetuilta

Tra

-ksi

-

kadotetuiksi

Ess

-na

-

kadotettuina

Abe

-tta

-

kadotetuitta

Com

-ne

-

kadotettuine

Ins

-in

-

kadotetuin
the lost
perished
lost
of lost
the lost to
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; JRC-Acquis Multilingual Parallel Corpus; Tatoeba; Helsinki Parallel Corpus; Europa InterCorp; OpenSubtitles2018.v3; OPUS; Finnish-English Parallel Corpus Kadotettuja etsittiin vuosikausia metsästä. The lost were searched for years in the forest. Kadotettuja on aina vaikea löytää tiheästä sumusta. Lost ones are always hard to find in thick fog. Kadotettuja muistetaan joka vuosi surujuhlallisuuksilla. The missing are remembered every year with memorial ceremonies. Kadotettuja oli löytynyt vesiä pitkin usean päivän aikana. Lost ones had been found along the waters over several days. Pilvet liikkuivat hiljalleen taivaalla, etsien kadotettuja. The clouds moved slowly across the sky, searching for the lost ones. Etsiäkseni kadotettuja asioita. To look for things long lost? Monet kadotettuja etsivät aktivistit eivät ole palanneet kotiin. Many activists searching for the missing have not returned home. Oliko joku lopulta onnistunut pelastamaan kadotettuja hukkumiselta? Did anyone manage to save the lost from drowning in the end? Poliisi on aloittanut etsinnät kadotettuja löytääkseen. The police have started the search to find the lost. Ravut pysyivät lisääntyvässä liemessä, etsien kadotettuja ruumiinosia. The crabs remained in the growing broth, searching for the lost body parts. Show more arrow right

Wiktionary

Past passive participle of kadottaa in plural. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

-

kadotettuni

-

kadotettusi

-

kadotettunsa

Par

-ta

-

kadotettujani

-

kadotettujasi

-

kadotettujansa / kadotettujaan

Gen

-n

-

kadotettujeni

-

kadotettujesi

-

kadotettujensa

Ill

mihin

-

kadotettuihini

-

kadotettuihisi

-

kadotettuihinsa

Ine

-ssa

-

kadotetuissani

-

kadotetuissasi

-

kadotetuissansa / kadotetuissaan

Ela

-sta

-

kadotetuistani

-

kadotetuistasi

-

kadotetuistansa / kadotetuistaan

All

-lle

-

kadotetuilleni

-

kadotetuillesi

-

kadotetuillensa / kadotetuillean

Ade

-lla

-

kadotetuillani

-

kadotetuillasi

-

kadotetuillansa / kadotetuillaan

Abl

-lta

-

kadotetuiltani

-

kadotetuiltasi

-

kadotetuiltansa / kadotetuiltaan

Tra

-ksi

-

kadotetuikseni

-

kadotetuiksesi

-

kadotetuiksensa / kadotetuikseen

Ess

-na

-

kadotettuinani

-

kadotettuinasi

-

kadotettuinansa / kadotettuinaan

Abe

-tta

-

kadotetuittani

-

kadotetuittasi

-

kadotetuittansa / kadotetuittaan

Com

-ne

-

kadotettuineni

-

kadotettuinesi

-

kadotettuinensa / kadotettuineen

Singular

Plural

Nom

-

-

-

-

kadotettuni

kadotettusi

kadotettunsa

Par

-ta

-

-

-

kadotettujani

kadotettujasi

kadotettujansa / kadotettujaan

Gen

-n

-

-

-

kadotettujeni

kadotettujesi

kadotettujensa

Ill

mihin

-

-

-

kadotettuihini

kadotettuihisi

kadotettuihinsa

Ine

-ssa

-

-

-

kadotetuissani

kadotetuissasi

kadotetuissansa / kadotetuissaan

Ela

-sta

-

-

-

kadotetuistani

kadotetuistasi

kadotetuistansa / kadotetuistaan

All

-lle

-

-

-

kadotetuilleni

kadotetuillesi

kadotetuillensa / kadotetuillean

Ade

-lla

-

-

-

kadotetuillani

kadotetuillasi

kadotetuillansa / kadotetuillaan

Abl

-lta

-

-

-

kadotetuiltani

kadotetuiltasi

kadotetuiltansa / kadotetuiltaan

Tra

-ksi

-

-

-

kadotetuikseni

kadotetuiksesi

kadotetuiksensa / kadotetuikseen

Ess

-na

-

-

-

kadotettuinani

kadotettuinasi

kadotettuinansa / kadotettuinaan

Abe

-tta

-

-

-

kadotetuittani

kadotetuittasi

kadotetuittansa / kadotetuittaan

Com

-ne

-

-

-

kadotettuineni

kadotettuinesi

kadotettuinensa / kadotettuineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

-

kadotettumme

-

kadotettunne

-

kadotettunsa

Par

-ta

-

kadotettujamme

-

kadotettujanne

-

kadotettujansa / kadotettujaan

Gen

-n

-

kadotettujemme

-

kadotettujenne

-

kadotettujensa

Ill

mihin

-

kadotettuihimme

-

kadotettuihinne

-

kadotettuihinsa

Ine

-ssa

-

kadotetuissamme

-

kadotetuissanne

-

kadotetuissansa / kadotetuissaan

Ela

-sta

-

kadotetuistamme

-

kadotetuistanne

-

kadotetuistansa / kadotetuistaan

All

-lle

-

kadotetuillemme

-

kadotetuillenne

-

kadotetuillensa / kadotetuillean

Ade

-lla

-

kadotetuillamme

-

kadotetuillanne

-

kadotetuillansa / kadotetuillaan

Abl

-lta

-

kadotetuiltamme

-

kadotetuiltanne

-

kadotetuiltansa / kadotetuiltaan

Tra

-ksi

-

kadotetuiksemme

-

kadotetuiksenne

-

kadotetuiksensa / kadotetuikseen

Ess

-na

-

kadotettuinamme

-

kadotettuinanne

-

kadotettuinansa / kadotettuinaan

Abe

-tta

-

kadotetuittamme

-

kadotetuittanne

-

kadotetuittansa / kadotetuittaan

Com

-ne

-

kadotettuinemme

-

kadotettuinenne

-

kadotettuinensa / kadotettuineen

Singular

Plural

Nom

-

-

-

-

kadotettumme

kadotettunne

kadotettunsa

Par

-ta

-

-

-

kadotettujamme

kadotettujanne

kadotettujansa / kadotettujaan

Gen

-n

-

-

-

kadotettujemme

kadotettujenne

kadotettujensa

Ill

mihin

-

-

-

kadotettuihimme

kadotettuihinne

kadotettuihinsa

Ine

-ssa

-

-

-

kadotetuissamme

kadotetuissanne

kadotetuissansa / kadotetuissaan

Ela

-sta

-

-

-

kadotetuistamme

kadotetuistanne

kadotetuistansa / kadotetuistaan

All

-lle

-

-

-

kadotetuillemme

kadotetuillenne

kadotetuillensa / kadotetuillean

Ade

-lla

-

-

-

kadotetuillamme

kadotetuillanne

kadotetuillansa / kadotetuillaan

Abl

-lta

-

-

-

kadotetuiltamme

kadotetuiltanne

kadotetuiltansa / kadotetuiltaan

Tra

-ksi

-

-

-

kadotetuiksemme

kadotetuiksenne

kadotetuiksensa / kadotetuikseen

Ess

-na

-

-

-

kadotettuinamme

kadotettuinanne

kadotettuinansa / kadotettuinaan

Abe

-tta

-

-

-

kadotetuittamme

kadotetuittanne

kadotetuittansa / kadotetuittaan

Com

-ne

-

-

-

kadotettuinemme

kadotettuinenne

kadotettuinensa / kadotettuineen

Wiktionary

(transitive) To lose (to cause to cease to be in one's possession or capability due to unfortunate or unknown circumstances/events/reasons) Fin:Kadotin avaimeni johonkin baariin.Eng:I lost my keys in some bar. (transitive) To lose, make vanish (to voluntarily make something disappear) Fin:Yritin kadottaa hänet metsään.Eng:I tried to lose him/her in the woods. Show more arrow right (to lose): hukata, hävittää(to disappear, make vanish): hukata, hävittää Show more arrow right As seen in the translations, kadottaa can mean both wanted and unwanted losing. kadottaa takes the illative (or, with some words, allative) case for location, i.e. require the question "where ... to?" instead of "where?".The elative (or, in some cases, ablative) case is used with etsiä, löytyä, löytää, lukea and kuulla. (i.e. "where ... from?" instead of "where?").The illative (or, in some cases, allative) case is used with saapua, eksyä, eksyttää, jäädä, jättää, hukkua, hukata, kadota, kadottaa, hävitä, hävittää and rakentaa. (i.e. "where ... to?" instead of "where?")Kadotin avaimeni johonkin baariin.I lost my keys at (lit. into) some bar. Show more arrow right kadota +‎ -ttaa; causative verb. Show more arrow right
to lose menettää, hävitä, kadottaa, hukata, jätättää, jättää jälkeensä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Wikipedia Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; opensubtitles2 Kadota se! Lose it! Älä kadota toivoasi. Do not lose hope. Älä anna sen sinun kadota. Don't let it disappear from you. Olin kadottanut avaimet. I had misplaced the keys. Kadotin avaimeni. I lost my keys. Älä kadottaa toivoasi. Don't lose hope. Älä kadottaa mieltäsi. Don't lose your mind. Hän on kadottanut kameran. He has lost the camera. Hän on kadottanut uskonsa. He has lost his faith. Emmekä kadottaneet. No, we didn't.We didn' t. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kadotan

en kadota

ii

kadotat

et kadota

iii

kadottaa

ei kadota

Plural

Positive

Negative

i

kadotamme / kadotetaan

emme kadota / ei kadoteta

ii

kadotatte

ette kadota

iii

kadottavat

eivät kadota
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kadotin

en kadottanut

ii

kadotit

et kadottanut

iii

kadotti

ei kadottanut

Plural

Positive

Negative

i

kadotimme / kadotettiin

emme kadottaneet / ei kadotettu

ii

kadotitte

ette kadottaneet

iii

kadottivat

eivät kadottaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kadottanut

en ole kadottanut

ii

olet kadottanut

et ole kadottanut

iii

on kadottanut

ei ole kadottanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kadottaneet

emme ole kadottaneet

ii

olette kadottaneet

ette ole kadottaneet

iii

ovat kadottaneet

eivät ole kadottaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kadottanut

en ollut kadottanut

ii

olit kadottanut

et ollut kadottanut

iii

oli kadottanut

ei ollut kadottanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kadottaneet

emme olleet kadottaneet

ii

olitte kadottaneet

ette olleet kadottaneet

iii

olivat kadottaneet

eivät olleet kadottaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kadottaisin

en kadottaisi

ii

kadottaisit

et kadottaisi

iii

kadottaisi

ei kadottaisi

Plural

Positive

Negative

i

kadottaisimme

emme kadottaisi

ii

kadottaisitte

ette kadottaisi

iii

kadottaisivat

eivät kadottaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kadottanut

en olisi kadottanut

ii

olisit kadottanut

et olisi kadottanut

iii

olisi kadottanut

ei olisi kadottanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kadottaneet

emme olisi kadottaneet

ii

olisitte kadottaneet

ette olisi kadottaneet

iii

olisivat kadottaneet

eivät olisi kadottaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kadottanen

en kadottane

ii

kadottanet

et kadottane

iii

kadottanee

ei kadottane

Plural

Positive

Negative

i

kadottanemme

emme kadottane

ii

kadottanette

ette kadottane

iii

kadottanevat

eivät kadottane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kadottanut

en liene kadottanut

ii

lienet kadottanut

et liene kadottanut

iii

lienee kadottanut

ei liene kadottanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kadottaneet

emme liene kadottaneet

ii

lienette kadottaneet

ette liene kadottaneet

iii

lienevät kadottaneet

eivät liene kadottaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kadota

iii

kadottakoon

Plural

i

kadottakaamme

ii

kadottakaa

iii

kadottakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kadottaa

Tra

-ksi

kadottaaksensa / kadottaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kadottaessa

Ins

-in

kadottaen

Ine

-ssa

kadotettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kadottamaan

Ine

-ssa

kadottamassa

Ela

-sta

kadottamasta

Ade

-lla

kadottamalla

Abe

-tta

kadottamatta

Ins

-in

kadottaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kadottaminen

Par

-ta

kadottamista
Infinitive V

kadottamaisillaan / kadottamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kadotetaan

ei kadoteta

Imperfect

kadotettiin

ei kadotettu

Potential

kadotettaneen

ei kadotettane

Conditional

kadotettaisiin

ei kadotettaisi

Imperative Present

kadotettakoon

älköön kadotettako

Imperative Perfect

olkoon kadotettu

älköön kadotettu

Positive

Negative

Present

kadotetaan

ei kadoteta

Imperfect

kadotettiin

ei kadotettu

Potential

kadotettaneen

ei kadotettane

Conditional

kadotettaisiin

ei kadotettaisi

Imperative Present

kadotettakoon

älköön kadotettako

Imperative Perfect

olkoon kadotettu

älköön kadotettu

Participle

Active

Passive

1st

kadottava

kadotettava

2nd

kadottanut

kadotettu

3rd

kadottama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept