logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

suotava, adjective
Word analysis
suotava

suotava

suotava

Adjective, Singular Nominative

suotaa

Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Nominative

suoda

Verb, Passive Participle with suffix va Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

desirable, advisable Show more arrow right (desirable, advisable): toivottava, hyvä Show more arrow right Show more arrow right Passive present participle of suoda. Show more arrow right
desirable toivottava, suotava, haluttava, houkutteleva, tavoiteltu
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; Europarl; Global Voices Parallel Corpus; OPUS 100 Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles; OpenSubtitles Parallel Corpus Suotavampi olisi käyttää julkista liikennettä. It would be preferable to use public transportation. Ensisijaisesti olisi suotavampi loppua sopuihin. It would be preferable to end on good terms primarily. Meidän olisi oltava suotavampi ja realistisempi. We need to be preferable and more realistic. Se on suotavampi vaihtoehto tulevaisuutta ajatellen. It is the preferable option to consider for the future. Terveelliset elämäntavat ovat suotavampi vaihtoehto. Healthy lifestyle choices are the preferred option. Meidän pitäisi harkita muita suotavampia vaihtoehtoja. We should consider other more desirable options. Suotavampi olisi, että voisimme tehdä päätöksen yhdessä. It would be preferable if we could make the decision together. Puolueeni mielestä on suotavampi toteuttaa muutos asteittain. My party believes it is preferable to implement the change gradually. Suotavampi olisi ollut tehdä enemmän konkreettisia ehdotuksia. It would have been preferable to make more concrete proposals. Toinen vaihtoehto on teknisesti suotavampi ja hinnaltaan kalliimpi. The other option is technically preferable and more expensive. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

suotava

suotavat

Par

-ta

suotavaa / suotavata

suotavia

Gen

-n

suotavan

suotavien

Ill

mihin

suotavaan

suotaviin

Ine

-ssa

suotavassa

suotavissa

Ela

-sta

suotavasta

suotavista

All

-lle

suotavalle

suotaville

Ade

-lla

suotavalla

suotavilla

Abl

-lta

suotavalta

suotavilta

Tra

-ksi

suotavaksi

suotaviksi

Ess

-na

suotavana

suotavina

Abe

-tta

suotavatta

suotavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

suotavin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

suotava

suotavat

Par

-ta

suotavaa / suotavata

suotavia

Gen

-n

suotavan

suotavien

Ill

mihin

suotavaan

suotaviin

Ine

-ssa

suotavassa

suotavissa

Ela

-sta

suotavasta

suotavista

All

-lle

suotavalle

suotaville

Ade

-lla

suotavalla

suotavilla

Abl

-lta

suotavalta

suotavilta

Tra

-ksi

suotavaksi

suotaviksi

Ess

-na

suotavana

suotavina

Abe

-tta

suotavatta

suotavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

suotavin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

suotavempi / suotavampi

suotavemmat / suotavammat

Par

-ta

suotavempaa / suotavampaa

suotavempia / suotavampia

Gen

-n

suotavemman / suotavamman

suotavempien / suotavampien

Ill

mihin

suotavempiin / suotavampiin

suotavempiin / suotavampiin

Ine

-ssa

suotavemmassa / suotavammassa

suotavemmissa / suotavammissa

Ela

-sta

suotavemmasta / suotavammasta

suotavemmista / suotavammista

All

-lle

suotavemmalle / suotavammalle

suotavemmille / suotavammille

Ade

-lla

suotavemmalla / suotavammalla

suotavemmilla / suotavammilla

Abl

-lta

suotavemmalta / suotavammalta

suotavemmilta / suotavammilta

Tra

-ksi

suotavemmaksi / suotavammaksi

suotavemmiksi / suotavammiksi

Ess

-na

suotavempana / suotavampana

suotavempina / suotavampina

Abe

-tta

suotavemmatta / suotavammatta

suotavemmitta / suotavammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

suotavemmin / suotavammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

suotavempi / suotavampi

suotavemmat / suotavammat

Par

-ta

suotavempaa / suotavampaa

suotavempia / suotavampia

Gen

-n

suotavemman / suotavamman

suotavempien / suotavampien

Ill

mihin

suotavempiin / suotavampiin

suotavempiin / suotavampiin

Ine

-ssa

suotavemmassa / suotavammassa

suotavemmissa / suotavammissa

Ela

-sta

suotavemmasta / suotavammasta

suotavemmista / suotavammista

All

-lle

suotavemmalle / suotavammalle

suotavemmille / suotavammille

Ade

-lla

suotavemmalla / suotavammalla

suotavemmilla / suotavammilla

Abl

-lta

suotavemmalta / suotavammalta

suotavemmilta / suotavammilta

Tra

-ksi

suotavemmaksi / suotavammaksi

suotavemmiksi / suotavammiksi

Ess

-na

suotavempana / suotavampana

suotavempina / suotavampina

Abe

-tta

suotavemmatta / suotavammatta

suotavemmitta / suotavammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

suotavemmin / suotavammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

suotavin

suotavimmat

Par

-ta

suotavinta

suotavimpia

Gen

-n

suotavimman

suotavinten / suotavimpien

Ill

mihin

suotavimpaan

suotavimpiin

Ine

-ssa

suotavimmassa

suotavimmissa

Ela

-sta

suotavimmasta

suotavimmista

All

-lle

suotavimmalle

suotavimmille

Ade

-lla

suotavimmalla

suotavimmilla

Abl

-lta

suotavimmalta

suotavimmilta

Tra

-ksi

suotavimmaksi

suotavimmiksi

Ess

-na

suotavimpana

suotavimpina

Abe

-tta

suotavimmatta

suotavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

suotavimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

suotavin

suotavimmat

Par

-ta

suotavinta

suotavimpia

Gen

-n

suotavimman

suotavinten / suotavimpien

Ill

mihin

suotavimpaan

suotavimpiin

Ine

-ssa

suotavimmassa

suotavimmissa

Ela

-sta

suotavimmasta

suotavimmista

All

-lle

suotavimmalle

suotavimmille

Ade

-lla

suotavimmalla

suotavimmilla

Abl

-lta

suotavimmalta

suotavimmilta

Tra

-ksi

suotavimmaksi

suotavimmiksi

Ess

-na

suotavimpana

suotavimpina

Abe

-tta

suotavimmatta

suotavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

suotavimmin

Wiktionary

(intransitive, dialectal) to leak (of a container) (transitive) to filter out Show more arrow right Possibly from Sami, from Proto-Samic suoδëtēk; compare Southern Sami soeredh (“to leak, to seep”), Northern Sami suođđat (“to hiss, to leak (air)”). Show more arrow right
to filter suodattaa, suodattua, suotaa
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence 430084.; Europarl Parallel Corpus, sentence 432665.; Europarl Parallel Corpus, sentence 429872.; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence 428578.; Europarl Parallel Corpus, sentence 430364.; Tatoeba; OpenSubtitles; OPUS Suotaisi ihmisten elää rauhassa. People should be allowed to live in peace. Sitä suotaisi tieteelle ja ihmiskunnalle. It would be granted to science and humanity. Laadukas opetus suotaisi kaikille lapsille. Quality education should be granted to all children. Tiedät ettei minulle suotaisi sitä ylellisyyttä. You know I won't get that luxury. Suotaisi heidän nauttia elämästään ilman pelkoa. They should be allowed to enjoy their lives without fear. Se suotaisi kaikille ihmisille ilman ennakkoluuloja. It should be granted to all people without prejudice. On ehkä suotavampi rakentaa uusi silta. Perhaps it would be preferable to build a new bridge. Tämä on suotavampi tapa käsitellä asiaa. This is the preferred way to handle the matter. Suotavampi olisi, että hän kertoo itse totuuden.. It would be preferable if he tells the truth himself. Suotavampi vaihtoehto olisi valita turvallinen ratkaisu. The preferable option would be to choose a safe solution. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

suodan

en suoda

ii

suodat

et suoda

iii

suotaa

ei suoda

Plural

Positive

Negative

i

suodamme / suodetaan

emme suoda / ei suodeta

ii

suodatte

ette suoda

iii

suotavat

eivät suoda
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

suodin

en suotanut

ii

suodit

et suotanut

iii

suoti

ei suotanut

Plural

Positive

Negative

i

suodimme / suodettiin

emme suotaneet / ei suodettu

ii

suoditte

ette suotaneet

iii

suotivat

eivät suotaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen suotanut

en ole suotanut

ii

olet suotanut

et ole suotanut

iii

on suotanut

ei ole suotanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme suotaneet

emme ole suotaneet

ii

olette suotaneet

ette ole suotaneet

iii

ovat suotaneet

eivät ole suotaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin suotanut

en ollut suotanut

ii

olit suotanut

et ollut suotanut

iii

oli suotanut

ei ollut suotanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme suotaneet

emme olleet suotaneet

ii

olitte suotaneet

ette olleet suotaneet

iii

olivat suotaneet

eivät olleet suotaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

suotaisin

en suotaisi

ii

suotaisit

et suotaisi

iii

suotaisi

ei suotaisi

Plural

Positive

Negative

i

suotaisimme

emme suotaisi

ii

suotaisitte

ette suotaisi

iii

suotaisivat

eivät suotaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin suotanut

en olisi suotanut

ii

olisit suotanut

et olisi suotanut

iii

olisi suotanut

ei olisi suotanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme suotaneet

emme olisi suotaneet

ii

olisitte suotaneet

ette olisi suotaneet

iii

olisivat suotaneet

eivät olisi suotaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

suotanen

en suotane

ii

suotanet

et suotane

iii

suotanee

ei suotane

Plural

Positive

Negative

i

suotanemme

emme suotane

ii

suotanette

ette suotane

iii

suotanevat

eivät suotane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen suotanut

en liene suotanut

ii

lienet suotanut

et liene suotanut

iii

lienee suotanut

ei liene suotanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme suotaneet

emme liene suotaneet

ii

lienette suotaneet

ette liene suotaneet

iii

lienevät suotaneet

eivät liene suotaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

suoda

iii

suotakoon

Plural

i

suotakaamme

ii

suotakaa

iii

suotakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

suotaa

Tra

-ksi

suotaaksensa / suotaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

suotaessa

Ins

-in

suotaen

Ine

-ssa

suodettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

suotamaan

Ine

-ssa

suotamassa

Ela

-sta

suotamasta

Ade

-lla

suotamalla

Abe

-tta

suotamatta

Ins

-in

suotaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

suotaminen

Par

-ta

suotamista
Infinitive V

suotamaisillaan / suotamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

suodetaan

ei suodeta

Imperfect

suodettiin

ei suodettu

Potential

suodettaneen

ei suodettane

Conditional

suodettaisiin

ei suodettaisi

Imperative Present

suodettakoon

älköön suodettako

Imperative Perfect

olkoon suodettu

älköön suodettu

Positive

Negative

Present

suodetaan

ei suodeta

Imperfect

suodettiin

ei suodettu

Potential

suodettaneen

ei suodettane

Conditional

suodettaisiin

ei suodettaisi

Imperative Present

suodettakoon

älköön suodettako

Imperative Perfect

olkoon suodettu

älköön suodettu

Participle

Active

Passive

1st

suotava

suodettava

2nd

suotanut

suodettu

3rd

suotama

-

Wiktionary

(transitive) to give, allow, permit, grant, let Fin:Jos Jumala suo,...Eng:God willing,...Fin:Suokaa anteeksi!Eng:Forgive me! Show more arrow right Adjectives suotava Show more arrow right From Proto-Finnic soodak (possibly borrowed from Indo-Iranian; see entry for more). Show more arrow right
to bestow suoda
to give antaa, esittää, myöntää, tuottaa, pitää, suoda
to grant myöntää, antaa, suostua, suoda, tunnustaa
to allow sallia, myöntää, päästää, suoda, antaa lupa, päästää sisään
to confer antaa, myöntää, suoda
to afford antaa, tuottaa, suoda
to accord myöntää, antaa, suoda, olla yhtäpitävä, olla sopusoinnussa
to permit sallia, mahdollistaa, antaa mahdollisuus jhk, sallia jk, suoda, antaa lupa
to vouchsafe suoda, taata
to extend laajentaa, pidentää, jatkaa, ulottaa, ulottua, suoda
to endow antaa, varustaa, lahjoittaa, suoda, tehdä lahjoitus
Show more arrow right Tatoeba; OPUS; Europarl; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Hän soin kauhea virhe. He committed a terrible mistake. Soin hänelle anteeksi. I apologized to him. Hän soin minulle ruokaa. He served me food. Suotaisi minun nukkua rauhassa. I wish I could sleep peacefully. Mutta minulle ei suotaisi sitä. But I wouldn't be granted that. Soin konsertin eilen illalla. I performed a concert last night. Soin lapsille jäätelöt. I gave ice cream to the children. Suotaisi minun tehdä se vielä uudestaan. I wish I could do it all over again. Suotaisi parempi eläkesuoja työntekijöille. A better pension protection should be granted to employees. Suotaisi kaikkien ihmisten olla onnellisia. Let all people be happy. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

