logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu

jokin, indefinite pronoun

Word analysis
jollain

jollain

jokin

Indefinite pronoun, Singular Adessive

jolla

Noun, Plural Genitive Rare form or wordRare

Report an issue

Wiktionary

(indefinite) something. (indefinite, adjectival) some, one, a. what have you Fin:Nyt tarvittaisiin vasara tai jotain.Eng:Now we need a hammer or what have you. Show more arrow right In colloquial Finnish, the paradigms of jokin (used of non-human referents in the standard language) and joku (for human referents) have merged. Thus, colloquially, the word joku is used for the nominative singular and its plural form jotkut is used for the nominative plural when referring to both human and non-human referents, but for all other case categories, the forms originating in the paradigm of jokin (above) are used. This leads to the following pairs in colloquial usage:joku mies / jollekin miehellesome man / to some manjoku pöytä / jollekin pöydällesome table / onto some tableand the following pairs in formal usage according to the standard language:joku mies / jollekulle miehelle(meanings as above)jokin pöytä / jollekin pöydälle(meanings as above) Show more arrow right jollakin tavalla (adessive sg.) = somehowsomeway (or another)in some way (or another)(in) one way or anotherby some means Show more arrow right Pronoun stem jo- (see joka) + enclitic particle -kin. Show more arrow right

Examples

Joku koputtaa oveen. Someone is knocking on the door. Olen saanut kirjeen joltakulta. You have got a letter from someone. Tunnetko jotakuta hyvää lääkäriä? Do you know a ('any') good doctor? Joidenkuiden mielestä meidän pitäisi lähteä jo nyt. In the opinion of some we should leave right now. Jollakulla on avaimet. Someone has the keys. Joihinkuihin ei voi luottaa. Some people cannot be trusted. Pitäisin enemmän jostakusta toisesta. I would prefer someone else. Kujalla liikkuu jokin. Something is moving in the alley. Jonakin sunnuntaina lähden hiihtämään. One Sunday I'll go skiing. Jollakin tavalla aion myydä sen. Somehow ('in some way') I'm going to sell it. Sinulla on aina joitakin esteitä. There is always something that prevents you (lit. 'You always have some obstacles.') Söisin mielelläni jotakin. I would like to eat something. Jotkin asiat ovat hyvin tärkeitä. Some things are very important. Olen lukenut sen jostakin. I have read it ('from') somewhere. Joihinkin ihmisiin ei voi uskoa. Some people cannot be believed. Joillekin asioille ei voi mitään. There are some things one can't do anything about. Olli on jossakin ulkona. Olli is somewhere outside. Show more arrow right
jokin / something
SingularPlural
Nom - jokin jotkin
Par -ta jotakin / jotain / jotai joitakin / joitain
Gen -n jonkin joidenkin
Ill mihin johonkin joihinkin
Ine -ssa jossakin / jossain joissakin / joissain
Ela -sta jostakin / jostain joistakin / joistain
All -lle jollekin joillekin
Ade -lla jollakin / jollain joillakin / joillain
Abl -lta joltakin / joltain joiltakin / joiltain
Tra -ksi joksikin joiksikin
Ess -na jonakin / jonain joinakin / joinain
Abe -tta jottakin joittakin
Com -ne - joinekin
Ins -in - joinkin
joku / someone
SingularPlural
Nom - joku jotkut
Par -ta jotakuta joitakuita
Gen -n jonkun / jonku joidenkuiden
Ill mihin johonkuhun joihinkuihin
Ine -ssa jossakussa joissakuissa
Ela -sta jostakusta joistakuista
All -lle jollekulle joillekuille
Ade -lla jollakulla joillakuilla
Abl -lta joltakulta joiltakuilta
Tra -ksi joksikuksi joiksikuiksi
Ess -na jonakuna joinakuina
Abe -tta jottakutta joittakuitta
Com -ne - joinekuine
Ins -in jonkun joinkuin

jokin / something

Singular

Plural

Nom

-

jokin

jotkin

Par

-ta

jotakin / jotain / jotai

joitakin / joitain

Gen

-n

jonkin

joidenkin

Ill

mihin

johonkin

joihinkin

Ine

-ssa

jossakin / jossain

joissakin / joissain

Ela

-sta

jostakin / jostain

joistakin / joistain

All

-lle

jollekin

joillekin

Ade

-lla

jollakin / jollain

joillakin / joillain

Abl

-lta

joltakin / joltain

joiltakin / joiltain

Tra

-ksi

joksikin

joiksikin

Ess

-na

jonakin / jonain

joinakin / joinain

Abe

-tta

jottakin

joittakin

Com

-ne

-

joinekin

Ins

-in

-

joinkin

joku / someone

Singular

Plural

Nom

-

joku

jotkut

Par

-ta

jotakuta

joitakuita

Gen

-n

jonkun / jonku

joidenkuiden

Ill

mihin

johonkuhun

joihinkuihin

Ine

-ssa

jossakussa

joissakuissa

Ela

-sta

jostakusta

joistakuista

All

-lle

jollekulle

joillekuille

Ade

-lla

jollakulla

joillakuilla

Abl

-lta

joltakulta

joiltakuilta

Tra

-ksi

joksikuksi

joiksikuiksi

Ess

-na

jonakuna

joinakuina

Abe

-tta

jottakutta

joittakuitta

Com

-ne

-

joinekuine

Ins

-in

jonkun

joinkuin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jolla

jollat

Par

-ta

jollaa

jollia

Gen

-n

jollan

jollien

Ill

mihin

jollaan

jolliin

Ine

-ssa

jollassa

jollissa

Ela

-sta

jollasta

jollista

All

-lle

jollalle

jollille

Ade

-lla

jollalla

jollilla

Abl

-lta

jollalta

jollilta

Tra

-ksi

jollaksi

jolliksi

Ess

-na

jollana

jollina

Abe

-tta

jollatta

jollitta

Com

-ne

-

jolline

Ins

-in

-

jollin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jolla

jollat

Par

-ta

jollaa

jollia

Gen

-n

jollan

jollien

Ill

mihin

jollaan

jolliin

Ine

-ssa

jollassa

jollissa

Ela

-sta

jollasta

jollista

All

-lle

jollalle

jollille

Ade

-lla

jollalla

jollilla

Abl

-lta

jollalta

jollilta

Tra

-ksi

jollaksi

jolliksi

Ess

-na

jollana

jollina

Abe

-tta

jollatta

jollitta

Com

-ne

-

jolline

Ins

-in

-

jollin

Translations

whereby jolla, jonka mukaan, millä
dinghy jolla, pieni vene
skiff jolla
Show more arrow right

Wiktionary

dinghy Show more arrow right optimistijolla Show more arrow right Borrowed from Swedish jolle, from Middle Low German jolle (compare German Jolle). Show more arrow right

Wikipedia

jolla
kevytvene Jolla Oy
suomalainen matkapuhelinyritys jolla
purjehduspäähine.
Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

jollani

jollani

jollasi

jollasi

jollansa

jollansa

Par

-ta

jollaani

jolliani

jollaasi

jolliasi

jollaansa

jolliansa / jolliaan

Gen

-n

jollani

jollieni

jollasi

jolliesi

jollansa

jolliensa

Ill

mihin

jollaani

jolliini

jollaasi

jolliisi

jollaansa

jolliinsa

Ine

-ssa

jollassani

jollissani

jollassasi

jollissasi

jollassansa / jollassaan

jollissansa / jollissaan

Ela

-sta

jollastani

jollistani

jollastasi

jollistasi

jollastansa / jollastaan

jollistansa / jollistaan

All

-lle

jollalleni

jollilleni

jollallesi

jollillesi

jollallensa / jollalleen

jollillensa / jollillean

Ade

-lla

jollallani

jollillani

jollallasi

jollillasi

jollallansa / jollallaan

jollillansa / jollillaan

Abl

-lta

jollaltani

jolliltani

jollaltasi

jolliltasi

jollaltansa / jollaltaan

jolliltansa / jolliltaan

Tra

-ksi

jollakseni

jollikseni

jollaksesi

jolliksesi

jollaksensa / jollakseen

jolliksensa / jollikseen

Ess

-na

jollanani

jollinani

jollanasi

jollinasi

jollanansa / jollanaan

jollinansa / jollinaan

Abe

-tta

jollattani

jollittani

jollattasi

jollittasi

jollattansa / jollattaan

jollittansa / jollittaan

Com

-ne

-

jollineni

-

jollinesi

-

jollinensa / jollineen

Singular

Plural

Nom

-

jollani

jollasi

jollansa

jollani

jollasi

jollansa

Par

-ta

jollaani

jollaasi

jollaansa

jolliani

jolliasi

jolliansa / jolliaan

Gen

-n

jollani

jollasi

jollansa

jollieni

jolliesi

jolliensa

Ill

mihin

jollaani

jollaasi

jollaansa

jolliini

jolliisi

jolliinsa

Ine

-ssa

jollassani

jollassasi

jollassansa / jollassaan

jollissani

jollissasi

jollissansa / jollissaan

Ela

-sta

jollastani

jollastasi

jollastansa / jollastaan

jollistani

jollistasi

jollistansa / jollistaan

All

-lle

jollalleni

jollallesi

jollallensa / jollalleen

jollilleni

jollillesi

jollillensa / jollillean

Ade

-lla

jollallani

jollallasi

jollallansa / jollallaan

jollillani

jollillasi

jollillansa / jollillaan

Abl

-lta

jollaltani

jollaltasi

jollaltansa / jollaltaan

jolliltani

jolliltasi

jolliltansa / jolliltaan

Tra

-ksi

jollakseni

jollaksesi

jollaksensa / jollakseen

jollikseni

jolliksesi

jolliksensa / jollikseen

Ess

-na

jollanani

jollanasi

jollanansa / jollanaan

jollinani

jollinasi

jollinansa / jollinaan

Abe

-tta

jollattani

jollattasi

jollattansa / jollattaan

jollittani

jollittasi

jollittansa / jollittaan

Com

-ne

-

-

-

jollineni

jollinesi

jollinensa / jollineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

jollamme

jollamme

jollanne

jollanne

jollansa

jollansa

Par

-ta

jollaamme

jolliamme

jollaanne

jollianne

jollaansa

jolliansa / jolliaan

Gen

-n

jollamme

jolliemme

jollanne

jollienne

jollansa

jolliensa

Ill

mihin

jollaamme

jolliimme

jollaanne

jolliinne

jollaansa

jolliinsa

Ine

-ssa

jollassamme

jollissamme

jollassanne

jollissanne

jollassansa / jollassaan

jollissansa / jollissaan

Ela

-sta

jollastamme

jollistamme

jollastanne

jollistanne

jollastansa / jollastaan

jollistansa / jollistaan

All

-lle

jollallemme

jollillemme

jollallenne

jollillenne

jollallensa / jollalleen

jollillensa / jollillean

Ade

-lla

jollallamme

jollillamme

jollallanne

jollillanne

jollallansa / jollallaan

jollillansa / jollillaan

Abl

-lta

jollaltamme

jolliltamme

jollaltanne

jolliltanne

jollaltansa / jollaltaan

jolliltansa / jolliltaan

Tra

-ksi

jollaksemme

jolliksemme

jollaksenne

jolliksenne

jollaksensa / jollakseen

jolliksensa / jollikseen

Ess

-na

jollanamme

jollinamme

jollananne

jollinanne

jollanansa / jollanaan

jollinansa / jollinaan

Abe

-tta

jollattamme

jollittamme

jollattanne

jollittanne

jollattansa / jollattaan

jollittansa / jollittaan

Com

-ne

-

jollinemme

-

jollinenne

-

jollinensa / jollineen

Singular

Plural

Nom

-

jollamme

jollanne

jollansa

jollamme

jollanne

jollansa

Par

-ta

jollaamme

jollaanne

jollaansa

jolliamme

jollianne

jolliansa / jolliaan

Gen

-n

jollamme

jollanne

jollansa

jolliemme

jollienne

jolliensa

Ill

mihin

jollaamme

jollaanne

jollaansa

jolliimme

jolliinne

jolliinsa

Ine

-ssa

jollassamme

jollassanne

jollassansa / jollassaan

jollissamme

jollissanne

jollissansa / jollissaan

Ela

-sta

jollastamme

jollastanne

jollastansa / jollastaan

jollistamme

jollistanne

jollistansa / jollistaan

All

-lle

jollallemme

jollallenne

jollallensa / jollalleen

jollillemme

jollillenne

jollillensa / jollillean

Ade

-lla

jollallamme

jollallanne

jollallansa / jollallaan

jollillamme

jollillanne

jollillansa / jollillaan

Abl

-lta

jollaltamme

jollaltanne

jollaltansa / jollaltaan

jolliltamme

jolliltanne

jolliltansa / jolliltaan

Tra

-ksi

jollaksemme

jollaksenne

jollaksensa / jollakseen

jolliksemme

jolliksenne

jolliksensa / jollikseen

Ess

-na

jollanamme

jollananne

jollanansa / jollanaan

jollinamme

jollinanne

jollinansa / jollinaan

Abe

-tta

jollattamme

jollattanne

jollattansa / jollattaan

jollittamme

jollittanne

jollittansa / jollittaan

Com

-ne

-

-

-

jollinemme

jollinenne

jollinensa / jollineen

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept