Search:
Try reading Selkouutiset - click on any word to get fast analysis!Try reading Selkouutiset with Reader
LOG IN
E-mail
Password
Forgot password?
 
Get Premium for unlimited access.
About usAbout us

Word analysis

hyväksi hyväksi   Adv
hyväksi   Adp Po
hyvä   N Sg Tra
hyvä   A Sg Tra

hyväksi, Adverb

up ↑

Translations & synonyms

for varten, puolesta, ajan, vuoksi, saadakseen, hyväksi
in favor of hyväksi
for the benefit of hyväksi
on behalf of puolesta, nimissä, hyväksi
in the interest of vuoksi, hyväksi
in behalf of puolesta, hyväksi, nimissä
in aid of avuksi, hyväksi
in favor hyväksi, eduksi

Wiktionary
for one's good, for one's (own) benefit, to one's advantage

     Fin: Liikunta on hyväksi.
     Eng: Exercise is good for you.
     Fin: Hän onnistui käyttämään lainsäädäntöä hyväkseen.
     Eng: He managed to use the legislation to his advantage.
Source: Wiktionary

hyväksi, Adposition Postposition

up ↑

Translations & synonyms

for varten, puolesta, ajan, vuoksi, saadakseen, hyväksi
in favor of hyväksi
for the benefit of hyväksi
on behalf of puolesta, nimissä, hyväksi
in the interest of vuoksi, hyväksi
in behalf of puolesta, hyväksi, nimissä
in aid of avuksi, hyväksi
in favor hyväksi, eduksi

Wiktionary
for the good of, for the benefit of

in context: hyväksi (+ genitive or possessive suffix)
     Fin: lasten hyväksi
     Eng: for the benefit of the children
Derived terms:
käyttää hyväksi
Source: Wiktionary

hyvä, Noun

up ↑
SingularPlural
Nom - hyvä hyvät
Par -ta hyvää hyviä
Gen -n hyvän hyvien
Ill mihin hyvään hyviin
Ine -ssa hyvässä hyvissä
Ela -sta hyvästä hyvistä
All -lle hyvälle hyville
Ade -lla hyvällä hyvillä
Abl -lta hyvältä hyviltä
Tra -ksi hyväksi hyviksi
Ess -na hyvänä hyvinä
Abe -tta hyvättä hyvittä
Com -ne - hyvine
Ins -in - hyvin
Wikipedia

In most contexts, the concept of good denotes the conduct that should be preferred when posed with a choice between possible actions. Good is generally considered to be the opposite of evil, and is of interest in the study of morality, ethics, religion and philosophy. The specific meaning and etymology of the term and its associated translations among ancient and contemporary languages show substantial variation in its inflection and meaning depending on circumstances of place, history, religious, or philosophical context.

Source: Wikipedia
-ni-si-nsa (Singular)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - hyväni hyväni hyväsi hyväsi hyvänsä hyvänsä
Par -ta hyvääni hyviäni hyvääsi hyviäsi hyväänsä hyviänsä / hyviään
Gen -n hyväni hyvieni hyväsi hyviesi hyvänsä hyviensä
Ill mihin hyvääni hyviini hyvääsi hyviisi hyväänsä hyviinsä
Ine -ssa hyvässäni hyvissäni hyvässäsi hyvissäsi hyvässänsä / hyvässään hyvissänsä / hyvissään
Ela -sta hyvästäni hyvistäni hyvästäsi hyvistäsi hyvästänsä / hyvästään hyvistänsä / hyvistään
All -lle hyvälleni hyvilleni hyvällesi hyvillesi hyvälleen / hyvällensä hyvillensä / hyvilleän
Ade -lla hyvälläni hyvilläni hyvälläsi hyvilläsi hyvällänsä / hyvällään hyvillänsä / hyvillään
Abl -lta hyvältäni hyviltäni hyvältäsi hyviltäsi hyvältänsä / hyvältään hyviltänsä / hyviltään
Tra -ksi hyväkseni hyvikseni hyväksesi hyviksesi hyväkseen / hyväksensä hyvikseen / hyviksensä
Ess -na hyvänäni hyvinäni hyvänäsi hyvinäsi hyvänänsä / hyvänään hyvinänsä / hyvinään
Abe -tta hyvättäni hyvittäni hyvättäsi hyvittäsi hyvättänsä / hyvättään hyvittänsä / hyvittään
Com -ne - hyvineni - hyvinesi - hyvineen / hyvinensä
-mme-nne-nsa (Plural)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - hyvämme hyvämme hyvänne hyvänne hyvänsä hyvänsä
Par -ta hyväämme hyviämme hyväänne hyviänne hyväänsä hyviänsä / hyviään
Gen -n hyvämme hyviemme hyvänne hyvienne hyvänsä hyviensä
Ill mihin hyväämme hyviimme hyväänne hyviinne hyväänsä hyviinsä
Ine -ssa hyvässämme hyvissämme hyvässänne hyvissänne hyvässänsä / hyvässään hyvissänsä / hyvissään
Ela -sta hyvästämme hyvistämme hyvästänne hyvistänne hyvästänsä / hyvästään hyvistänsä / hyvistään
All -lle hyvällemme hyvillemme hyvällenne hyvillenne hyvälleen / hyvällensä hyvillensä / hyvilleän
Ade -lla hyvällämme hyvillämme hyvällänne hyvillänne hyvällänsä / hyvällään hyvillänsä / hyvillään
Abl -lta hyvältämme hyviltämme hyvältänne hyviltänne hyvältänsä / hyvältään hyviltänsä / hyviltään
Tra -ksi hyväksemme hyviksemme hyväksenne hyviksenne hyväkseen / hyväksensä hyvikseen / hyviksensä
Ess -na hyvänämme hyvinämme hyvänänne hyvinänne hyvänänsä / hyvänään hyvinänsä / hyvinään
Abe -tta hyvättämme hyvittämme hyvättänne hyvittänne hyvättänsä / hyvättään hyvittänsä / hyvittään
Com -ne - hyvinemme - hyvinenne - hyvineen / hyvinensä

hyvä, Adjective

up ↑

Normative

SingularPlural
Nom - hyvä hyvät
Par -ta hyvää hyviä
Gen -n hyvän hyvien
Ill mihin hyvään hyviin
Ine -ssa hyvässä hyvissä
Ela -sta hyvästä hyvistä
All -lle hyvälle hyville
Ade -lla hyvällä hyvillä
Abl -lta hyvältä hyviltä
Tra -ksi hyväksi hyviksi
Ess -na hyvänä hyvinä
Abe -tta hyvättä hyvittä
Com -ne - -
Ins -in - hyvin
Wiktionary
good (all the meanings: inspiring positive reactions; morally good; good by one's skills)

desirable, advisable

Usage:
(good) "at" is expressed with the inessive case.
Synonyms:
(desirable, advisable): toivottava, suotava
Antonyms:
(inspiring positive reactions; morally good): paha(regarding skills): huono
Derived terms:
adverbs
hyvillään
hyvin
hyvä asiakkaamme
dear customer
hyvän sään aikana
before it’s too late (literally during the good weather)
idioms
ole hyvä
niine hyvineen
interjections
hyvästi
nouns
hyve
hyvyys
verbs
hyvittää
hyväillä
hyväksyä
hyvästellä

Compounds:
huippuhyvä
hyvinvointi
hyvinvoipa
hyvä-huuto
hyväksikäyttö
hyväntekijä
ikihyvä
mielihyvä
oikeushyvä
yhteishyvä

Etymology:
From Proto-Finnic hüvä. Cognates include Estonian hea, Veps hüvä, and perhaps Northern Sami savvit (“to heal”), Erzya чив (čiv). Possibly of Indo-Iranian origin.
Source: Wiktionary
up ↑
Powered by HFST & Omorfi|Copyright © 2019-2021, kieli.net|Contact: contact@kieli.net|About us|Terms of use
This website uses cookies. To learn more, please refer to the Cookie policy.
Accept