suon

en suo

ii

suot

et suo

iii

suo

ei suo

Plural

Positive

Negative

i

suomme / suodaan

emme suo / ei suoda

ii

suotte

ette suo

iii

suovat

eivät suo
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

soin

en suonut

ii

soit

et suonut

iii

soi

ei suonut

Plural

Positive

Negative

i

soimme / suotiin

emme suoneet / ei suotu

ii

soitte

ette suoneet

iii

soivat

eivät suoneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen suonut

en ole suonut

ii

olet suonut

et ole suonut

iii

on suonut

ei ole suonut

Plural

Positive

Negative

i

olemme suoneet

emme ole suoneet

ii

olette suoneet

ette ole suoneet

iii

ovat suoneet

eivät ole suoneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin suonut

en ollut suonut

ii

olit suonut

et ollut suonut

iii

oli suonut

ei ollut suonut

Plural

Positive

Negative

i

olimme suoneet

emme olleet suoneet

ii

olitte suoneet

ette olleet suoneet

iii

olivat suoneet

eivät olleet suoneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

soisin

en soisi

ii

soisit

et soisi

iii

soisi

ei soisi

Plural

Positive

Negative

i

soisimme

emme soisi

ii

soisitte

ette soisi

iii

soisivat

eivät soisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin suonut

en olisi suonut

ii

olisit suonut

et olisi suonut

iii

olisi suonut

ei olisi suonut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme suoneet

emme olisi suoneet

ii

olisitte suoneet

ette olisi suoneet

iii

olisivat suoneet

eivät olisi suoneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

suonen

en suone

ii

suonet

et suone

iii

suonee

ei suone

Plural

Positive

Negative

i

suonemme

emme suone

ii

suonette

ette suone

iii

suonevat

eivät suone
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen suonut

en liene suonut

ii

lienet suonut

et liene suonut

iii

lienee suonut

ei liene suonut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme suoneet

emme liene suoneet

ii

lienette suoneet

ette liene suoneet

iii

lienevät suoneet

eivät liene suoneet

Imperative

Singular

i

-

ii

suo

iii

suokoon

Plural

i

suokaamme

ii

suokaa

iii

suokoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

suoda

Tra

-ksi

suodaksensa / suodakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

suodessa

Ins

-in

suoden

Ine

-ssa

suotaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

suomaan

Ine

-ssa

suomassa

Ela

-sta

suomasta

Ade

-lla

suomalla

Abe

-tta

suomatta

Ins

-in

suoman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

suominen

Par

-ta

suomista
Infinitive V

suomaisillaan / suomaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

suodaan

ei suoda

Imperfect

suotiin

ei suotu

Potential

suotaneen

ei suotane

Conditional

suotaisiin

ei suotaisi

Imperative Present

suotakoon

älköön suotako

Imperative Perfect

olkoon suotu

älköön suotu

Positive

Negative

Present

suodaan

ei suoda

Imperfect

suotiin

ei suotu

Potential

suotaneen

ei suotane

Conditional

suotaisiin

ei suotaisi

Imperative Present

suotakoon

älköön suotako

Imperative Perfect

olkoon suotu

älköön suotu

Participle

Active

Passive

1st

suova

suotava

2nd

suonut

suotu

3rd

suoma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept