Search:
Try reading Selkouutiset - click on any word to get fast analysis!Try reading Selkouutiset with Reader
Translation language:
Language changed 
LOG IN
E-mail
Password
Forgot password?
 
Get Premium for unlimited access.
About usAbout us

Word analysis

juhannusyö juhannusyö   N Sg Nom
juhannus   N Sg Nom +    N Sg Nom

juhannusyö, Noun

up ↑

Translations & synonyms

midsummer
Wiktionary
midsummer night (night preceding the Midsummer Day)

Etymology:
juhannus (“Midsummer Day”) +‎ (“night”)
Source: Wiktionary
-ni-si-nsa (Singular)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - juhannusyöni juhannusyöni juhannusyösi juhannusyösi juhannusyönsä juhannusyönsä
Par -ta juhannusyötäni juhannusöitäni juhannusyötäsi juhannusöitäsi juhannusyötänsä / juhannusyötään juhannusöitänsä / juhannusöitään
Gen -n juhannusyöni juhannusöitteni / juhannusöideni juhannusyösi juhannusöittesi / juhannusöidesi juhannusyönsä juhannusöittensä / juhannusöidensä
Ill mihin juhannusyöhöni juhannusöihini juhannusyöhösi juhannusöihisi juhannusyöhönsä juhannusöihinsä
Ine -ssa juhannusyössäni juhannusöissäni juhannusyössäsi juhannusöissäsi juhannusyössänsä / juhannusyössään juhannusöissänsä / juhannusöissään
Ela -sta juhannusyöstäni juhannusöistäni juhannusyöstäsi juhannusöistäsi juhannusyöstänsä / juhannusyöstään juhannusöistänsä / juhannusöistään
All -lle juhannusyölleni juhannusöilleni juhannusyöllesi juhannusöillesi juhannusyölleen / juhannusyöllensä juhannusöillensä / juhannusöilleän
Ade -lla juhannusyölläni juhannusöilläni juhannusyölläsi juhannusöilläsi juhannusyöllänsä / juhannusyöllään juhannusöillänsä / juhannusöillään
Abl -lta juhannusyöltäni juhannusöiltäni juhannusyöltäsi juhannusöiltäsi juhannusyöltänsä / juhannusyöltään juhannusöiltänsä / juhannusöiltään
Tra -ksi juhannusyökseni juhannusöikseni juhannusyöksesi juhannusöiksesi juhannusyökseen / juhannusyöksensä juhannusöikseen / juhannusöiksensä
Ess -na juhannusyönäni juhannusöinäni juhannusyönäsi juhannusöinäsi juhannusyönänsä / juhannusyönään juhannusöinänsä / juhannusöinään
Abe -tta juhannusyöttäni juhannusöittäni juhannusyöttäsi juhannusöittäsi juhannusyöttänsä / juhannusyöttään juhannusöittänsä / juhannusöittään
Com -ne - juhannusöineni - juhannusöinesi - juhannusöineen / juhannusöinensä
-mme-nne-nsa (Plural)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - juhannusyömme juhannusyömme juhannusyönne juhannusyönne juhannusyönsä juhannusyönsä
Par -ta juhannusyötämme juhannusöitämme juhannusyötänne juhannusöitänne juhannusyötänsä / juhannusyötään juhannusöitänsä / juhannusöitään
Gen -n juhannusyömme juhannusöittemme / juhannusöidemme juhannusyönne juhannusöittenne / juhannusöidenne juhannusyönsä juhannusöittensä / juhannusöidensä
Ill mihin juhannusyöhömme juhannusöihimme juhannusyöhönne juhannusöihinne juhannusyöhönsä juhannusöihinsä
Ine -ssa juhannusyössämme juhannusöissämme juhannusyössänne juhannusöissänne juhannusyössänsä / juhannusyössään juhannusöissänsä / juhannusöissään
Ela -sta juhannusyöstämme juhannusöistämme juhannusyöstänne juhannusöistänne juhannusyöstänsä / juhannusyöstään juhannusöistänsä / juhannusöistään
All -lle juhannusyöllemme juhannusöillemme juhannusyöllenne juhannusöillenne juhannusyölleen / juhannusyöllensä juhannusöillensä / juhannusöilleän
Ade -lla juhannusyöllämme juhannusöillämme juhannusyöllänne juhannusöillänne juhannusyöllänsä / juhannusyöllään juhannusöillänsä / juhannusöillään
Abl -lta juhannusyöltämme juhannusöiltämme juhannusyöltänne juhannusöiltänne juhannusyöltänsä / juhannusyöltään juhannusöiltänsä / juhannusöiltään
Tra -ksi juhannusyöksemme juhannusöiksemme juhannusyöksenne juhannusöiksenne juhannusyökseen / juhannusyöksensä juhannusöikseen / juhannusöiksensä
Ess -na juhannusyönämme juhannusöinämme juhannusyönänne juhannusöinänne juhannusyönänsä / juhannusyönään juhannusöinänsä / juhannusöinään
Abe -tta juhannusyöttämme juhannusöittämme juhannusyöttänne juhannusöittänne juhannusyöttänsä / juhannusyöttään juhannusöittänsä / juhannusöittään
Com -ne - juhannusöinemme - juhannusöinenne - juhannusöineen / juhannusöinensä

juhannus, Noun

up ↑

Translations & synonyms

Midsummer
Wikipedia

Midsummer is the period of time in the middle of the summer. The exact dates vary among different cultures. The celebration predates Christianity, and existed under different names and traditions around the world.

Source: Wikipedia
Wiktionary
Midsummer Day, Saint John's Day

Usage:
Currently juhannus is celebrated in Finland on the Saturday that falls between the 20th and 26th of June.
Compounds:
juhannusaatto
juhannusheila
juhannusilta
juhannusjuhla
juhannuskoivu
juhannuskokko
juhannuspyhä
juhannuspäivä
juhannusruis
juhannusruusu
juhannussalko
juhannustaika
juhannustuli
juhannusviikko
juhannusyö

Etymology:
A corruption of the name Johannes, referring to Saint John.
Source: Wiktionary
-ni-si-nsa (Singular)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - juhannukseni juhannukseni juhannuksesi juhannuksesi juhannuksensa juhannuksensa
Par -ta juhannustani juhannuksiani juhannustasi juhannuksiasi juhannustansa / juhannustaan juhannuksiansa / juhannuksiaan
Gen -n juhannukseni juhannuksieni / juhannusteni juhannuksesi juhannuksiesi / juhannustesi juhannuksensa juhannuksiensa / juhannustensa
Ill mihin juhannukseeni juhannuksiini juhannukseesi juhannuksiisi juhannukseensa juhannuksiinsa
Ine -ssa juhannuksessani juhannuksissani juhannuksessasi juhannuksissasi juhannuksessansa / juhannuksessaan juhannuksissansa / juhannuksissaan
Ela -sta juhannuksestani juhannuksistani juhannuksestasi juhannuksistasi juhannuksestansa / juhannuksestaan juhannuksistansa / juhannuksistaan
All -lle juhannukselleni juhannuksilleni juhannuksellesi juhannuksillesi juhannukselleen / juhannuksellensa juhannuksillensa / juhannuksillean
Ade -lla juhannuksellani juhannuksillani juhannuksellasi juhannuksillasi juhannuksellansa / juhannuksellaan juhannuksillansa / juhannuksillaan
Abl -lta juhannukseltani juhannuksiltani juhannukseltasi juhannuksiltasi juhannukseltansa / juhannukseltaan juhannuksiltansa / juhannuksiltaan
Tra -ksi juhannuksekseni juhannuksikseni juhannukseksesi juhannuksiksesi juhannuksekseen / juhannukseksensa juhannuksikseen / juhannuksiksensa
Ess -na juhannuksenani juhannuksinani juhannuksenasi juhannuksinasi juhannuksenansa / juhannuksenaan juhannuksinansa / juhannuksinaan
Abe -tta juhannuksettani juhannuksittani juhannuksettasi juhannuksittasi juhannuksettansa / juhannuksettaan juhannuksittansa / juhannuksittaan
Com -ne - juhannuksineni - juhannuksinesi - juhannuksineen / juhannuksinensa
-mme-nne-nsa (Plural)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - juhannuksemme juhannuksemme juhannuksenne juhannuksenne juhannuksensa juhannuksensa
Par -ta juhannustamme juhannuksiamme juhannustanne juhannuksianne juhannustansa / juhannustaan juhannuksiansa / juhannuksiaan
Gen -n juhannuksemme juhannuksiemme / juhannustemme juhannuksenne juhannuksienne / juhannustenne juhannuksensa juhannuksiensa / juhannustensa
Ill mihin juhannukseemme juhannuksiimme juhannukseenne juhannuksiinne juhannukseensa juhannuksiinsa
Ine -ssa juhannuksessamme juhannuksissamme juhannuksessanne juhannuksissanne juhannuksessansa / juhannuksessaan juhannuksissansa / juhannuksissaan
Ela -sta juhannuksestamme juhannuksistamme juhannuksestanne juhannuksistanne juhannuksestansa / juhannuksestaan juhannuksistansa / juhannuksistaan
All -lle juhannuksellemme juhannuksillemme juhannuksellenne juhannuksillenne juhannukselleen / juhannuksellensa juhannuksillensa / juhannuksillean
Ade -lla juhannuksellamme juhannuksillamme juhannuksellanne juhannuksillanne juhannuksellansa / juhannuksellaan juhannuksillansa / juhannuksillaan
Abl -lta juhannukseltamme juhannuksiltamme juhannukseltanne juhannuksiltanne juhannukseltansa / juhannukseltaan juhannuksiltansa / juhannuksiltaan
Tra -ksi juhannukseksemme juhannuksiksemme juhannukseksenne juhannuksiksenne juhannuksekseen / juhannukseksensa juhannuksikseen / juhannuksiksensa
Ess -na juhannuksenamme juhannuksinamme juhannuksenanne juhannuksinanne juhannuksenansa / juhannuksenaan juhannuksinansa / juhannuksinaan
Abe -tta juhannuksettamme juhannuksittamme juhannuksettanne juhannuksittanne juhannuksettansa / juhannuksettaan juhannuksittansa / juhannuksittaan
Com -ne - juhannuksinemme - juhannuksinenne - juhannuksineen / juhannuksinensa

, Noun

up ↑
SingularPlural
Nom - yöt
Par -ta yötä öitä
Gen -n yön öitten / öiden
Ill mihin yöhön öihin
Ine -ssa yössä öissä
Ela -sta yöstä öistä
All -lle yölle öille
Ade -lla yöllä öillä
Abl -lta yöltä öiltä
Tra -ksi yöksi öiksi
Ess -na yönä öinä
Abe -tta yöttä öittä
Com -ne - öine
Ins -in - öin

Translations & synonyms

night , ilta
nighttime yöaika,
Wikipedia

Night or nighttime (also spelled night-time or night time) is the period of ambient darkness from sunset to sunrise during each 24-hour day, when the Sun is below the horizon. The exact time when night begins and ends (equally true with evening) depends on the location and varies throughout the year. When night is considered as a period that follows evening, it is usually considered to start around 8 pm and to last to about 4 am.

Source: Wikipedia
Wiktionary
night

     Fin: Yöllä on pimeää.
     Eng: ― It is dark at night.
(modifier) night, nocturnal

Usage:
The concepts ilta (“evening”) and (“night”) are defined slightly differently in Finnish and English. is generally regarded as the period of day normally devoted for sleeping, i.e. roughly the time between 10/11 p.m. and 6/7 a.m. The time between 5/6 p.m. and 10/11 p.m. is referred to as ilta (“evening”), but in English it is often called "night" as e.g. in "I have a meeting tonight". The term tiistaiyö (literally, Tuesday night) would actually refer to the hours from approximately 23:00 Monday to 06:00 Tuesday, which in standard English would be referred to as Monday night (even though Tuesday technically begins during this period).
Derived terms:
yöllinen
yöpyä
yötön yö
öinen
öisin

Compounds:
aamuyö
alkuyö
hallayö
hääyö
iltayö
jouluyö
juhannusyö
keskiyö
kesäyö
lemmenyö
loppuyö
myrsky-
pakkasyö
puoliyö
pääsiäisyö
suviyö
sydänyö
talviyö
uudenvuodenyö
vappuyö
yöaika
yöastia
yöasu
yöbaari
yöeläin
yöelämä
yöilma
yöjuna
yöjuoksu
yökahvila
yökaste
yökastelu
yökausi
yökerho
yökortteeri
yökylmä
yökyöpeli
yölamppu
yölento
yölepo
yöliikenne
yölintu
yölämmitys
yölämpötila
yömaja
yömyssy
yömyöhä
yönkuningatar
yönmusta
yönseutu
yönäkö
yönäytäntö
yöpaikka
yöpaita
yöpakkanen
yöpala
yöpelko
yöperhonen
yöpilvi
yöpimeä
yöpuku
yöpuoli
yöpuu
yöpäivystys
yöpöytä
yöradio
yöraha
yörauha
yöravintola
yösija
yösilmä
yösokeus
yösuunnistus
yösydän
yösyöttö
yösähkö
yösäilö
yötaivas
yötaksa
yötuuli
yötyö
yötyöläinen
yötähtäin
yöuni
yövaate
yövahti
yövaippa
yövalaistus
yövalvonta
yövieras
yövilkka
yövoide
yövuoro

Etymology:
From Proto-Finnic öö, from Proto-Uralic üje. Cognates include Karelian , Ludian üö, Estonian öö, Ingrian öö, Livonian īe, Northern Sami idja, Inari Sami ijjâ, Udmurt уй (uj), Komi-Permyak ой (oj), Komi-Zyrian вой (voj), Southern Mansi йӣ (jī), Hungarian éj.
Source: Wiktionary
-ni-si-nsa (Singular)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - yöni yöni yösi yösi yönsä yönsä
Par -ta yötäni öitäni yötäsi öitäsi yötänsä / yötään öitänsä / öitään
Gen -n yöni öitteni / öideni yösi öittesi / öidesi yönsä öittensä / öidensä
Ill mihin yöhöni öihini yöhösi öihisi yöhönsä öihinsä
Ine -ssa yössäni öissäni yössäsi öissäsi yössänsä / yössään öissänsä / öissään
Ela -sta yöstäni öistäni yöstäsi öistäsi yöstänsä / yöstään öistänsä / öistään
All -lle yölleni öilleni yöllesi öillesi yölleen / yöllensä öillensä / öilleän
Ade -lla yölläni öilläni yölläsi öilläsi yöllänsä / yöllään öillänsä / öillään
Abl -lta yöltäni öiltäni yöltäsi öiltäsi yöltänsä / yöltään öiltänsä / öiltään
Tra -ksi yökseni öikseni yöksesi öiksesi yökseen / yöksensä öikseen / öiksensä
Ess -na yönäni öinäni yönäsi öinäsi yönänsä / yönään öinänsä / öinään
Abe -tta yöttäni öittäni yöttäsi öittäsi yöttänsä / yöttään öittänsä / öittään
Com -ne - öineni - öinesi - öineen / öinensä
-mme-nne-nsa (Plural)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - yömme yömme yönne yönne yönsä yönsä
Par -ta yötämme öitämme yötänne öitänne yötänsä / yötään öitänsä / öitään
Gen -n yömme öittemme / öidemme yönne öittenne / öidenne yönsä öittensä / öidensä
Ill mihin yöhömme öihimme yöhönne öihinne yöhönsä öihinsä
Ine -ssa yössämme öissämme yössänne öissänne yössänsä / yössään öissänsä / öissään
Ela -sta yöstämme öistämme yöstänne öistänne yöstänsä / yöstään öistänsä / öistään
All -lle yöllemme öillemme yöllenne öillenne yölleen / yöllensä öillensä / öilleän
Ade -lla yöllämme öillämme yöllänne öillänne yöllänsä / yöllään öillänsä / öillään
Abl -lta yöltämme öiltämme yöltänne öiltänne yöltänsä / yöltään öiltänsä / öiltään
Tra -ksi yöksemme öiksemme yöksenne öiksenne yökseen / yöksensä öikseen / öiksensä
Ess -na yönämme öinämme yönänne öinänne yönänsä / yönään öinänsä / öinään
Abe -tta yöttämme öittämme yöttänne öittänne yöttänsä / yöttään öittänsä / öittään
Com -ne - öinemme - öinenne - öineen / öinensä
up ↑
Powered by HFST & Omorfi|Copyright © 2019-2021, kieli.net|Contact: contact@kieli.net|About us|Terms of use
This website uses cookies. To learn more, please refer to the Cookie policy.
Accept